×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Even as Sakura Haruno I Will Still Marry Hinata / Став Сакурой Харуно, я всё равно женюсь на Хинате: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С трудом дождавшись окончания урока, выспавшиеся ученики очнулись от звонка.

— Как же хорошо поспалось! Ребята, пойдём вместе обедать? — воскликнула Харула Харуно Сакура, потягиваясь.

— Я... я пас, — тихо ответил Наруто, опустив голову и смущённо улыбнувшись.

Хлоп!

Харуно Сакура снова отвесила ему подзатыльник:

— Не брал обед, так и скажи! Зачем выдумывать отговорки?

В Академия ниндзя ученикам не разрешалось покидать школу в обеденный перерыв, все должны были есть в столовой. Обычно дети приносили домашнюю еду, приготовленную родителями, либо покупали её в школе. У Наруто не было родителей, которые могли бы позаботиться об этом, да и из-за его статуса вряд ли кто-то продал бы ему школьный обед.

Однако его друзья предвидели такой исход. Харуно Сакура достала две коробки с едой:

— Я взяла лишнего, помогите-ка мне доесть.

— Какое совпадение, я тоже взяла побольше! — отозвалась Ино, также выкладывая два бокса.

— Ох, сколько возни! — Сикамару с недовольным видом достал свой обед — тоже две порции. А за ним и Тёдзи выложил два огромных контейнера.

— Я... я тоже... — Хината робко выставила две небольшие порции.

Увидев, что все принесли двойной запас, Наруто от избытка чувств прослезился:

— Спасибо вам всем.

— Брось эти формальности, давай ешь, я сейчас с голоду умру! — Харуно Сакура открыла свою коробочку с обычным обедом. Ничего не поделаешь, сырое мясо, если его долго держать в закрытом контейнере, быстро портится, так что ей пришлось доедать дома.

— Слушай, а не слишком ли много мы принесли? — сомневаясь, спросила Ино. Все принесли по две порции, и даже если бы Наруто и Тёдзи постарались, они бы всё равно не справились с таким количеством еды.

— Ничего, среди нас есть настоящий обжора, он всё осилит! — рассмеявшись, заверила Харуно Сакура.

Все подумали, что она говорит о Тёдзи, но, когда трапеза началась, обнаружилось, что это Хината ест больше всех.

— Хината, ты уверена, что всё в порядке? — обеспокоенно спросила Ино, заметив, что та ест уже третью порцию.

— Я... я... уже наелась... — Хината, почувствовав, что съела лишнее, хотела отложить палочки, но Харуно Сакура её остановила.

— Хината, мы ведь друзья, не стесняйся. К тому же, только сытый человек наберётся сил для тренировок.

— Я...

Видя, что она всё ещё сомневается, Харуно Сакура добавила:

— Если не доедим эти обеды, придётся выбрасывать, а это просто ужасное расточительство.

— Н-ну, ладно...

Хината наконец решилась продолжить. Хоть ела она очень деликатно, делала это быстро и вскоре прикончила остатки.

— О боже, я думала, что мы перестарались, а оказывается, ты, Хината, такая прожорливая?

Ино изумлённо смотрела на Хинату, а та смущённо опустила взгляд:

— П-прости...

— Да за что ты извиняешься? Никто тебя не винит! — Харуно Сакура слегка щёлкнула её по голове. — Ешь столько, сколько хочешь, поняла? То, что ты обычно приносишь, даже на десерт не тянет, как ты могла наесться?

— Я... я...

Хината продолжала стеснительно смотреть вниз. Характер у неё был робкий, и измениться в один миг было непросто.

Харуно Сакура покачала головой. Похоже, одними разговорами тут не помочь, надо будет как-нибудь при случае шепнуть Хюга Хиаси. Он, конечно, вечно ходит с каменным лицом, но на самом деле души в дочери не чает и точно не оставил бы её голодной, если бы знал.

После обеда наступило время послеобеденных занятий.

Сначала шла физкультура — всех новичков вывели на спортплощадку для бега по кругу. Это было испытанием физической подготовки, ведь ниндзя — профессия боевая, а как в ней обойтись без крепкого тела?

Как только Ирука дал сигнал к старту, Саскэ первым рванул вперёд. Как представитель клана Утиха, он обязан был прийти первым, чтобы родители и брат гордились им.

Наруто тоже хотел броситься за ним, но Харуно Сакура схватила его за шиворот:

— Куда спешишь? Бежать-то долго!

Её боевые способности уже были записаны в архивах АНБУ, так что выделяться не было необходимости. Она держалась в самом хвосте вместе с Сикамару, а рядом с ней бежали Тёдзи, Ино и Хината.

Благодаря хорошему питанию, регулярным тренировкам и влиянию Телосложения Удзумаки Наруто пробежал уже много кругов и не чувствовал усталости. Харуно Сакура, обладая навыками Опекуна демонов, тоже не боялась таких дистанций. А вот Тёдзи выдохся первым, задыхаясь, он остановился:

— Я... я больше не могу, вы там... давайте, вперёд!

Ещё через круг сошла с дистанции Ино, следом за ней Сикамару — «Ино-Сика-Тё» никогда не славились особой выносливостью.

Зато Хината... хоть она и выглядела слабой, но всё же происходила из семьи мастеров тайдзюцу, поэтому выносливость у неё была намного выше, чем у обычных детей. Она тяжело дышала, но всё ещё держала темп.

— Давай, Хината, не сдавайся! — подбадривал её Наруто, но тут же получил тумак от Харуно Сакуры:

— Заткнись! Не у всех есть такие же бесконечные силы, как у тебя! Хината, если устала — отдыхай, не нужно из-за слов этого болвана калечить себя!

— Х-хорошо.

Хината пробежала ещё два круга и наконец остановилась от бессилия. К этому моменту она обошла большинство учеников, и на дистанции остались лишь единицы.

Саскэ всё ещё был впереди, но тяжело хватал ртом воздух — было видно, что и его силы на исходе.

Следом за ним шёл Инудзука Киба, который с детства играл с собаками, что позволило ему натренировать неплохую выносливость.

Третьим был Абурамэ Сино. Этот парень внешне ничего из себя не строил, но был пугающе силён.

За ними бежали Наруто и Харуно Сакура, они двигались неспешно, а их дыхание оставалось ровным.

Ирука невольно бросил на них пристальный взгляд. С Наруто всё понятно, но та девочка, Харуно Сакура, кажется, не из клана ниндзя, а такая выносливость?

Дзинь-дзинь...

Наконец раздался звонок с урока. Саскэ, пробегавший всё занятие, рухнул на землю. Пот градом катился по его щекам. Он справился! Он удержал лидерство и доказал величие клана Утиха!

Неподалёку так же лежал Киба, недовольно сверля глазами Саскэ — неужели он, будучи уверенным в своей выносливости, проиграл?

Сино всё ещё стоял на ногах, хотя и часто дышал. Его внимание, однако, было приковано к тем двоим, что были сзади — Харуно Сакура, у которой дыхание было как в покое, и Наруто с чуть сбивчивым вдохом. Эти двое подозрительно сильны!

Особенно та девочка — даже насекомые подсознательно сторонились её, словно она была каким-то свирепым зверем.

После занятий Ирука остался в офисе, просматривая личные дела учеников.

— Нашёл. Харуно Сакура, из семьи обычных торговцев, среди предков выдающихся ниндзя не было.

Он нахмурился, изучая бумаги. Состояние этой ученицы явно не вписывалось в нормы. Стоит ли докладывать об этом?

Тук-тук.

Дверь внезапно приоткрылась после двух стуков.

— Кто там?

Ирука подпрыгнул от неожиданности и поспешно взглянул на вход. На пороге стояла сама Харуно Сакура, чьё дело он только что читал!

http://bllate.org/book/18771/1819245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу