×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод It's the Apocalypse! It's Okay If the Zombies Are Strong / Конец света! Сильные зомби — это нормально, правда?: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое в этом относительно безопасном месте с комфортом хорошенько выспались.

Когда они снова проснулись, уже стоял полдень. Солнечный свет струился сквозь обветшалые окна, и это золотистое сияние привносило каплю тепла в заброшенное место.

Мы должны найти какую-нибудь команду, иначе полагаться в выживании в этот конец света только на нас троих всё же несколько затруднительно, — Гэ Чун проанализировал текущую ситуацию.

Гао Мин приподнял брови, уголки его рта скривились, но он ничего не сказал.

Цзян Ян кивнул. Изначально они с Гао Мином тоже собирались заново искать отряд. Он потянулся, готовясь встретить новый день.

Поев, они привели вещи в порядок и приготовились выступать.

Всю дорогу они продвигались с предельными предосторожностями, бдительно осматриваясь по сторонам.

Цзян Чуян же с самого начала вёл себя так непринуждённо, будто прогуливался по собственному заднему саду: он сунул руки в карманы и неторопливо шагал вперёд.

Подойдя к более-менее широкой дороге, Цзян Чуян как раз собрался извлечь наружу свой внедорожник, как вдруг отчётливо послышались звуки ожесточенной драки.

Взгляд Цзян Чуяна внезапно стал суровым, в глазах мелькнула острая решимость, и он немедленно, торопливыми шагами направился в сторону источника звука.

Гао Мин и Гэ Чун тут же последовали за ним.

Добравшись до какого-то полуразрушенного здания, они увидели толпу людей, отчаянно сражавшихся с целой оравой зомби.

Цзян Чуян понаблюдал за происходящим с долей придирчивой оценки во взгляде и обнаружил, что среди членов этого отряда было немало одаренных, да и их общая сила выглядела вполне сносно.

У него в душе шевельнулось любопытство: он потёр подбородок и задумался о том, что к этой команде, пожалуй, стоило бы присоединиться.

У двух других парней были точно такие же мысли: Гао Мин возбужденно потёр руки, а Гэ Чун слегка кивнул.

В итоге троица решила сперва понаблюдать за обстановкой, а уже потом принимать решение...

Они тихонько стояли в недалёком укрытии, наблюдая за ожесточенной схваткой.

Обладатели способностей из того отряда вовсю демонстрировали свои уникальные умения: маг огня взмахнул обеими руками и выпустил клубы яростного пламени, которое, словно дикий зверь, набросилось на зомби;

маг воды атаковал мертвецов потоками, стремительно взмахивая руками и пытаясь затормозить их движения, его взгляд был прикован к цели;

а обладатели физической силы и вовсе сошлись с зомби в рукопашном бою — их мускулы вздулись, демонстрируя чудовищную мощь, и каждый удар кулаком свистел в воздухе сокрушительной силой.

По мере того как битва продолжалась, количество зомби постепенно уменьшалось, но и в рядах отряда начала проступать усталость: кто-то тяжело задышал, у кого-то стали заплетаться ноги.

Гао Мин наблюдал за сражением одаренных, испытывая одновременно волнение и возбуждение.

Если я пойду следом за этими людьми и буду подбирать трофеи, меня ведь не обнаружат так просто?

Гэ Чун тоже молча наблюдал за происходящим, глубоким взглядом оценивая общую боеспособность этого отряда.

Хотя он пробудил свои способности совсем недавно, его дар оказался чрезвычайно редким и невероятно важным — это был целительский тип.

Об этом сюрпризе ему вчера вечером рассказал Цзян Чуян, иначе он бы и сам до сих пор ничего не заметил.

Он посмотрел на собственные руки, ощущая в душе некоторую сентиментальность.

Вспомнив об этом, Гэ Чун со сложным выражением в глазах бросил взгляд на Цзян Чуяна, который всё ещё внимательно изучал отряд: кто же на самом деле этот юноша... Он и впрямь силён настолько, что не похож на простого человека.

Спустя полчаса боя команда одаренных уже почти полностью расчистила территорию от зомби.

Пошли, — Цзян Чуян поднялся на ноги и стряхнул с одежды пыль. Одаренных в этом отряде действительно было много, но их суммарные способности оставляли желать лучшего.

К тому же, если его чувства не обманывали, среди этих людей находилось немало обычных людей, а он не хотел тратить слишком много времени на столь слабый отряд. Юноша развернулся, собираясь уходить.

Двое других не стали допытываться о причинах решения Цзян Чуяна и, молча кивнув, приготовились следовать за ним.

Троица надеялась незаметно ускользнуть, пока никто не обращает на них внимания, но, к несчастью, их всё же заметили.

Кто там? — резко крикнул тощий мужчина. Его голос звучал хрипло, в глазах читалась настороженность, а в руках он крепко сжимал оружие.

Остальные бойцы дружно обернулись в сторону троицы, и на всех лицах отразилась настороженность.

Однако обнаруженные трое вовсе не испугались: они повернулись к ним лицом, сохраняя совершенно невозмутимый вид.

Заметив перед собой всего троих людей, одаренные сначала испытали некоторое облегчение, но стоило им разглядеть лицо Цзян Чуяна, как они дружно и синхронно втянули воздух ртами, а их глаза широко раскрылись от изумления.

Черт побери, в этот конец света бывают такие красивые мальчики?

Хмм... Тот парень рядом тоже ничего, выглядит мужественным и крепким, прямо как какая-то кинозвезда, — другой член отряда окинул оценивающим взглядом Гэ Чуна.

Затем взгляды присутствующих скользнули по стоявшему рядом Гао Мину, и на лицах тут же промелькнуло разочарование.

Выглядит довольно устрашающе, а от этих мышц так и везет силовой способностью, — кто-то презрительно скривил губы.

Вы всего втроём? — мужчина, бывший у них за главного, шагнул вперёд и спросил, хмуря брови и одаривая их испытующим взглядом.

Угу, — Цзян Чуян с легким раздражением кивнул.

Вы все одаренные? — главарь с первого взгляда понял, что Гао Мин обладает сверхспособностью, а вот насчет двух других он так и не смог ничего определить.

При этом было очевидно, что в этой тройке все подчиняются воле стоящего перед ним юноши, а значит, его собственный дар вряд ли окажется низким, — размышлял мужчина, потирая подбородок.

Если они все одаренные, возможно, удастся завербовать их в свой отряд.

Нет, только он одаренный, а мы двое — обычные люди, — Цзян Чуян небрежно указал на себя и Гэ Чуна, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Услышав это, главарь слегка разочаровался: его брови нахмурились еще сильнее, а взгляд поблек.

Но даже если в отряде прибавится всего один одаренный, это уже выгода. Хотите присоединиться к нашей команде?

Не успели Цзян Чуян и остальные ответить, как молодой мужчина с мрачным лицом выступил вперед и высокомерно ткнул в их сторону пальцем.

Оу Хао, ты сошел с ума! Такие люди с первого взгляда кажутся совершенно бесполезными в бою: один силовой одаренный тащит за собой двух балластов, при встрече с зомби они станут лишь бременем!

Он скрестил руки на груди и осыпал их презрительным взглядом.

После слов этого парня главарь слегка нахмурил брови, и в его глазах мелькнуло колебание.

И впрямь, тащить за собой в этот конец света двух обычных людей — всё равно что завести под боком пару бомб замедленного действия, риски возрастут многократно.

Но отпускать просто так сильного одаренного ему ужасно не хотелось, словно лакомый кусочек, почти оказавшийся во рту, норовил упорхнуть.

Цзоу И, нельзя же так говорить: больше людей — больше сил, — главарь нахмурился еще сильнее и с некоторой строгостью посмотрел на заносчивого парня.

Цзоу И же лишь гордо задрал подбородок, скрестив руки на груди и не скрывая своего презрения:

Мне плевать! Во всяком случае, я против их присоединения. К тому же они с виду совсем не похожи на хороших людей, кто знает, не навлекут ли они на нас неприятности.

В глазах Цзян Чуяна сверкнула ледяная искра, подобная острому лезвию клинка. Он холодным взглядом посмотрел на этого капризного парня, слегка поджав тонкие губы.

Гао Мин же вытаращил глаза так, что казалось, в них пылает огонь, и громко рявкнул, тыча пальцем в мужчину:

Ты кого это назвал плохим человеком?! Да мы и сами не набиваемся к вам в команду!

Гэ Чун тихо стоял в стороне с мрачным, словно вода, лицом, ничего не говоря, но его взгляд был пугающе темным.

Оу Хао тоже почувствовал себя неловко. Он почесал затылок и на его лице проступила горькая усмешка: он никак не ожидал, что Цзоу И окажется настолько опрометчивым, мысленно выругавшись:

Этот никчемный глупец совершенно безмозглый, умеет только всё портить.

Он торопливо попытался сгладить углы:

Извините уж... У Цзоу И немного вспыльчивый характер, но он беспокоится о всеобщей безопасности, так что не принимайте близко к сердцу.

Пошли, — негромко произнес Цзян Чуян и, не колеблясь больше ни секунды, повернулся, собираясь уйти.

Погодите, — Оу Хао внезапно окликнул их и сделал шаг вперед. — Я приношу извинения за поведение Цзоу И. Среди вас троих есть одаренный, причем силовой направленности, так почему бы вам не присоединиться к нам? Это обеспечит дополнительную гарантию безопасности.

Он посмотрел на Цзян Чуяна, и в его глазах мелькнули сомнения. Мужчина мысленно рассуждал: этот юноша непрост, моя интуиция еще никогда не подводила, к тому же силовой одаренный сможет принести немало пользы в отряде.

Увидев, что главарь колеблется, Цзоу И разозлился еще сильнее. Он топнул ногой, покраснев от гнева:

Оу Хао, ты не должен проявлять мягкотелость! Они же просто обуза, они нас погубят!

Оу Хао нахмурил брови, с отвращением глянув на Цзоу И, и полностью проигнорировал его выпады.

Затем он пристально уставился на Цзян Чуяна и прямо спросил:

Ты действительно обычный человек?

Уголки губ Цзян Чуяна чуть приподнялись в насмешливой улыбке:

Верить или нет — твое дело.

http://bllate.org/book/18769/1818802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать It's the Apocalypse! It's Okay If the Zombies Are Strong / Конец света! Сильные зомби — это нормально, правда? / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода