Готовый перевод Apocalypse: Bad People Steal Wives / Апокалипсис: Злодей в лапах своей жертвы: Глава 26

Сяо Цзин съел выданную больницей пилюлю и от усталости заснул.

Согласно процессу пробуждения сверхспособностей, симптомы эмоционального возбуждения и жара в теле должны были продолжаться по меньшей мере еще три-четыре дня, прежде чем организм привыкнет к внутренним изменениям.

В этот период лучше всего было избегать интенсивных физических нагрузок, только есть да спать.

Когда Сяо Цзин проснулся, за окном уже начинало вечереть, золотистые лучи падали на покрывало, и в комнате царила теплая, уютная атмосфера, однако сам он чувствовал какую-то пустоту и тоску.

Волоча похуже согретое жаром тело, он вышел наружу и направился на кухню, чтобы налить себе стакан теплой кипяченой воды. Едва переступив порог, он увидел Сяо Цзяньсиня, который резал овощи.

Заметив фартук на его талии, Сяо Цзин замер.

Он молча стоял у дверей кухни, с пересохшим горлом, даже забыв про воду, и просто молча наблюдал.

Когда Сяо Цзяньсинь обернулся, чтобы взять какую-то вещь, и заметил его присутствие, он слегка удивился:

— Так рано проснулся?

Если бы не случай с пробуждением сверхспособностей у Сяо Цзина, Сяо Цзяньсинь ни за что не стал бы готовить для кого-то другого. Он уже несколько сотен лет не подходил к плитам, но, к счастью, ничего не забыл.

— Я… кхе!

Голос Сяо Цзин охрип настолько, что он едва мог говорить. Он поспешно налил себе воды и залпом осушил несколько стаканов, после чего в горле немного отлегло и он смог выговорить цельную фразу:

— Слишком жарко, не могу уснуть.

Сяо Цзяньсинь принялся обжаривать овощи и, поглядывая на шипящую сковороду, бросил на него взгляд. Увидев его потрескавшиеся губы, он сказал:

— Настолько плохо себя чувствуешь? Иди посиди в гостиной, я еще суп сварю.

Уголки губ Сяо Цзина тронула улыбка, он покачал головой и ответил:

— Ничего, я просто посмотрю на тебя.

Стоило ему это произнести, как Сяо Цзяньсинь яростно нахмурился, и Сяо Цзин тут же поспешно добавил:

— Я не умею готовить, мне просто нравится смотреть, как это делают другие.

— Мм? Тогда поищи в интернете какое-нибудь видео и посмотри.

Сяо Цзин молча вздохнул и послушно вышел в гостиную.

Он достал телефон, чтобы ответить на расспросы одноклассников, заодно оформив в университетском приложении трех-четырехдневный отпуск.

Не успел он закончить переписку, как Сяо Цзяньсинь вынес готовые блюда.

Сяо Цзин тут же бросился на помощь, а затем уселся за обеденный стол. Глядя на Сяо Цзяньсиня, сидевшего напротив сквозь пелену пара от горячего супа, он вдруг подумал, что в этот момент, когда тот опускал взгляд, его лицо выглядело необыкновенно изящным и красивым.

Сяо Цзин уже очень давно… не испытывал ничего подобного.

Он наугад подцепил палочками кусок еды и попробовал. Как и несколько лет назад, вкус остался прежним.

Сяо Цзин молча ел, украдкой поглядывая на Сяо Цзяньсиня и гадая, остались ли на его теле шрамы с тех времен?

Наверняка это были чужеродные, уродливые шрамы.

Какое-то время в комнате раздавался лишь стук фарфора. Оба ели в полном молчании, даже не заглядывая в телефоны.

Когда с едой было покончено, Сяо Цзин сделал глоток воды и с улыбкой произвел:

— Спасибо, братец, очень вкусно. Сегодня был прекрасный день.

— Главное, чтобы тебе понравилось. Посиди эти дни дома, хорошенько отдохни. А когда точно выяснишь, что у тебя за способность, сходи на курсы в общину, прежде чем возвращаться к учебе.

Заметив, что Сяо Цзин начал собирать посуду, Сяо Цзяньсинь остановил его:

— Не нужно, пусть тетя придет и уберет. Иди отдохни.

Дождавшись, пока Сяо Цзин уйдет в свою комнату, он поднялся с места и позвонил Данцзэну.

Десять минут спустя он уже прибыл в Третью больницу, чтобы явиться на встречу.

Едва войдя, он заметил у входа нескольких охранников. Увидев Сяо Цзяньсиня, те поднялись и поприветствовали его:

— Брат Сяо.

Поднявшись на второй отдел, он не обнаружил в кабинете Юй Чуляна и возиться с его поиском не стал — усевшись на диван, он принялся листать новости и короткие видеоролики.

Пока листал ленту, сам не заметил, как заснул.

Минут через десять Сяо Цзяньсинь сквозь сон услышал звук открывающейся двери. Кто-то прошел мимо, и его шеи слегка коснулось чье-то легкое прикосновение. Когда же он сонно и вяло приоткрыл глаза, рядом никого не было.

Озадаченно поднявшись, он почесал затылок, сел ровно и опустил голову, пытаясь до конца проснуться.

Дверь отворилась.

Сяо Цзяньсинь поднял взгляд и увидел Юй Чуляна, который, снимая на ходу белый халат, вошел в кабинет и замер, заметив на диване Сяо Цзяньсиня.

— Господин Сяо? Господин Тао говорил, что сегодня вы не придете.

— Дела были улажены, вот и зашел спросить, не нужно ли доктору Юю какое-нибудь оборудование.

Повесив одежду, Юй Чулян сел за рабочий стол и произвел:

— Сегодня все спокойно, эксперимент прошел успешно.

Сяо Цзяньсиню стало любопытно:

— На каком мы сейчас этапе?

Юй Чулян, делая какие-то записи в ноутбуке, бросил на него взгляд:

— Успешность человеческого сыворотки-активатора достигла восьмидесяти процентов, но запускать ее в массовое использование пока рано.

— Почему?

— Есть побочные эффекты. Те двадцать процентов, которым ввели препарат, но у которых пробуждение не произошло, начинают вести себя странно — судя по всему, в их мозге происходят необратимые мутации.

Сяо Цзяньсинь был потрясен.

Необратимые мутации мозга? Разве не с этого начинались сообщения о мутациях у животных на самом первом этапе?

Тогда гены агрессии оказались активированы, из-за чего в городах теперь истребили почти всех животных, и в зоны человеческой активности разрешено выпускать лишь тех зверей, которых искусственно вырастили в больницах и у которых точно нет склонности к мутациям.

Новости о том, как мутировавшие звери задирают людей, появлялись с пугающей регулярностью, поэтому к подобным вещам Сяо Цзяньсинь относился крайне чувствительно.

— Как проявляют себя мутировавшие люди?

Юй Чулян на мгновение умолк, после чего ответил правдиво:

— Движения заторможены, наблюдается склонность к нападению на представителей своего вида, лобные доли и некоторые другие участки мозга неуклонно усыхают. Они постепенно утрачивают способность мыслить и говорить.

— А те, у кого активация прошла успешно? У них нет побочных эффектов?

— Они еще под наблюдением, на данный момент сильного влияния не замечено.

Сяо Цзяньсинь неотрывно смотрел на пепельницу на столе. В ней чернело несколько окурков — очевидно, сегодня сюда заходил кто-то еще. Спустя мгновение его взгляд наконец переместился на Юй Чуляна:

— Прошло уже три месяца, когда удастся разработать сыворотку без побочных эффектов?

— Этот эксперимент требует колоссальных затрат средств, человеческих ресурсов и времени, вряд ли это возможно в кратчайшие сроки.

Сплетенные в замок руки Сяо Цзяньсиня начали тереться друг о друга. Он принялся крутить большой палец, машинально ковыряя сустав, пока тот не покраснел.

Это было проявлением его тревоги.

В последнее время настроение Су Хуашэна явно было не в порядке… Даже если бы он спас редкого обладателя способностей контрольного типа, по идее, это не должно было вызвать у Су Хуашэна столь сильной ярости.

Пробыв под началом Су Хуашэна столь долгое время, он не был глупцом и никогда бы не променял по-настоящему влиятельную опору из-за какого-то мелкого эспера. Именно поэтому, когда Су Хуашэн вышел из себя по-настоящему, Сяо Цзяньсинь растерялся.

В чем же было дело?

Сяо Цзяньсинь смутно чувствовал, что обстановка накаляется все сильнее.

Те люди, которые раньше изо всех сил заискивали перед ним, больше не общались с ним и не присылали подарки, забросив и совместные выпивки, и развлечения.

Вместо этого все они единым потоком устремились к Тао Сыюй.

Неужели… это как-то связано с тем самым зомби?

Сяо Цзяньсинь поднял голову и посмотрел на Юй Чуляна, заметив, что тот неотрывно наблюдает за ним.

— Господин Сяо, вам так жарко?

— Что? — Сяо Цзяньсинь только сейчас осознал, что его лоб покрыт испариной.

Он выдавил из себя смешок:

— Есть немного. Доктор Юй, я хотел бы спросить еще кое о чем: вы не пробовали вводить эту сыворотку тем, кто изначально обладал способностями?

— Пробовал, никаких изменений.

Сяо Цзяньсинь замолчал, поднялся и уже собирался уходить.

— Господин Сяо, подождите… — Юй Чулян встал и окликнул его у самой двери: — Через полмесяца я смогу дать вам почти идеальную сыворотку. Если она нужна вам срочно, можете попробовать.

Услышав это, Сяо Цзяньсинь тут же запротестовал:

— Мне? Я вовсе не спешу…

Юй Чулян молча смотрел на него, и в холодности его взгляда Сяо Цзяньсиню показалось, будто его видят насквозь. Он отвел глаза.

Юй Чулян произнес:

— Господин Сяо, возможно, вы этого не замечаете, но приборы зафиксировали, что концентрация радиации в воздухе два месяца назад резко подскочила… Мир, судя по всему, снова на пороге перемен.

Хлоп!

Сяо Цзяньсинь захлопнул дверь и вышел.

Юй Чулян посмотрел на плотно закрытую дверь и ничего не сказал.

В раскрытом на столе блокноте было записано:

[Экспериментальный образец №208:

Состояние: после трех инъекций активация не произошла, уровень радиационных факторов превышен, произошла необратимая мутация.

Физические проявления: атрофия мозга, боязнь света и огня, деградация мыслительных способностей, жизненные показатели отсутствуют, но сохраняется способность двигаться и принимать пищу.

Меры: уничтожен.]

http://bllate.org/book/18776/1821177