— Гу Чэньси, очнитесь. Гу Чэньси…
Гу Чэньси открыл глаза и обнаружил, что лежит на телеге, запряженной волом. Рядом с ним стоял обеспокоенный деревенский мужчина.
Разве он не погиб в автокатастрофе? Как он здесь оказался? Пока он в замешательстве пытался осмыслиться, в голове внезапно всплыло множество чужих воспоминаний.
Он попал в книгу — в роман о временах «культурной революции», став городским интеллигентом, отправленным в деревню.
Прежнего владельца тела тоже звали Гу Чэньси. Его мать была героиней-мученицей, но отец заставил его поехать в деревню Цзянвэй вместо сводного брата. На второй день после прибытия он влюбился в дочь секретаря парткома, главную героиню Лю Сянсы. Чтобы угодить ей, он отдал ей не только все деликатесы вроде солодового молока и шоколада, привезенные из города, но и свои талоны на ткань и продовольствие, выделенные государством.
Он был уверен, что их чувства взаимны, но Лю Сянсы собралась замуж за Цуй Боэня. Когда он пришел к ней, чтобы во всем разобраться, она оклеветала его, заявив, что он надругался над ней. Преданный и близкими, и любимой, герой покончил с собой, ожидая приговора в хлеву.
— Она намеренно держала его на крючке ради выгоды, а потом оклеветала, чтобы избавиться. Неужели такие аморальные люди и есть главные героини? — пробормотал Гу Чэньси.
— Что вы сказали, товарищ Гу? — с недоумением спросил деревенский мужчина.
— Ничего, — Гу Чэньси, опираясь на память прежнего владельца, огляделся и обратился к мужчине: — Капитан Чжан, это и есть ваша деревня Цзянвэй?
— Да, — кивнул капитан Чжан. — Скоро стемнеет, я провожу вас в общежитие для приезжих.
Общежитие представляло собой общую комнату с нарами. Там было не только тесно, но и невыносимо воняло: грязными ногами, потом и нестиранным бельем. Гу Чэньси, теперь уже не тот наивный юноша, не собирался там жить.
— Капитан Чжан, можно мне поселиться отдельно?
Капитан Чжан не любил проблемных интеллигентов, поэтому его просьба вызвала у него недовольство.
— Вы приехали в деревню не на отдых. Где вы возьмете условия для отдельного жилья?
Гу Чэньси поспешно пояснил:
— Капитан Чжан, вы не так меня поняли. Я хотел спросить, нет ли в деревне пустующего дома? Я готов платить аренду.
У него с собой было немало ценных вещей, которых хватило бы на первое время, а потом он что-нибудь придумает. В двадцать первом веке он был самым молодым и известным мастером традиционной китайской медицины, неужели он не сможет заработать на аренду?
Услышав это, капитан Чжан смягчился:
— Пустующих домов в деревне нет.
Гу Чэньси пришлось пойти на уступки:
— А может, есть семья с небольшим количеством человек, которая могла бы сдать мне комнату?
Капитан Чжан помолчал несколько секунд, а затем сказал:
— Мне нужно спросить. Подождите меня здесь, товарищ Гу.
— Хорошо, — кивнул Гу Чэньси.
Примерно через восемь минут капитан вернулся.
— Товарищ Гу, я договорился. Они согласны сдать комнату, но просят десять килограммов продовольственных талонов в месяц.
Десять килограммов — это немного. Гу Чэньси, не раздумывая, согласился:
— Пойдет. Спасибо вам, капитан Чжан.
— Не за что.
По дороге вглубь деревни капитан Чжан ввел его в курс дела:
— Семья по фамилии Линь. Родители умерли пару лет назад, остались два брата. Старший служил в армии, но младший тяжело болен, прикован к постели, поэтому брату пришлось уволиться, чтобы ухаживать за ним…
Вскоре они подошли к дому с тремя главными комнатами и одной пристройкой.
— Юйцзэ, открой, я привел нового жильца!
Фамилия Линь? Имя Юйцзэ? Неужели это жених Лю Сянсы?
По сюжету, он жил вместе с больным братом, днем работал на полях, а по ночам охотился, чтобы заработать на лекарства. Однажды ночью он сорвался со скалы и погиб. Лю Сянсы была убита горем и хотела последовать за ним, но ее спас главный герой Цуй Боэнь. В итоге они полюбили друг друга и через два месяца поженились.
Пока Гу Чэньси погрузился в раздумья, ворота открылись, и во дворе показался высокий мужчина.
У него были холодные, строгие черты лица, прямой нос и суровое, волевое выражение губ. Здоровая смуглая кожа и крепкие мускулы рук выдавали в нем человека огромной силы. Это был типаж, который Гу Чэньси всегда находил привлекательным. Жаль только, что сам он — что до, что после перемещения — обладал телосложением типичного «белого цыпленка».
http://bllate.org/book/18794/1825985
Готово:
