Готовый перевод The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Глава 010. Вот так он встретил Жуань Ли

Хотя цены были высокими, вкус не подкачал.

За десять тысяч еда и не могла быть плохой.

Даже во время закупок Чэн Муяо не жалел деньги настолько сильно.

— Я в туалет.

Он допил последний бокал вина, отрыгнул с запахом алкоголя и, опираясь на стол, поднялся.

Гостей было мало. В просторном зале сидели всего две-три компании.

Голова кружилась, ноги плохо слушались, походка шаталась.

— Здравствуйте, где уборная?

— Сюда, господин. Я провожу.

Официантка улыбалась и была очень внимательна.

Чэн Муяо смотрел на её красивое лицо и думал, что дорогой ресторан действительно оправдывает цену хотя бы обслуживанием.

В этот момент Жуань Ли вышел из уборной и увидел, как Чэн Муяо с глупым восторгом пялится на девушку.

Он слегка поднял бровь и презрительно цокнул.

Тихий звук достиг ушей Чэн Муяо.

Тот резко обернулся и, узнав мужчину, мгновенно покрылся мурашками.

Жуань Ли!

Главный герой романа!

Вот это совпадение!

Не успел он прийти в себя, как над головой раздался холодный механический женский голос:

【Побочное задание выполнено. Награда: сто миллионов юаней на закупку припасов. Голос слышит только носитель.】

Что?..

Чэн Муяо окончательно растерялся.

Как задание само собой выполнилось?

Тем временем Жуань Ли с бесстрастным лицом мыл руки у раковины.

Чэн Муяо собрался и медленно подошёл.

От мужчины исходил холод, отпугивающий всех посторонних. Чёрный плащ подчёркивал высокий стройный силуэт, а лицо вживую было ещё красивее, чем на экране. Действительно высший уровень внешности и достоинства.

Чэн Муяо задумался, подойти ли и поздороваться.

Но прежде чем решил, Жуань Ли закончил мыть руки, вытер их и направился к выходу.

В спешке Чэн Муяо не успел подумать и схватил его за рукав.

— Что вам нужно?

Жуань Ли мгновенно выдернул руку и с отвращением отряхнул место, которого коснулся Чэн Муяо. Взгляд стал ещё холоднее.

— П-простите. Я просто хотел познакомиться.

Жуань Ли процедил сквозь зубы:

— Больной.

Не удостоив его больше ни взглядом, он ушёл широкими шагами.

Чэн Муяо смотрел вслед и неловко чесал голову.

Не надо было столько пить. Под алкоголем он осмелел до безумия.

Даже обычный человек решил бы, что незнакомый мужчина, который внезапно предлагает познакомиться, ненормальный. А Жуань Ли ещё и богатый наследник.

К тому же Чэн Муяо заранее знал его характер — холодный и высокомерный.

Как он решился сказать такую идиотскую фразу?

Первая встреча провалена. Не повлияет ли это на основные задания?

Вернувшись в комнату, Чэн Муяо с мрачным лицом велел Цуй Яну ехать домой.

Ночью он долго ворочался и пытался вспомнить, как главные герои познакомились в оригинале.

Роман начинался от лица Чэн Муяо. Первые главы он действовал один: собирал припасы, убивал зомби, снова собирал и снова убивал.

В первый день Чэн Муяо уснул во время прослушивания, а на второй Жуань Ли уже был его напарником.

Очень сильным: решительным, безжалостным, с великолепной стрельбой и отличной рукопашной.

Однако книжный Чэн Муяо тоже не был слабым. Владел оружием и ножом, хорошо соображал и мог выживать без читов.

Не вспоминается — значит, неважно. Будет действовать по обстоятельствам.

Хотя впечатление вышло плохим, они хотя бы увиделись, побочное задание завершилось, а он получил ещё сто миллионов на припасы. В целом неплохо.

— Не спится? — спросил Цуй Ян.

— Дело вот в чём…

Не выдержав, Чэн Муяо рассказал.

— Ты боишься, что он не станет напарником и задание не выполнить? Не волнуйся. Старший господин Жуань очень занят. Возможно, по дороге назад уже забудет тебя.

— У меня настолько обычное лицо, что меня можно забыть по дороге? — Чэн Муяо указал на нос. — Я всё-таки красавец, разве нет?

Цуй Ян улыбнулся:

— Красавец, но он видел много красивых людей.

Затем приблизился и прошептал с явным интересом к сплетням:

— Только слухи: старший и второй наследники Жуань вроде бы оба любят мужчин.

Уголок губ Чэн Муяо дёрнулся:

— Ты слишком любишь слухи. Спи!

— Если он действительно станет твоим напарником, может ещё и влюбиться. Ты правда красивый.

— Замолчи! — процедил Чэн Муяо.

Этой ночью он спал беспокойно.

Ему приснился пугающий сон.

Жуань Ли обнял его за талию, и между их губами оставалось всего 0,01 сантиметра…

Утром Чэн Муяо с тёмными кругами под глазами сидел на диване и листал телефон.

Сегодня все закупки он полностью поручил Цуй Яну.

Сам остался дома изучать информацию о Жуань Ли.

Его задача — вместе с Жуань Ли противостоять апокалипсису и в конце быть с ним. Только тогда сюжет будет завершён.

То есть независимо от желания придётся это сделать. Избежать невозможно.

Если только он не хочет навсегда остаться в романе.

По сравнению с этим лучше притвориться, что стал геем.

Но насколько далеко надо зайти с Жуань Ли, чтобы задание засчитали?

Неужели действительно придётся сделать то самое?

От этой мысли у Чэн Муяо сжалось одно место.

Проклятый автор! Когда он вернётся, обязательно найдёт его и как следует обругает. Только так злость пройдёт.

Нахмурившись, Чэн Муяо сначала открыл сайт корпорации Жуань.

Там была лишь официальная информация, которую он уже знал.

Гораздо сильнее его интересовали сплетни о Жуань Ли.

Если даже честный Цуй Ян знает так много, интернет должен быть переполнен.

Чэн Муяо открыл приложение с короткими видео и ввёл запрос.

Так и есть — множество блогеров специально рассказывали о корпорации Жуань.

Он не понимал: Жуань Ли ведь не знаменитость, почему столько сплетен?

Пролистав несколько роликов, Чэн Муяо увидел, что почти все посвящены братьям Жуань.

Неудивительно. Оба были очень высокими, красивыми и величественными.

Прибавить выдающееся происхождение и престижную школу — они сияли ярче звёзд.

Об ориентации лишь гадали, никаких доказательств не существовало.

Мать Жуань Ли умерла давно, а тяжело больной отец скончался пару дней назад.

В таком молодом возрасте пришлось взвалить на себя корпорацию. Тяжёлая судьба.

Автор романа действительно любил наделять главных героев трагическим прошлым.

И тут Чэн Муяо вспомнил, что тоже один из главных героев.

А хорошее ли прошлое у книжного Чэн Муяо?

Похоже, узнать уже невозможно.

http://bllate.org/book/18803/1833432