Готовый перевод The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Глава 011. Продолжение закупок

До начала конца света оставалось восемнадцать дней, а Чэн Муяо уже завершил больше половины закупок.

С едой, водой и предметами повседневного обихода было в основном покончено. Теперь следовало заняться медицинскими товарами, защитным снаряжением и инструментами.

Цуй Ян повёз Чэн Муяо по крупным аптекам и больницам, где они закупили огромное количество лекарств.

Кровоостанавливающие, обезболивающие, противовоспалительные, средства от простуды и аллергии, препараты для желудка и кишечника, дезинфицирующие и перевязочные материалы, противоинфекционные мази… Всё, что могло понадобиться после конца света, следовало запасать в максимально возможных количествах.

Медицинские товары, защитное снаряжение и инструменты закупались одновременно.

Маски, защитные очки, медицинские перчатки, защитные костюмы, дезинфицирующие средства, водонепроницаемое снаряжение, репелленты от комаров…

Этого они брали не слишком много: польза была ограниченной, но совсем без подобных вещей тоже нельзя.

Некоторые виды защитного снаряжения приходилось заказывать отдельно.

Например, полный комплект экипировки в постапокалиптическом стиле на рынке было не найти.

А вот инструментов можно было запасти побольше.

Переносные уличные электростанции, дальнобойные рации, пауэрбанки сверхбольшой ёмкости, многофункциональные сапёрные лопатки, армейские ножи, кинжалы, топоры, фонари, базовые наборы для ремонта, нейлоновые верёвки, клейкая лента, портативные газовые плитки, зажигалки…

На закупку этих трёх категорий ушло ещё около пяти дней.

Полные комплекты экипировки Чэн Муяо поручил Цуй Яну заказать на швейной фабрике: тысяча высококачественных костюмов в постапокалиптическом стиле, закрывающих тело с головы до ног, по пять тысяч юаней за комплект.

Он потребовал, чтобы фабрика закончила заказ за десять дней, и доплатил пятьсот тысяч юаней за срочность.

За это время Чэн Муяо также нанял строительную бригаду, чтобы укрепить стену вокруг фабрики на горе, и оставил внутри небольшую часть припасов.

Это место можно было использовать как временное убежище. Возможно, когда-нибудь оно спасёт чью-то жизнь.

Чэн Муяо выбрал два дорогих кинжала, способных резать железо словно грязь. Один он отдал Цуй Яну, второй оставил себе.

Из одного миллиарда ста миллионов юаней на закупки оставалось ещё триста миллионов, а Чэн Муяо уже не представлял, что ещё можно купить.

Однако основное задание явно не было завершено, потому что над головой так и не прозвучал холодный женский механический голос.

Чэн Муяо долго бродил по интернет-магазинам и в конце концов заказал десять тысяч коробок готовых блюд самых разных вкусов.

Конец света на дворе — кому вообще будет дело до того, что еда полуфабрикатная?

— Чэн Муяо, может, раздобудем оружие? — предложил Цуй Ян.

Чэн Муяо покачал головой:

— Во-первых, я не знаю, где его достать. Во-вторых, даже если достанем, пользоваться не умеем. Пока обойдёмся кинжалами. К тому же у меня есть другие чудо-вещи, потом расскажу. В начале конца света главное — прятаться. Увидели зомби или монстра — бежим, а не лезем напролом.

Цуй Ян тут же испугался. На его лице проступила робость, и он слабенько потянул Чэн Муяо за рукав:

— Братец мой родной, только не бросай меня! У меня… у меня, наверное, ноги подкосятся, я… я быстро не побегу.

Чэн Муяо сухо рассмеялся:

— Я тоже настоящих зомби не видел и тоже боюсь.

— И что тогда делать?

— На месте разберёмся. Можно будет прицепиться к сильному покровителю.

— К кому именно? — не постеснялся уточнить Цуй Ян.

— К Жуань Ли. Ты забыл? Он же мой будущий товарищ по команде.

— Точно! Старший господин Жуань вроде отлично разбирается в оружии. Давай прямо сейчас найдём его, расскажем правду и предложим за оставшиеся десять с лишним дней запасти побольше припасов и оружия. У него наверняка есть способ его достать. — Цуй Ян будто увидел надежду, и его глаза засияли.

— С его характером он, скорее всего, выставит нас обоих за дверь, — ответил Чэн Муяо. Искать Жуань Ли ему совсем не хотелось.

До появления следующего основного задания он не желал видеть это холодное, высокомерное лицо.

Но в словах Цуй Яна был смысл. Возможно, сейчас только семья Жуань обладала возможностями, чтобы запастись оружием.

Ладно, потом. Чэн Муяо сейчас и без того было о чём переживать.

У него оставалось ещё несколько небольших финансовых целей. Нужно было придумать, как потратить деньги и завершить первое основное задание.

— Завтра снова съездим на продовольственный оптовый рынок, купим консервов и питьевой воды, — лениво сказал Чэн Муяо.

— Может, купим несколько хороших компьютеров и поставим их в безопасном пространстве? Скачаем одиночные игры, фильмы и сериалы, чтобы убивать время. Как тебе?

— А голова у тебя неплохо работает! — Чэн Муяо мгновенно оживился. — Ты подал мне идею. Можно купить компьютеры, планшеты и телефоны, всё равно в пространстве электричество бесконечное. Ещё куплю роскошную квартиру на верхнем этаже. Постоянно сидеть в пространстве нельзя, фабрика на горе годится только как временная стоянка, а нынешнее жильё тесное и недостаточно безопасное. Даже после конца света мы должны жить с комфортом.

— Квартиру я возьму на себя. Я всё-таки несколько дней работал агентом по недвижимости. — Цуй Ян тут же достал телефон и позвонил бывшему коллеге. Чэн Муяо просто обожал его решительный и стремительный характер.

Покупку консервов и питьевой воды на оптовом рынке, электронных устройств и квартиры Чэн Муяо с Цуй Яном завершили всего за день.

На купленные компьютеры, планшеты и телефоны Чэн Муяо скачал огромное количество игр, фильмов, сериалов, развлекательных шоу и документальных картин, после чего убрал всё в безопасное пространство.

Квартира находилась на окраине города. Дороги вокруг были широкими и просторными, не то что тесные улицы в центре.

Дом был новым. Из-за удалённости от центра и высокой цены квартир с чистовой отделкой заселённость оставалась низкой. В тридцатидевятиэтажном здании жило, вероятно, всего двадцать-тридцать семей.

Чэн Муяо выбрал последний этаж. Вид оттуда был великолепным: в радиусе десяти километров почти ничто не загораживало обзор, и можно было увидеть большую часть города.

Просторная квартира площадью двести квадратных метров с тремя спальнями и двумя гостиными вполне подходила, чтобы он и Цуй Ян какое-то время жили здесь с комфортом.

Чэн Муяо переделал вход и установил дополнительную железную дверь высшего класса защиты.

Затем закупил ещё немного повседневных вещей и разложил их по комнатам.

Опустившись на мягкий кожаный диван, он удовлетворённо вздохнул:

— Просто идеально!

На следующий день они с Цуй Яном переехали. Наконец-то им не придётся спать в одной кровати: Чэн Муяо всё же привык спать один.

До конца света оставалось двенадцать дней, а на банковской карте Чэн Муяо наконец осталось всего пятьдесят миллионов юаней.

Эти деньги он собирался вместе с Цуй Яном как следует промотать в городе А, которому скоро предстояло рухнуть, и несколько дней пожить жизнью богачей.

Первой остановкой, разумеется, стал элитный деловой клуб.

В реальном мире Чэн Муяо даже мечтать не смел о подобных заведениях.

Раз уж подвернулся такой случай, почему бы не зайти и не развлечься?

Когда он привёл Цуй Яна ко входу, тот побелел от страха.

— Чэн… Чэн Муяо, почему ты решил прийти именно сюда?

— А что такого? Если я не потрачу деньги, задание не завершится. Осталось пятьдесят миллионов, вот и приходится придумывать, куда их деть, — беззаботно ответил Чэн Муяо.

— Можно продолжить запасать припасы. В пространстве ещё полно места, зачем тратить деньги здесь?

— На кой мне столько запасов? Когда сюжет закончится, я вернусь в свой мир, а пространство закроется. Всё неиспользованное всё равно пропадёт. К тому же ты двадцать лет был бедным. Неужели не хочется хоть немного пожить так же беззаботно, как богачи?

Чэн Муяо с серьёзным видом похлопал его по плечу:

— Скоро наступит конец света. Потом уже будет не до развлечений — там бы вообще выжить.

Цуй Ян молча поджал губы и больше не спорил.

http://bllate.org/book/18803/1833433