×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Rely on Microtransactions to Conquer Strategy Games / Я куплю победу донатом в игре на романтику: Розділ 28

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дальнейшее прошло как по маслу. Хотя старой госпоже не были известны все подробности, созвонившись с Хосикава Кирил, она выяснила, что тот, к счастью, в очередной раз избежал участи быть запертым в темнице своим содержанцем, и это немного её успокоило. Разумеется, интуиция подсказывала пожилой женщине, что на этом всё не закончится: по крайней мере, пока Хосикава Кири не найдёт себе по-настоящему приличного партнёра, ей, скорее всего, придётся и дальше жить в страхе и трепете. Но по крайней мере в ближайшее время ей вряд ли потребуется ежеминутно держать наготове сердечные капли. Сначала в отеле произошло странное нападение, а затем последовало похищение — Хосикава Кири просто не мог выдать три громких скандала за один месяц.

Что же касается похитителей, то они вели себя до нелепого сговорчиво. Те самые полицейские, что занимались делом о похищении, глядя на то, как парочка преступников со слезами на глазах умоляет надеть на них наручники, вовсе не испытывали умиления от их внезапного раскаяния — им просто стало жутко. Эти двое явно либо забыли принять таблетки, либо приняли что-то не то, но в любом случае их помешательство выглядело пугающе.

Впрочем, всё это уже не имело никакого отношения к Хосикаве Кири. По словам его личного врача, раны Тору Амуро были неглубокими, но для полного восстановления ему лучше отдохнуть ещё дней пять-шесть. Конечно, это утверждение было сильно преувеличено: судя по степени тяжести ранений и способности организма к регенерации, Тору Амуро пришёл бы в норму максимум за два дня. Однако будучи тайным агентом общественной безопасности, он частенько вынужден был имитировать ранения ради выполнения заданий, да и вдобавок потратил немало сил, чтобы надуть врачей из организации. Так что теперь провести обычного доктора не составляло для него ни малейшего труда.

Для Тору Амуро травма оказалась весьма удобным поводом. С одной стороны, он мог временно оставить всевозможные подработки под этой фальшивой личиной, к тому же Хосикава Кири явно чувствовал себя виноватым перед ним и проводил рядом почти весь день; с другой стороны, это позволяло весьма эффективно отвадить некоторых личностей.

Рай приходил лишь в первый вечер, и разумеется, вовсе не для того, чтобы навестить больного — он намеками и в открытую давал понять Хосикаве Кири, что Тору Амуро на самом деле вовсе не так сильно ранен. Правда, вслух он выразился весьма галантно:

— Раз господин Амуро так тяжело ранен, пожалуй, будет лучше отправить его в больницу.

Сюити Акай за время службы в организации тоже немало преуспел в искусстве создания фальшивых ран. Другие, возможно, ничего бы не заметили, но он с первого же взгляда раскусил, сколько фальши было в травмах Бурбона. К тому же Тору Амуро упал прямо у него на глазах, а уж зрение снайпера не подвело бы: Сюити Акай мог дать голову на отсечение, что Бурбон в худшем случае отделался легким растяжением, да и то по собственной воле.

Не успел Хосикава Кири хоть как-то отреагировать, как Тору Амуро выдал горькую усмешку:

— Похоже, мистер Морохоси не рад моему присутствию. Впрочем, вы правы, я и сам справлюсь, не стоит продолжать вас утруждать.

— Нет, мне вовсе не трудно… — Хосикава Кири запнулся и с сомнением покосился на Сюити Акая.

Сюити Акай: «……»

По правде говоря, виски марки Бурбон ему даже нравился, но вот сочиться такой токсичной фальшью... это уже было чересчур. После этого случая Сюити Акай больше не появлялся. Очевидно, что до тех пор, пока проклятая рана Тору Амуро не заживёт, являться сюда было бы чистой воды мазохизмом.

Избавившись от помех в лице Рая, Тору Амуро воспрянул духом. Кстати говоря, за это стоило поблагодарить Вермут и её учебные видеозаписи, подаренные ему в своё время. Сначала Тору Амуро находил эти методы малоприменимыми, но теперь стало очевидно: по крайней мере на Хосикаву Кири они действуют безотказно. Пусть пока этот трюк работал только с Хосикавой Кири, но ведь и целью Тору Амуро изначально был только он один. Главное, чтобы Хосикава Кири ему верил, а остальные агента никогда не волновали.

Выполнявший обязанности временного ассистента Хосикавы Кири, Хиромицу Морохоси, разумеется, видел все выкрутасы своего друга детства насквозь. Тору Амуро без сомнений был превосходным агентом, и в годы учебы в академии для шпионов его оценки неизменно держались на втором месте. Хиромицу Морохоси с некоторым отупением подумал о том, что если бы тот старый преподаватель шпионской подготовки узнал, как его образцовый ученик тратит полученные навыки на одурачивание Хосикавы Кири, интересно, что бы он почувствовал?

И всё же, несмотря на пущенные в ход средства Тору Амуро, Хосикава Кири не мог вечно дежурить у его постели. Изначально Хосикава Кири планировал выкупить на аукционе один из лотов для бабушки, но из-за последовавшего похищения дело было заброшено. К счастью, Дзирокити Судзуки проявил благородство и помог ему заполучить эту вещь — впрочем, старик просто намеревался выкупить вообще все лоты на аукционе подчистую, и теперь вещь в сопровождении свиты уже прибыла в отель. Экспонат представлял большую ценность, да и долг вежливости перед Дзирокити Судзуки обязывал Хосикаву Кири лично явиться туда.

Поручив Хиромицу Морохоси присмотреть за Тору Амуро, Хосикава Кири ненадолго вышел из комнаты. Он заранее распорядился насчёт грузчиков, так что всё прошло без лишних хлопот. Проводив взглядом управляющего, увозившего вещи, Хосикава Кири собирался вернуться к Тору Амуро. Он по-прежнему считал, что тот пострадал из-за него, и даже без системного задания чувствовал ответственность за больного.

Стоило ему выйти из лифта, как боковым зрением он уловил мелькнувшую сбоку тень. В следующее мгновение чья-то рука схватила его за запястье и втянула в полумрак просторного коридора.

Хосикава Кири не сопротивлялся от начала и до конца. Подобное смирение заставило того, кто стоял напротив, лишь холодно усмехнуться.

— Неудивительно, что за тобой вечно охотятся всякие идиоты.

При таком полном отсутствии бдительности немудрено, что самоуверенные глупцы начинают считать, будто им всё дозволено. Хосикава Кири счёл это замечание несправедливым; по его мнению, истинной причиной покушений была его личность, а вовсе не отсутствие бдительности. К тому же...

— Я не потерял бдительность, я знал, что это ты.

Пришедшим, разумеется, оказался Джин.

http://bllate.org/book/18731/1811477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Rely on Microtransactions to Conquer Strategy Games / Я куплю победу донатом в игре на романтику / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу