× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Star's Performance: The Boss Comes Out / Идеальная роль: Босс выходит из тени: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того дня Бай Юй то и дело замечал, что Сун Шигуй смотрит на него как-то странно, да и отношение к нему кардинально изменилось по сравнению с прошлым.

Конечно, изменилось в лучшую сторону.

Прежде всего, начиная с утра понедельника: не дожидаясь, пока Бай Юй постучит и разбудит его, Сун Шигуй сам заходил в ванные комнаты и уже вовсю умывался.

Во-вторых, Сун Шигуй повысил Бай Юю зарплату, причем причина выглядела несколько нелепо: в тот день Бай Юй, как обычно, заварил ему чашку чая идеальной температуры, после чего Сун Шигуй широким жестом руки взял и накинул ему денег.

В дальнейшем Сун Шигуй совершил еще целый ряд поступков, казавшихся Бай Юю совершенно непостижимыми, но, учитывая, что конечным бенефициаром выступал он сам, Бай Юй был только рад такому повороту событий.

Вот только каждый раз Сун Шигуй смотрел на него так, будто дворовая собака уставилась на мясную кость, а его взгляд то и дело норовил прилипнуть к его телу.

Из-за этого Бай Юй чувствовал себя несколько неуютно.

Шел очередной день без сверхурочной работы.

После ужина Бай Юй лениво раскинулся на диване, помогая пище перевариться, и под журчание воды, доносившееся из ванной, вяло перебрасывался фразами с 290.

— Мне кажется, он просто хочет, чтобы я сам отступил, столкнувшись с трудностями.

Широко разинув пасть, 290 зависло на месте.

— Хозяин, с чего ты вообще взял этот вывод?

Бай Юй поправил оправу очков.

— Ты посмотри на все эти его выкрутасы. До этого он ведь явно шарахался от меня как чёрт от ладана, с чего бы ему вдруг вести себя со мной так, будто мы лучшие друзья, знающие друг друга больше десятка лет? И поэтому —

290 шумно втянуло воздух.

— И поэтому?

На лице Бай Юя появилась улыбка человека, который раскусил всю правду.

— А поэтому он делает это нарочно! Хочет постепенно раскормить мой аппетит, заставить меня потерять бдительность от успехов, а когда настанет подходящий момент — бац! Быстро, чётко и безжалостно выставить меня за дверь!

290 цыкнуло и свирепо закатило глаза.

— Хозяин, если совсем прижмет, почитай какую-нибудь новеллу из моей библиотеки. А я-то думал, у тебя наконец мозги набекрень повернулись от озарения.

Пробурчав это, 290 вильнул задом — ему больше не хотелось разговаривать с этим дубовым чурбаном по имени Бай Юй.

Судя по тому, как усердно Сун Шигуй увивался вокруг него, любой нормальный человек сразу бы подумал, не положит ли тот на него глаз. И только его собственный хозяин продолжал в одиночестве строить теории заговора.

Стоило 290 удалиться, как в ушах Бай Юя сразу стало на порядок тише.

Уж неведомо, что за странные у него пристрастия, но изо дня в день 290 только и делало, что включало в комнате отдыха какие-то зомбирующие суперхиты: сегодня — Пьяную бабочку, завтра — Пухлые губки.

Каждый раз, разговаривая с 290, Бай Юй чувствовал, что от этого шума начинает раскалываться голова. Не раз и не два он жаловался на систему, но в ответ неизменно получал лишь фразу: У тебя напрочь отсутствует вкус.

Звук воды стал тише.

Вскоре из ванной донесся голос Сун Шигуя:

— Бай Юй, я забыл взять с собой на кровати чистую одежду, выручай!

Неизвестно, с каких пор, но после окончания рабочего дня Сун Шигуй перестал обращаться к нему исключительно по официальной должности помощника Лу и всё чаще звал просто по имени.

Бай Юй, скролливший ленту видео на телефоне, на секунду замер, громко отозвался коротеньким «хорошо» и покорно побрел в главную спальню.

Если память не изменяла, это был уже третий или четвертый раз за месяц, когда Сун Шигуй забывал принести одежду перед тем, как идти мыться.

290 тут же высунуло любопытный нос.

— Четвертый за этот месяц.

Сун Шигуй оставил вещи на самом видном месте — прямо посередине кровати, так что Бай Юй, едва толкнув дверь, сразу же заприметил цель.

Увидев черные боксеры, бесцеремонно взгроможденные поверх остальной стопки, Бай Юй уже не находил слов.

Опять двадцать пять.

У Сун Шигуя определенно не все дома: мог бы прикрыть свое нательное белье пижамными штанами или кофтой, так нет же — каждый раз непременно выставит его напоказ, и только тогда ему становится комфортно.

Что такое, решил похвастаться своими габаритами?

Бай Юй грубо подхватил вещи Сун Шигуя, небрежно скомкал их в охапку и, зажав под мышкой, направился к ванной.

Постучав в дверь, он чуть повысил голос:

— Директор Сун, будьте добры, откройте.

Слова едва успели сорваться с губ, как раздался голос Сун Шигуя, слегка смазанный из-за клубов горячего пара:

— Иду, иду.

В тоне отчетливо сквозило какое-то нескрываемое волнение.

Бай Юй мысленно закатил глаза до самого затылка.

Он и так знал: этот хитрый интриган просто хочет покрасоваться перед ним своими возможностями, а теперь, когда цель достигнута, небось сидит довольный.

В следующую секунду дверь ванной приоткрылась.

Из проема показалась рука с рельефными, мощными мускулами: плавные, суровые линии, чуть вздувшиеся бугры мышц и здоровый блеск кожи. Следуя за движением, по ней змейкой скатились несколько капель воды и шмякнулись на пол прямо с кончиков пальцев.

То ли от высокой температуры в ванной, то ли по какой-то другой причине всё лицо Сун Шигуя раскраснелось. Казалось, его мучает жажда, и его кадык то поднимался, то опускался в попытке сглотнуть слюну.

Бай Юй с бесстрастным выражением лица сунул вещи прямо в руки Сун Шигую, но когда стал отдергивать руку, его мизинец случайно задел раскрытую ладонь собеседника.

Сам он не придал этому никакого значения — в конце концов, он сделал это ненамеренно, да и силы никакой не приложил, Сун Шигуй вполне мог и не заметить.

Куда там Сун Шигую было не заметить — у него от потрясения голова едва не разорвалась, а внутри гремели праздничные салюты, взлетая один за другим.

Дверь ванной с грохотом захлопнулась изнутри. Бай Юй пожал плечами, отступил на шаг назад и повернулся, чтобы уйти.

Поспешно отдернув руку, Сун Шигуй ошеломленно уставился на стену, а затем швырнул одежду на раковину и легонько потраву огладил место, которого только что коснулся Бай Юй.

Прикосновение было легким-легким, но Сун Шигую показалось, будто его обожгло кипятком: слегка саднило, да еще и осталось какое-то призрачное, фантомное тепло.

Влажность на теле испарилась неизвестно когда. Сун Шигуй глубоко вздохнул, выдохнул и с некоторым окостенением в движениях начал натягивать на себя одежду.

Ведь Бай Юй ответил ему взаимностью, да?

Точно ведь ответил?

При одной этой мысли дыхание Сун Шигуя становилось еще горячее.

Он же говорил: еще никто не оставался равнодушным к обаянию, источаемому его телом.

Напевая себе под нос веселый мотивчик, Сун Шигуй вернулся в комнату и, даже не удосужившись высушить волосы, нетерпеливо рухнул на кровать, вытащил телефон и принялся яростно стучать по экрану.

[ssg: Он наконец-то разгадал мои чувства и начал отвечать мне взаимностью]

Отправив сообщение, Сун Шигуй наконец поднял фен и принялся кое-как сушить мокрые пряди.

Спустя пару минут экран телефона автоматически загорелся, оповещая хозяина о новом входящем сообщении в вичате.

Сун Шигуй подхватил аппарат и разблокировал его по лицу.

[Паразит номер девять: ???]

[Паразит номер девять: Мать моя, третья брат, неужто всё настолько сурово?]

[Паразит номер девять: Быстро, быстро колись, как именно он тебе ответил?]

Сун Шигуй с чувством сладостного предвкушения снова погладил ладонь.

[ssg: Сегодня он сам взял и потрогал меня за руку]

Стоило сообщению улететь, как собеседник ответил ровно через секунду.

[Паразит номер девять: !!!]

[Паразит номер девять: Чего? Прошло-то всего полмесяца!]

[Паразит номер девять: И сколько вы так продержались за руки? Он еще что-нибудь сказал?]

Исполненный довольства скоростью, с которой Сун Шихуань ответила на его сообщение, Сун Шигуй решительно и щедро отвесил ей перевод на 5000 юаней.

[Паразит номер девять: Третий брат, ради одной твоей привычки кидаться деньгами без лишних слов, эта младшая сестрица просто обязана пожелать тебе поскорее заполучить красавицу в свои объятия!]

Уголки губ Сун Шигуя поползли еще выше, но спустя мгновение он снова тяжело вздохнул, глядя в экран.

[ssg: Мы не держались за руки, он просто прикоснулся]

Собеседница явно не уловила смысла — прошло добрых секунд десять, прежде чем прилетело новое сообщение.

[Паразит номер девять: Ась?]

[Паразит номер девять: То есть вот прямо реально просто взял и потрогал?]

[Паразит номер девять: Ну, поди, долго этот момент длился?]

Сун Шигуй нахмурился.

[ssg: В смысле просто потрогал?]

[ssg: Между прочим, это доказательство того, что он впервые проявил ко мне инициативу, уяснила?]

[ssg: Да недолго вроде, секунду где-то]

[ssg: Хотя нет, погоди, кажется, полсекунды]

После отправки сообщения Сун Шигуй прождал целую вечность, но так и не дождался ответа.

Наверное, занята чем-то?

Сун Шигуй попытался найти ей оправдание.

Прошло еще десять минут.

Наконец пришло новое сообщение.

Сун Шигуй несколько раз прокрутил экран вверх и вниз, но страница чата так и не претерпела никаких изменений.

Там по-прежнему одиноко красовалась лишь одна строчка.

[Паразит номер девять: Опять повторюсь, третий брат: сестрица желает тебе как можно скорее утащить свою красавицу в постель]

http://bllate.org/book/18766/1817781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Star's Performance: The Boss Comes Out / Идеальная роль: Босс выходит из тени / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода