×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny / Глупая лисичка завжди под каблуком у чёрного кролика: Розділ 28

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Юань на глазах у всех был вынужден отступить под натиском меча Чжу Чжаожань и полностью потерял лицо.

Вернувшись в обитель Секты Темной Тени, он пребывал в мрачном настроении, и чем больше думал о случившемся, тем сильнее закипал от ярости.

Не можешь победить — распускай слухи! Таков уж путь истинного злодея.

Он подозвал нескольких приспешников и отдал соответствующие распоряжения.

…

…

Вскоре среди учеников, пришедших на обмен опытом, поползли слухи о Чжу Чжаожань.

Слышали? Эта Чжу Чжаожань с Пика Бися — обычная протеже, попавшая туда по блату!

Да-да, говорят, у нее совсем нет таланта, она держится лишь на покровительстве своего учителя, Старейшины Цзян!

А то, что она вышла в четверку лучших на прошлых состязаниях — просто везение. Ей постоянно попадались противники в плохой форме!

Ее ступень Просветления Сердца на поздней стадии, небось, вытянута на одних пилюлях? Пустышка, вот она кто!

Мо Юань торжествовал, предвкушая, как Чжу Чжаожань покроет себя позором и станет всеобщим посмешищем.

…

…

Однако…

Ученики Секты Падающих Облаков, услышав эти сплетни, отреагировали на удивление единодушно.

Ха? Старшая сестра Чжу — по блату? Может, по блату она кухню взорвала?

Везение? Сходи и прими ее Разрез Пылающего Пламени, тогда узнаешь, насколько твердое у нее везение!

Вытянуто на пилюлях? Какие же это должны быть пилюли, чтобы вытянуть такую… кхм, энергичную технику?

У людей из Секты Темной Тени мозги совсем заплыли мистической энергией тьмы? Уровень этих слухов просто ниже плинтуса!

Сплетни не только не очернили Чжу Чжаожань, но и сплотили учеников Секты Падающих Облаков. Они сочли поведение Секты Темной Тени подлым и недостойным тех, кто не умеет проигрывать.

Некоторые особо вспыльчивые старшие ученики и ученицы сами отправились к адептам Секты Темной Тени для обмена опытом, да так, что те бежали, прикрывая головы.

Мо Юань, пытаясь схитрить, только хуже сделал себе. Он в ярости крушил вещи в своей комнате, но не осмелился пойти жаловаться старейшинам Секты Падающих Облаков, отчего едва не заработал внутреннюю травму от обиды.

Тем временем до Чжу Чжаожань тоже дошли эти вести.

Она не только не рассердилась, но даже просияла!

Они просто завидуют! — заявила она, сжимая руку Су Мухань и делая вид, что возмущена (хотя в душе ликовала). — Завидуют, что у меня есть такая красивая и сильная младшая ученица!

Су Мухань, глядя на то, как старшая сестра изображает обиду в ожидании утешений, а сама при этом едва не виляет хвостом от радости, не смогла сдержать улыбку.

И что же планирует старшая сестра?

Объявить права собственности! — Чжу Чжаожань сжала кулаки, полная боевого духа. — Все должны знать, что ты моя! Посмотрим, кто еще посмеет строить планы!

Ее операция по объявлению прав была немедленно запущена.

Первым делом — парные кисточки для мечей!

Она перерыла все сундуки в поисках лучших шелковых нитей: красных и ледяно-голубых.

В идеале она хотела сплести для себя кисточку в форме пламени, а для Су Мухань — в форме кролика.

На деле же она оказалась совершенно беспомощна перед двумя спутавшимися в морской узел нитями.

Как же так… — она чуть не плакала.

В конце концов, Су Мухань не выдержала, забрала нити, и ее пальцы замелькали. Вскоре был готов изящный парный узел, сочетающий в себе узоры пламени и очертания ледяных кристаллов.

Старшая сестра, держи. — Су Мухань привязала кисточку, где преобладал красный цвет с вкраплениями ледяной синевы, к Пламенному Мечу Чжу Чжаожань.

Затем она прикрепила вторую, ледяно-голубую с алыми огненными узорами, к своему Мечу Ледяного Духа.

Вот так, готово.

Чжу Чжаожань посмотрела на покачивающиеся на эфесах кисточки, которые явно составляли пару, и на душе стало так хорошо, что она обняла Су Мухань и чмокнула ее в щеку.

Младшая ученица, ты такая мастерица!

С тех пор парные кисточки на их мечах стали еще одним символом их связи.

Куда бы они ни шли, они повсюду приковывали взгляды.

Но этого было мало.

Во время еды Чжу Чжаожань непременно должна была первой покормить Су Мухань.

На прогулках они обязательно держались за руки, переплетая пальцы.

Во время отдыха после медитаций они всегда прижимались друг к другу, делясь одной флягой воды.

Даже в Зале Заданий, сдавая отчет, она обязательно добавляла: Это мы с моей Мухань выполнили вместе!

Ученик-распорядитель Зала Заданий с каменным лицом записывал: …Знаю-знаю, старшая сестра Чжу. Вся секта уже знает, что младшая сестра Су — ваша.

Су Мухань позволяла ей шалить, лишь изредка, когда та слишком уж задирала нос, слегка щипала ее за ладонь, получая в ответ глупую и уверенную в своей правоте улыбку Чжу Чжаожань.

За столь детское и прямолинейное объявление прав собственности Су Мухань решила выдать старшей сестре награду.

Тем же вечером она приготовила целый пир из моркови — морковный пирог, морковный суп, обжаренная морковь, морковь в меду… и даже десерты в форме кроликов.

Все то, что так любила Чжу Чжаожань.

Чжу Чжаожань была так тронута, что на глазах выступили слезы (впрочем, от остроты), она запивала еду водой, жадно ела, а ее хвост вращался, как пропеллер.

Младшая ученица! Ты такая добрая! Это награда для меня?

Су Мухань промолчала, лишь положив ей в чашку еще кусочек моркови в меду.

Да, награда за то, что старшая сестра продолжает хранить эту милую ревность и собственничество.

В конце концов, ей это тоже нравилось.

Видеть, как старшая сестра из-за нее становится такой по-детски импульсивной и полной желания защищать — это заставляло сердце биться чаще, сильнее, чем все морковки в мире.

Мо Юань? Слухи?

Все это лишь незначительная приправа в их сладкой повседневности.

http://bllate.org/book/18754/1814965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny / Глупая лисичка всегда под каблуком у чёрного кролика / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу