× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore / Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться: Глава 008. Рубит зомби как арбузы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К полудню ни у кого не было настроения готовить, а заказать доставку уже было невозможно.


Поэтому каждый пообедал одной миской лапши быстрого приготовления.


Цзян Чуань думал, что большой директор вроде Лу Сяо не станет есть такую лапшу, но тот не только ел, а ещё добавлял сосиску.


Лу Сяо словно понял его мысли и холодно сказал:


— Я не родился богатым.


После чего забрал очищенную Цзян Чуанем сосиску и положил в свою миску.


Цзян Чуань был зол, но спорить с нагло грабившим его боссом не посмел и стал чистить новую.


По телевизору шли срочные новости.


«Случаи появления зомби зарегистрированы во многих регионах мира. В настоящее время ООН проводит экстренное заседание…»


«Вооружённые силы на местах приведены в готовность для реагирования на чрезвычайную ситуацию…»


«Предположительно, тела зомби содержат заразный вирус. Гражданам рекомендуется соблюдать меры безопасности, оставаться дома и не выходить…»


Сюй Синчунь спросил:


— Заразный вирус? То есть всё как в романах: кого поцарапают, тому конец?


Все одновременно посмотрели на Лу Сяо, будто лишь он мог ответить.


— Да. Вирус передаётся через укусы и царапины. Обычно заражённый превращается в зомби в течение получаса, поэтому их количество будет расти.


Цзян Чуань нахмурился.


— Как их убивать? Стрелять в голову?


Лу Сяо кивнул.


— Да. Достаточно повредить нервную систему в мозге, и зомби умрёт.


Сказав это, он посмотрел на ворота.


— Кто наелся — отдыхайте полчаса. Потом выйдем познакомиться с зомби.


Боевой опыт был огромным преимуществом в апокалипсисе. Хороший боец мог даже победить зомби более высокого уровня.


Его люди должны быть сильными во всём, а не полагаться только на способности.


Услышав, что придётся выйти к зомби, трое отреагировали по-разному.


Сюй Синчунь с нетерпением, Пэй Ле спокойно, и только Цзян Чуань мрачно.


Другие убегают от зомби, а Лу Сяо решил атаковать первым?


И почему Сюй Синчунь выглядит таким возбуждённым?


Они идут убивать зомби, а не играть в детскую игру!


Через полчаса, словно всё было заранее отрепетировано, снаружи раздались крики женщины и ребёнка.


Все четверо насторожились.


Пэй Ле бросился к лестнице.


— Наверх. Оттуда лучше видно.


На крыше они обнаружили на востоке джип, окружённый зомби.


Цзян Чуань посмотрел в бинокль.


— В машине мужчина, женщина и девочка. Вокруг двенадцать зомби. С запада и севера идут ещё.


Закончив, трое синхронно повернулись к Лу Сяо.


Босс, атакуем?


Лу Сяо посмотрел на них, убедился, что все готовы, и улыбнулся.


— Начинаем.


— Как только очистим пространство вокруг машины, сразу отходим.


— Принято!


Спустившись, Сюй Синчунь неизвестно откуда достал четыре пистолета и четыре мачете, выдав каждому по комплекту.


Лу Сяо покрутил нож и снова предупредил:


— Удары по конечностям только ограничивают движение. Единственный способ окончательно убить зомби — разрушить нервную систему в мозге.


— Поэтому эффективнее всего отрубить шею или разрубить голову.


— Следите за силой и местом удара, чтобы клинок не застрял. Ни в коем случае не позволяйте себя поцарапать или укусить.


Трое хором ответили:


— Принято!


Цзян Чуань взмахнул мачете. Он всё ещё немного нервничал, но уже подготовился.


Чтобы выжить в мире после конца света, нужно научиться сражаться с зомби.


К тому же он и сам неплохо дрался. Это всего лишь медленные безмозглые зомби. Если не справится с ними, какой из него вышибала?


Цзян Чуань коснулся пистолета на поясе и почувствовал себя увереннее.


В джипе находилась супружеская пара средних лет. Они хотели отвезти дочь к бабушке и дедушке, но, выехав от виллы, сбили зомби.


Тот не умер, а забрался на капот и закрыл обзор.


Муж не видел дороги и пытался сбросить зомби, но случайно загнал машину в узкий переулок и застрял.


Зомби устремились на шум, рыча и скребя окровавленными ногтями по стёклам.


Люди внутри казались им лишь вкусной пищей.


Жена закрыла дочери глаза и плакала:


— Милый, придумай что-нибудь, скорее! У-у-у…


Но муж совершенно оцепенел. Огромные окровавленные пасти привели его в ужас, тело замёрзло, думать он не мог.


— Что делать, что делать… — бормотал он.


Вдруг он вытащил из-под сиденья кухонный нож.


— Чёрт, я с вами сражусь!


Он открыл люк и начал выбираться через крышу, но едва высунулся, сразу вернулся обратно.


Он не мог погибнуть. Жена ждала второго ребёнка. Если он умрёт, что будет с ней и детьми?


Нужно успокоиться и придумать выход.


В этот момент с двух сторон послышался звон разбивающихся бутылок.


— Милый, смотри! Там люди!


Снаружи Цзян Чуань и Лу Сяо действовали парой, Сюй Синчунь и Пэй Ле — второй. Они привлекли внимание зомби с двух сторон, разделяя их.


Лу Сяо пошёл первым, показывая Цзян Чуаню пример.


Одно движение клинка — и половина головы зомби упала на землю.


Зомби, приближавшиеся к нему, будто по очереди шли на смерть. Никто не мог подойти вплотную, головы одна за другой отделялись от тел.


Цзян Чуань сглотнул. Он был поражён.


Он не ожидал, что Лу Сяо настолько силён. Тот рубил зомби как арбузы, совершенно без усилий.


И двигался уверенно, словно повторял это тысячи раз.


— Теперь ты.


Внезапный голос Лу Сяо заставил Цзян Чуаня заметить: перед ними осталось всего три зомби.


Он слегка возмутился. Оставил только троих — недооценивает его?


Ха.


Цзян Чуань размял шею, поднял мачете и бросился на ближайшего.


Первым ударом отрубил только ухо, вторым попал по носу. Тогда ногой сбил зомби на землю, поднял мачете и третьим ударом вонзил клинок в глазницу!


Цзян Чуань заметил: когда Лу Сяо вонзал клинок в голову, всегда поворачивал рукоять. Он тоже повернул против часовой стрелки и отчётливо почувствовал, как лезвие перемалывает мозг. Зомби сразу перестал двигаться.


Хорошо, первый готов!


Почувствовав приближение справа сзади, Цзян Чуань присел, сделал подсечку и одновременно взмахнул ножом.


Зомби упал, а лезвие рассекло ему бедро. Брызнула чёрная кровь. Цзян Чуань, уклоняясь, отшатнулся на несколько шагов, но, к счастью, не упал.


Сердце Лу Сяо сжалось, а затем отпустило.


Этот парень сейчас думает о том, испачкается одежда или нет?!


К счастью, Цзян Чуань остался невредим и успешно уничтожил всех троих.


Лу Сяо не показал эмоций, но в душе удивился. В прошлой жизни он знал, что Цзян Чуань отлично дерётся, однако думал, что тот обучился этому, выживая в апокалипсисе. Оказывается, он был силён с самого начала.


Неплохо. Очень хорошо.

http://bllate.org/book/18818/1839562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода