×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Starfall Love: Dawn / Звёздная любовь: Рассвет: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мобай и его суждение о «неопределенных высокоэффективных алгоритмах» подействовали на Линь Цзяньсина подобно бомбе, сброшенной в глубокие воды. Взрыв потряс самые глубины его души, и отголоски этого удара не утихали еще долго. Он просидел в тренировочном зале в полном одиночестве до тех пор, пока за окном не сгустились сумерки, а база Синъяо не озарилась вечерними огнями. Лишь тогда он словно медленно пробудился от долгого сна.

Неопределенный высокоэффективный алгоритм…

Эти семь слов стали ключом, отворившим дверь к совершенно новому восприятию самого себя. Долгое время его манера игры — полагаться на интуицию и риск в критические моменты — выглядела чем-то «неформатным» на фоне мейнстримных концепций киберспорта и холодных математических моделей, а порой даже казалась «кривой дорожкой». Он боролся за свой стиль, но в глубине души испытывал неловкость, ощущая невидимую пропасть между собой и «правильными» профессиональными игроками, чьи действия напоминали выверенные до миллиметра расчеты.

Но теперь самый авторитетный аналитик данных клуба Синъяо своим холодным, лишенным эмоций языком логики сказал ему: твой метод, возможно, просто еще не понят и не систематизирован, но его внутренняя логика эффективна и обладает огромной силой.

Это не было утешением или ободрением. Это был ледяной вывод, основанный на фактах и логических выкладках. Именно поэтому он имел такой вес и был столь революционен.

Неописуемый поток жара, смешанный с чувством колоссального облегчения и новым приливом сил, хлынул в его грудь. Ему больше не нужно было тревожиться из-за своей врожденной манеры боя. Теперь он должен был лучше понять её, обуздать и превратить в свое уникальное, острое как бритва оружие.

Линь Цзяньсин встал и подошел к окну. В ночи база Синъяо напоминала спящего гиганта, чьи холодные архитектурные линии вырисовывались в свете ламп. Он знал, что там, в главном тренировочном зале, этот человек всё еще на посту. Ради тех долей секунды, что отделяют от вершины, ради того самого «неопределенного» совершенства он продолжал сжигать себя.

Небывалое прежде желание распространилось в его сердце, словно лесной пожар. Он хотел оказаться там, рядом с этим человеком. Не как тот, кто лишь смотрит снизу вверх, а как… кто-то, кого можно заметить, с кем можно даже вступить в противостояние.

В последующие дни Линь Цзяньсин словно переродился. Он по-прежнему тренировался до изнеможения и усердно разбирал записи игр, но легкая тень неуверенности в себе исчезла. Его действия стали увереннее, а общение в команде — свободным и твердым. Однажды во время тактического обсуждения он даже осмелился возразить тренеру Ли по поводу стандартной стратегии, предложив более агрессивный вариант, основанный на собственной «интуитивной логике».

Тренер Ли на мгновение замер и пристально посмотрел на него. Он не стал сразу отвергать предложение, а попросил объяснить аргументы. И хотя в конечном итоге план не был принят полностью, атмосфера равного диалога дала всем понять, что статус Линь Цзяньсина изменился.

Чжоу Чэн наблюдал за всем этим, и подавляемое чувство досады и зависти, словно ядовитый плющ, душило его. Он не мог понять, почему этот парень, выбившийся наверх с помощью «азартной игры», не только не провалился в жесткой профессиональной системе, но, напротив, стал получать всё больше признания. Чжоу Чэн даже в глубине души подозревал, что слова Су Мобая — это какая-то политическая уступка или даже часть стратегии «создания кумира», задуманной Гу Еханем.

Эти эмоции достигли пика во время очередной тренировочной игры. В ходе напряженного противостояния команда Линь Цзяньсина снова встретилась с командой Чжоу Чэна. Линь Цзяньсин совершил несколько филигранных маневров и применил ключевые контролирующие способности, полностью сбив ритм соперников. В решающей командной битве он, словно предвидя действия врага, совершил невероятный маневр, увернувшись от смертельного удара Чжоу Чэна, и тут же контратаковал, уничтожив его и обеспечив победу.

Когда игра закончилась, лицо Чжоу Чэна было не просто бледным — оно исказилось от ярости. Он с силой сорвал наушники и швырнул их на стол с таким грохотом, что весь зал обернулся в его сторону.

— Черт! — выругался он, тяжело дыша. Его взгляд, словно отравленный клинок, вонзился в Линь Цзяньсина, который как раз собирался встать.

Все затаили дыхание, ожидая, что вот-вот вспыхнет конфликт. Даже тренер Ли нахмурился, готовясь вмешаться.

В этот напряженный момент, когда воздух, казалось, звенел от напряжения, у входа в зал раздался спокойный голос. Он был негромким, но обладал странной магией, мгновенно заморозившей всю суету.

— Контроль эмоций — это тоже часть профессионализма.

Все взгляды устремились к дверям.

Гу Ехань стоял там в своей обычной холодной манере, засунув руки в карманы формы. Его взгляд равнодушно скользнул по залу и остановился на Чжоу Чэне. В этом взгляде не было ни упрека, ни эмоций — лишь констатация факта, но она давила сильнее любого окрика.

Чжоу Чэна словно окатили ледяной водой. Весь его гнев и негодование мгновенно угасли. Он открыл рот, но не смог произнести ни слова. Его лицо покраснело, и в конце концов он лишь низко опустил голову, сжав кулаки.

Гу Ехань больше не взглянул на него. Переведя взгляд на тренера Ли, он слегка кивнул:

— Тренер Ли, прошу прощения за беспокойство. Я пришел за материалами, которые аналитик Су оставил здесь.

— Конечно, они на том столе, — поспешно ответил тренер Ли.

Гу Ехань направился к столу в углу, где обычно работал аналитик. Его шаги были спокойными, словно никакого инцидента не произошло. В зале воцарилась тишина, все невольно затаили дыхание, провожая его взглядом.

Сердце Линь Цзяньсина забилось в бешеном ритме. Он видел, как Гу Ехань подошел к столу — тому самому, который находился недалеко от его места.

Гу Ехань взял папку, небрежно пролистал её, убеждаясь, что всё на месте, а затем закрыл. Однако уходить он не спешил.

Он повернулся, его взгляд, казалось, бессознательно скользнул по залу и естественным образом остановился на Линь Цзяньсине, который был ближе всех.

В этот момент время словно растянулось до бесконечности.

Линь Цзяньсин почувствовал, что перестал дышать. Он встретился с глубокими, подобными ледяным омутам глазами Гу Еханя. В них не было оценки, не было попытки что-то выяснить или того мимолетного интереса, что мелькал раньше. Это был взгляд, который невозможно описать.

Затем, на глазах у всех, Гу Ехань едва заметно кивнул в сторону Линь Цзяньсина.

Движение было настолько крошечным, что его можно было не заметить, если не следить за ним неотрывно. Но это определенно был кивок.

Явный, четкий жест признания, адресованный именно Линь Цзяньсину.

Ни слова.

Слова были не нужны.

Весь тренировочный зал погрузился в абсолютную тишину. Казалось, даже воздух застыл. Все ученики, включая всё еще кипящего от ярости Чжоу Чэна, вытаращили глаза, не веря в происходящее.

Гу Ехань… этот холодный, скупой на слова «Бог Ночи»… кивнул Линь Цзяньсину?

Это было сильнее любой похвалы!

Линь Цзяньсин застыл на месте, его разум опустел. Он чувствовал лишь мощный поток жара, хлынувший от сердца ко всем конечностям. Его чувства обострились, ноги едва держали. Он открыл рот, но не смог издать ни звука, лишь инстинктивно ответил Гу Еханю легким уважительным поклоном.

Гу Ехань больше не задержался. Он отвел взгляд, забрал папку и спокойным шагом покинул зал. С начала и до конца он не посмотрел ни на кого другого.

Лишь когда дверь тихо закрылась, отсекая его холодную фигуру, застывший воздух словно оттаял.

— Ох… черт… — кто-то выдохнул, не в силах сдержать изумление.

Затем зал заполнился гулом голосов, полных шока и зависти. Все взгляды сфокусировались на Линь Цзяньсине, и в этих взглядах читалось нечто совершенно иное, чем прежде.

Чжоу Чэн, смертельно бледный, бессильно опустился на стул, словно из него вынули всю энергию. Он знал: с этого момента между ним и Линь Цзяньсином пролегла пропасть, которую ему уже не преодолеть. И дело было не в разнице в силе, а в том, что Линь Цзяньсин был «отмечен» тем, кто стоял на самой вершине.

Неизвестно откуда появился Ся Минсюань. Он обнял Линь Цзяньсина за плечи и возбужденно зашептал:

— Ну ты даешь, парень! Сам Бог Ночи одобрил тебя! Это просто нереально круто!

Линь Цзяньсин словно не слышал окружающего шума. Он продолжал стоять на месте, осмысливая этот короткий, но невероятно значимый момент.

Этот кивок… что он означал?

Признание его игры? Ответ на оценку Су Мобая об «эффективном алгоритме»? Или, может быть, некое молчаливое принятие его самого?

Он не знал. Но он знал, что с этой секунды всё изменилось.

Он поднял голову и сквозь шум толпы снова посмотрел на закрытую дверь. За ней был тот самый человек, за которым он гнался, тот мир сильных, в который он так жаждал попасть.

И теперь дверь в этот мир, казалось, приоткрылась для него чуть шире — благодаря одному безмолвному кивку.

http://bllate.org/book/18774/1820639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starfall Love: Dawn / Звёздная любовь: Рассвет / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода