× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Underworld Transfer Station / Станция пересадки в Жёлтых землях: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди последовали за Се Наньчжоу, продолжив путь через слои туманного леса, и в конце концов остановились перед земляной ямой на вершине горы позади деревни.

Цзян Юаньнянь знал, что Се Наньчжоу наверняка что-то скрывает, но он никак не ожидал, что дело окажется настолько масштабным.

Хуан Ин, которую все, как думалось, ещё только предстояло с трудом отыскивать, уже оказалась заперта на дне земляной ямы.

Заметив появление людей наверху, Хуан Ин тут же приняла свирепый вид. Словно загнанный зверь, она испустила отчаянный вопль.

Кун Цюэ испуганно отскочил назад, страшно боясь, что Хуан Ин выпрыгнет снизу и разорвет его на части.

Се Наньчжоу бросил взгляд на Кун Цюэ, который, казалось, был готов запрыгнуть Тай-гэ на спину.

— Она не сможет выбраться, не бойся.

Видя, как Хуан Ин бьется о стены ямы со всех сторон, не имея возможности спастись, Цзян Юаньнянь подумал, что к этому делу определенно приложил руку Се Наньчжоу.

Вот только казалось невероятным: в этой области обиды хозяин обиды по идее должен обладать наибольшей силой, и его никак не должен был связывать какой-то блуждающий дух, вошедший сюда ради усмирения обиды.

Хотя Се Наньчжоу и обладал большим опытом, чем остальные.

— Это ты устроил?

Цзян Юаньнянь посмотрел на безмятежного Се Наньчжоу, ожидая ответа.

Кун Цюэ, А-Сюй и Тай-гэ тоже с удивлением проследили за взглядом Цзян Юаньняня и уставились на Се Наньчжоу.

— А вот и вы!

Не дожидаясь ответа Се Наньчжоу, позади раздался нежный девичий голос.

Для тех, кто уже несколько дней испытывал страх в этой обиде, больше всего пугало внезапно услышать от незнакомой девушки столь фамильярное приветствие: А вот и вы?

Когда они настороженно обернулись, то увидели, как на раскидистом древнем дереве сплелись тысячи лиан, тянущихся к теплу солнечных лучей.

Среди покачивающихся лиан легкий и изящный силуэт, подобно резвящейся в небесах золотой рыбки, свободно раскачивался на качелях среди ветвей.

Огненно-красный, ослепительный.

Кто она такая?

Неужели в этой области обиды оставался еще какой-то не появившийся ранее важный персонаж?

В голове Цзян Юаньняня уже царил полный хаос.

— Какая красота!

Рядом с Цзян Юаньнянем раздался восхищенный вздох, полный завороженности.

Цзян Юаньнянь так и норовил повернуться и отвесить Кун Цюэ пару оплеух. Разве можно забывать, где они находятся, и поддаваться похоти в таком месте?

— Пришла.

Пока Цзян Юаньнянь и остальные все еще настороженно смотрели на незнакомую девушку, Се Наньчжоу уже непринужденно подошел и поздоровался с ней.

Он с ней знаком?

Цзян Юаньнянь и остальные были крайне удивлены: Се Наньчжоу знает эту девчонку.

Кто же она?

Цзян Юаньнянь подумал о том, что они все новички, только что вошедшие в область обиды, а судя по словам Сяо Юй, у него и Се Наньчжоу на руках уже было по двадцать очков заслуг. Значит, они вошли сюда гораздо раньше остальных.

Неужели это кто-то, с кем они были знакомы прежде?

Девушка легко спрыгнула с лианы высотой в несколько десятков метров; ее движения были невесомы, а мастерство — столь велико, что она не потревожила ни единого опавшего листа.

Приблизившись, ее удалось рассмотреть более отчетливо.

На девушке было аккуратное красное платье, волосы были собраны высоко на макушке в небрежный пучок, в который была воткнута… ложка?

Цзян Юаньнянь подумал, что у него двоится в глазах, но это действительно была деревянная ложка.

Если не считать этой ложки, от нее исходил вполне себе ладный дух странствующей по миру мастерицы боевых искусств.

Девушка легкой походкой подошла к Цзян Юаньняню, долго оглядывала его с ног до головы, а затем лучезарно улыбнулась, изогнув губы.

Повернувшись, она с одобрением посмотрела на Се Наньчжоу:

— Вкус у тебя неплохой.

Цзян Юаньнянь чувствовал себя крайне неуютно под ее оценивающим взглядом. И к тому же: какой еще неплохой вкус? Чей вкус?

Девушка в красном прошла мимо него к земляной яме, взглянула на кипящую черной злобой Хуан Ин и с легким цыканьем покачала головой.

Кун Цюэ заволновался: почему эта красивая барышня смотрит только на Цзян Юаньняня и даже не поздоровалась с ним?

Неужели всё из-за того, что он не надел свой боевой костюм малинового цвета?

Кун Цюэ скосил глаза на простую одежду, которую ему подобрал А-Сюй, и мысленно вздохнул: во всем виновата Сяо Юй, которая твердила, что его наряд режет глаза, и заставила переодеться — теперь от него не осталось и следа былого обаяния.

— Городской лорд, благодарю.

Се Наньчжоу стоял рядом с девушкой в красном, держась весьма учтиво.

Городской лорд?

Кто?

Каков же истинный статус этой девушки?

Судя по поведению Се Наньчжоу, в том, что Хуан Ин удалось запереть, была заслуга именно этой девушки.

Девушка вытащила из прически деревянную ложку и лениво почесала ею макушку. Она озарила всех прелестной улыбкой:

— Не за что, мы ведь помогаем друг другу! Главное, не забудь вернуть мне должок!

А затем, словно порхающая бабочка, изящно развернулась у всех на глазах и растворилась в воздухе.

Цзян Юаньнянь сохранял внешнее спокойствие, в то время как Кун Цюэ и остальные испуганно заголосили:

— Исчезла?!

— Куда она делась?

Кун Цюэ вытаращил глаза и так и норовил придвинуться к Се Наньчжоу поближе, чтобы поскорее узнать хоть что-то о девушке в красном.

— Брат Нань, кто это только что был? Какая красавица! Она что, фея? В один миг — и след простыл!

Се Наньчжоу мрачным взглядом посмотрел на Кун Цюэ:

— Это Преисподняя, а не небесные чертоги, откуда здесь взяться феям?

Тай-гэ простодушно подошел и оттащил Кун Цюэ в сторону:

— Верно, босс! Здесь либо призраки, либо полупризраки вроде нас, нельзя поддаваться ее внешности.

Цзян Юаньнянь молча смотрел на Се Наньчжоу, не произнося ни слова.

Заметив во взгляде Цзян Юаньняня некоторую отчужденность, которой раньше не было, Се Наньчжоу с некоторым смущением подошел к нему.

— В то утро, когда ты исчез, ты ходил ловить Хуан Ин? Верно? — с холодным лицом спросил Цзян Юаньнянь.

Се Наньчжоу с чувством вины кивнул:

— Да.

Больше Цзян Юаньнянь ничего не ответил. Се Наньчжоу поднял глаза и увидел, что Цзян Юаньнянь уже отвернулся и больше не обращает на него внимания.

— Ты сердишься?

Се Наньчжоу сам не знал почему, но ему казалось, что Цзян Юаньнянь обиделся.

— Нет, давай займемся делом.

Цзян Юаньнянь больше не стал отвечать на этот вопрос и лишь подозвал А-Сюя, который молча смотрел на земляную яму.

услышав это, Се Наньчжоу тоже перестал зацикливаться на происходящем и подозвал Кун Цюэ с Тай-гэ.

— У входа в яму установлена барьерная печать. Я возьму А-Сюя с собой, а вы ждите снаружи.

Произнося эти слова, Се Наньчжоу смотрел на Цзян Юаньняня.

Цзян Юаньнянь не имел возражений и лишь безразлично кивнул.

В конце концов, раз уж Се Наньчжоу сумел поймать Хуан Ин, о чем ему вообще беспокоиться?

Се Наньчжоу ухватил А-Сюя за руку и без всяких усилий впрыгнул в глубокую яму, благополучно приземлившись на дно.

Цзян Юаньнянь в очередной раз поразился его силам — неудивительно, что тот смог в одиночку справиться с Хуан Ин.

Прежде истинная сила Се Наньчжоу никогда не демонстрировалась перед остальными. Цзян Юаньнянь считал его обычным человеком, таким же, как он сам, разве что с чуть большим опытом.

Но теперь он засомневался.

Он начал сомневаться в истинных намерениях Се Наньчжоу, который так упорно затаскивал его в команду.

Раз тот был настолько силен — обладал и умом, и боевыми навыками, — зачем ему понадобилось привлекать к делу столь заурядного человека, которого в толпе и не сыщешь?

Не замышляет ли он что-то неладное?

Но что с него, Цзян Юаньняня, взять?

Он увяз в бесконечных сомнениях и попытках найти объяснения. С одной стороны, он подозревал Се Наньчжоу в скрытых мотивах, с другой — убеждал себя, что у того нет никакой необходимости использовать его.

Тем временем, едва Се Наньчжоу с А-Сюем спустились на дно ямы, Хуан Ин со звериным оскалом бросилась на них.

Однако Се Наньчжоу с легкостью сдержал ее, прижав к углу так, что та не могла пошевелиться.

Хуан Ин свирепо оскалила звериные клыки в сторону Се Наньчжоу:

— Се Наньчжоу! Отпусти меня! Я убью тебя!

Лицо Хуан Ин, и без того покрытое шрамами, теперь заволокло густой слой черного тумана. Снаружи этого было совершенно не видно.

А-Сюй так испугался вида Хуан Ин, что не смел сделать ни шагу. Он уже хотел повернуться к Се Наньчжоу за помощью, но, бросив взгляд на самого Се Наньчжоу, от ужаса отпрянул назад.

— Ты! Ты… да ты!

http://bllate.org/book/18799/1827149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу