Готовый перевод Apocalypse: Bad People Steal Wives / Апокалипсис: Злодей в лапах своей жертвы: Глава 27

Сяо Цзяньсинь отправился к общественному учебному центру за Сяо Цзинем. Постояв некоторое время у входа в класс, он увидел неспешно выходящего Сяо Цзиня, чьи брови были слегка сдвинуты.

— Сяо Цзинь, я за тобой, — выпрямившись, громко позвал Сяо Цзяньсинь.

Через солнцезащитные очки он заметил, как в тот же миг взгляд Сяо Цзиня просветлел, и невольно подумал, что этого паренька уж слишком легко умиротворить.

Сев в машину, Сяо Цзяньсинь спросил:

— Ну как успехи?

— Освоился неплохо, протестировал и выяснил, какая у меня способность.

— Какая же? — Сяо Цзяньсинь проявил любопытство.

Сяо Цзинь произнес:

— Посмотри на меня.

Услышав это, Сяо Цзяньсинь с интересом повернул голову и заглянул ему в глаза.

Сяо Цзинь моргнул, и его взгляд сосредоточился.

Стоило их взглядам встретиться, как между ними произошло нечто странное: Сяо Цзяньсинь вдруг утратил способность отвести глаза, его мысли словно замерли, а в поле зрения осталась лишь пара хладнокровных зрачков Сяо Цзиня с расширившимися темно-карими радужками.

Пока он не услышал донесшийся до слуха голос Сяо Цзиня:

— Брат, всё.

Его рассеянный взгляд резко обрел фокус, словно он очнулся от глубокого сна. Сяо Цзяньсинь тяжело выдохнул и обнаружил, что их с Сяо Цзинем поза изменилась.

Его рука приподнялась и легла прямо на раскрытую ладонь Сяо Цзиня.

Только что ему казалось, будто он слышал, как Сяо Цзинь что-то говорил.

Но в момент встречи взглядов он начисто лишился способности думать.

Сейчас голова тоже слегка кружилась, состояние было ненормальным.

Сяо Цзяньсинь отдернул руку. Догадавшись, в чем заключается способность парня, он спросил:

— Обязательно нужно смотреть тебе в глаза?

Сяо Цзинь кивнул и первым отвел взгляд:

— Да.

— Ни в коем случае никому об этом не рассказывай. Ни одноклассникам, ни друзьям — никому, слышишь? — внезапно с суровым лицом глядя на Сяо Цзиня, потребовал Сяо Цзяньсинь.

— Почему?

Сяо Цзяньсинь решил, что у Сяо Цзиня все еще слишком мало жизненного опыта, и предостерег его:

— Даже если ты не собираешься никем манипулировать, люди, знающие суть дела, начнут относиться к тебе с настороженностью. Эту способность ни в коем случае нельзя раскрывать...

Точно так же обстоят дела со способностью Тао Сыюя: она невероятно полезна, но ее тоже категорически нельзя обнародовать. Стоит ей раскрыться, как она потеряет пятьдесят, а то и больше процентов своей эффективности.

К тому же, у нее есть куда более важное применение — если проворачивать темные дела вот так, разве кто-нибудь о них узнает?

Эта способность поистине колоссально полезна.

Сяо Цзяньсинь уже начал фантазировать о том, как станет использовать дар Сяо Цзиня в будущем, и в его глазах мелькнуло выражение удовлетворения.

— Впредь, если захочешь кому-то рассказать, сначала спроси меня, — Сяо Цзяньсинь в упор смотрел на него, и от его острого, сурового взгляда невольно исходила непреклонная властность: — Слышал, Сяо Цзинь?

Сяо Цзинь какое-то время смотрел на Сяо Цзяньсиня, а затем завороженно кивнул:

— Угу, я рассказал только тебе.

— И еще: твоя способность еще не до конца развита, не вздумай управлять людьми понапрасну. Ощущения от того, как ты только что мной управлял, были слишком явными, это навлечет неприятности.

Если уж использовать способность, действовать нужно наверняка, без малейшей осечки.

После этого Сяо Цзинь судорожно запахнул куртку и опустил голову, словно пытаясь доказать что-то словами:

— В будущем... я так с тобой не поступлю.

Сяо Цзяньсинь рассеянно промычал в ответ пару раз, похоже, пропустив это мимо ушей.

Лишь спустя долгое время он произнес с шутливой интонацией:

— Поздравляю, первый обладатель сверхспособности в семье Сяо. Очень полезный дар.

— Кстати, к какой категории относится эта способность?

— ...Это ментальный тип, кажется, называется психическим внушением...

***

Спустя полмесяца Сяо Цзяньсинь играл с Данцзэном в настольную игру в офисе клуба.

— Как думаешь, Сяо Цзинь повзрослел?

Данцзэн уточнил:

— Ему уже двадцать один.

Сяо Цзяньсинь бросил кости и передвинул фишку на несколько клеток вперед:

— Тогда почему до сих пор ни слуху ни духу? Никаких романов или чего-то в этом роде.

— Красив, из хорошей семьи, характер, судя по всему, тоже неплохой, а теперь еще и сверхспособность появилась.

Данцзэн переставлял фишки и молча произнес:

— У него должны быть собственные стремления.

Сяо Цзяньсинь откинулся на спинку кресла, покачивая носком ботинка, позволил Данцзэну бросить за себя кости и подвинуть фишку, а затем задумчиво произнес:

— Тебе в этом году тоже двадцать два или двадцать три, почему ты до сих пор никого не нашел?

Данцзэн ответил:

— У меня... нет спокойной и размеренной жизни.

Услышав это, Сяо Цзяньсинь бросил на него косой взгляд, и под тонкими веками мелькнуло испытующее выражение:

— Винишь меня?

Взгляд Данцзэна оставался совершенно спокойным:

— Мне нравится такая жизнь.

Сяо Цзяньсинь остался доволен. По привычке взъерошив волосы на голове Данцзэна, он вновь вернулся к настольной игре.

Спустя какое-то время Данцзэн внезапно произнес:

— Атмосфера в последнее время какая-то ненормальная. Множество животных бегут, спасаясь от бедствия.

Сяо Цзяньсинь хмыкнул:

— Это чувствуют только одаренные?

— Возможно.

Сяо Цзяньсинь издал неопределенное мычание и продолжил рассеянно играть.

Не успела закончиться одна партия, как зазвонил мобильный телефон.

Приняв вызов, Сяо Цзяньсинь произнес:

— Алло? Доктор Юй?

По мере разговора его лицо становилось все более суровым. Поднявшись на ноги, он скомандовал:

— Пошли, Данцзэн, в больницу.

Данцзэн не стал спрашивать, в какую именно.

Та фальшивая больница была заброшена сразу после того, как Цинь Фэнсяня забрали, и теперь ехать можно было только в больницу номер три.

***

По прибытии на место Сяо Цзяньсинь едва переступил порог, как сразу увидел ожидавшего его Юй Чуляна.

— Доктор Юй, это правда?

Юй Чулян знаком велел следовать за ним и сразу повел на второй этаж.

Больница была огромной: на окраине выкупили территорию размером почти с поместье, поскольку требовалось разместить множество подопытных, обеспечить им условия для отдыха, питания и проживания.

Миновав второй этаж, они вышли наружу и вошли в обширный комплекс зданий, обнесенный высокой стеной.

Это была экспериментальная зона, и Сяо Цзяньсинь оказался здесь впервые.

Юй Чулян привел его в один из корпусов, где из операторской было прекрасно видно все происходящее внутри.

Несколько сотрудников как раз вели записи.

Войдя в помещение, Юй Чулян бросил:

— Выведите на экран состояние подопытного под номером 209.

Подняв голову, Сяо Цзяньсинь увидел, что в каждой палате находился человек в белом халате: одежда некоторых была жутко измазана, другие неподвижно лежали на полу, а кто-то бился головой о стену.

Короче говоря, судя по первому впечатлению, их состояние оставляло желать лучшего.

Сяо Цзяньсинь невольно проникся беспокойством.

Это лекарство действительно работает?

На мониторе появилось изображение из палаты 209. Один из врачей пояснил:

— Введенный три дня назад препарат начал действовать... Неудача, жизненные показатели падают.

Сяо Цзяньсинь перевел взгляд на Юй Чуляна.

Тот с невозмутимым видом пояснил:

— У препарата по-прежнему сохраняется около двадцати процентов вероятности неудачи. Среди двухсот обычных подопытных мутации проявились у сорока-пятидесяти человек, и мы были обязаны предупредить вас о рисках.

Глядя на неподвижного мужчину на экране, Сяо Цзяньсинь умолк.

Юй Чулян снова повернулся к сотрудникам и спросил:

— Каково состояние нового одаренного, которого недавно доставили?

Врач ответил:

— Эмоциональное состояние нестабильно, пока неясно, исходит ли агрессия от препарата или от его собственной природы, но приблизиться к нему по-прежнему невозможно.

— Выведите его на экран, посмотрим.

Как только включилось видеонаблюдение, Сяо Цзяньсинь сразу узнал в мужчине на экране Цинь Фэнсяня.

Цинь Фэнсянь был полностью обездвижен, лицо закрыто повязкой, он сидел у края кровати словно изваяние и не шевелился — до тех пор, пока в палату кто-то не вошел и не вколол ему какую-то инъекцию.

Взгляд Сяо Цзяньсиня помрачнел, в памяти всплыл его последний турнирный бой.

Теперь ему все стало ясно. Если прежде, узнав, что Цинь Фэнсянь выжил, Су Хуашэн еще занимал выжидательную позицию...

То после того, как он из праздного любопытства посмотрел бой на арене и воочию убедился, как Цинь Фэнсянь в одиночку одолел четверых противников, Су Хуашэн наконец пришел к мысли, что оставлять его в живых нельзя ни в коем случае.

В конце концов, мощь Цинь Фэнсяня и впрямь внушала тревогу.

К тому же Цинь Фэнсянь был моложе Су Хуашэна, а его физическая форма и выносливость находились на абсолютном пике.

Сяо Цзяньсинь спросил:

— Что здесь делают?

Юй Чулян ответил:

— Факторы радиации в его организме невероятно активны. Извлеченная сыворотка позволит создать практически идеальный препарат.

— Практически? — Сяо Цзяньсинь уцепился за слово.

— Верно. Сейчас одна доза препарата припасена специально для вас, господин Сяо, если пожелаете, можете испытать его на себе.

Юй Чулян взмахнул рукой, и в комнату тут же вошел человек, державший в руках небольшой герметичный флакон.

— Решайте сами, оставляю это на ваше усмотрение.

Сяо Цзяньсинь взял небольшую корочку с препаратом и вновь погрузился в задумчивость.

Один из находившихся в комнате врачей вдруг вскочил на ноги и закричал:

— Доктор Юй?! Одаренный под номером 1001 вышел из-под контроля!

Сяо Цзяньсинь и Юй Чулян одновременно подняли головы и увидели, что врач, вошедший в палату Цинь Фэнсяня, уже рухнул на пол, а сам Цинь Фэнсянь, подняв руку, снова и снова со страшной силой опускал ее на наручники, пытаясь разбить их о стену.

Изображение было беззвучным, но Сяо Цзяньсинь словно слышал его сдавленный яростный рев.

Юй Чулян еще ничего не успел сказать, как снаружи донесся истошный мужской вопль:

— ЧП! Произошло ЧП?!..

Сяо Цзяньсинь поднял взгляд и увидел, как в дверях спотыкаясь появляется человек. Весь в крови, до ужаса изувеченный, он рухнул на колени прямо в проеме, повергнув всех присутствующих в панику.

— Что происходит?! Ты весь в —

Мужчина выплюнул кровь, прижал руку к затылку и слабым голосом пробормотал:

— Бунт подопытных... Ограничители... Почему-то отключилось электричество...

Сердце Сяо Цзяньсиня упало. Он перевел взгляд на экран, транслировавший палату Цинь Фэнсяня.

Конечно же, погас именно этот монитор.

— А-а-а! — из коридора донесся дикий крик, заставивший сердца людей в комнате сжаться от тревоги.

Этот рев явно не принадлежал нормальному человеческому существу.

Сяо Цзяньсинь посмотрел на Юй Чуляна — выражение лица того было поразительно спокойным. Обойдя суетящихся людей, которые пытались оказать помощь раненому, Юй Чулян шагнул за порог.

Охрана уже заняла позиции, двое бойцов тащили кого-то, держа под руки с обеих сторон.

У этого человека ноги висели плетьми, кровь залила весь пол, на обоих бедрах зияли раны. Охрана волокла его мимо Сяо Цзяньсиня.

Зрачки Сяо Цзяньсиня сузились.

Кожа человека была неестественного серо-зеленого оттенка, он вяло сопротивлялся, широко разинув рот и издавая бессвязные хриплые звуки. В его окровавленном рту можно было разглядеть куски растерзанной плоти, которые он продолжал пережевывать...

— Что... это такое?

Не успел он договорить, как человек, услышав звук, повернул голову в сторону Сяо Цзяньсиня — его глаза уже полностью затуманились, а белесоватая пелена затянула радужки; ничто в нем не выдавало живого человека.

Сяо Цзяньсинь был настолько потрясен этим нечеловеческим взглядом, что какое-то время не мог вымолвить ни слова, и даже назвал его по имени:

— ...Юй Чулян, что здесь происходит?

Подоспевший Юй Чулян не удостоил Сяо Цзяньсиня ответом, а сразу отдал приказ охране:

— Уничтожить всех взбунтовавшихся подопытных.

Сяо Цзяньсинь схватил его за руку, впившись взглядом в глаза. Не в силах совладать с догадками при виде открывшейся ему жуткой картины, он чувствовал, как на душе скребут кошки:

— Юй Чулян, ты говорил, что препарат лишь ускоряет эволюцию, неужели в будущем... все обычные люди превратятся в это?

Юй Чулян посмотрел ему прямо в глаза:

— Только часть из них.

— Разве обычные люди смогут выжить в эту эпоху конца света? — ошеломленно произнес Сяо Цзяньсинь.

Юй Чулян помедлил и лишь легко усмехнулся:

— В любую эпоху обычным людям приходится трудно.

Сяо Цзяньсинь не ожидал, что все начнется так стремительно и обрушится столь внезапно. Даже вспоминая об этом впоследствии, тот период казался ему кошмарным, безумным сном.

Укушенный врач беспричинно мутировал прямо в больнице, набросившись на пациентов и разнося вокруг себя вирус новой мутации.

А охранники, получившие ранения при подавлении бунта подопытных, несколькими днями позже занесли эту заразу в жилые кварталы.

Тогда никто и помыслить не мог, что мутация окажется заразной. А может... просто пришло время, и эти твари мутировали с невообразимой скоростью.

Вспыхнувшие впоследствии по всему миру волны зомби доказали, что радиацию остановить невозможно. Независимо от того, произошел бы этот небольшой инцидент в скромной больнице или нет, по всему миру уже были посеяны семена зла, и человеческая цивилизация вступила в период долгого застоя.

Начавшись с бунта в больнице и падения одного жилого района, эпидемия перекинулась на перекрытые улицы и целые секторы... К тому моменту, когда люди опомнились, улицы уже кишели «зомби», рыскавшими в поисках добычи своего же вида.

— Этот Жунчэн пал.

Став первым исчезнувшим человеческим городом, Жунчэн ознаменовал собой приход подлинной эпохи конца света.

Закон джунглей, где выживает сильнейший, вновь воцарился на Земле, сурово испытывая человечество на прочность в вихре эволюции — обладает ли оно еще силой, соответствующей его высокомерному и раздутому положению.

http://bllate.org/book/18776/1821178