× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт]: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун И шевельнулся, собираясь отступить на своё место, но при первом же движении замер, а затем отпрянул, словно от удара током.

Сам Сяо Инь держался куда спокойнее и невозмутимее.

Выглядело так, будто он вовсе не касался ничего такого, чего касаться не следовало.

Жун И поднял телефон, чтобы заслонить лицо, но его уши уже давно пылали от жара. Подумав добрую половину минуты, он выдавил:

— Ты…

Сяо Инь произнёс:

— Каждое утро так, можешь не обращать внимания.

Тон по-прежнему оставался ровным и холодным.

Жун И с раскрасневшимся лицом долго соображал, что ответить — подобную фразу было действительно трудно парировать.

Просто кошмар.

Сказать такое и брови не поднять.

Жун И потёр голову, поднялся с кровати и принялся одеваться.

Он только приподнял краешек надетой на него рубашки, как вспомнил, что позади находится Сяо Инь. Смущенно подхватив смену одежды, Жун И пробормотал:

— Я воспользуюсь ванной.

Сяо Инь на мгновение замер, после чего ответил:

— Хорошо.

В ванной Жун И быстро переоделся и умылся.

По правде говоря, Сяо Инь должен был находить его поведение довольно странным. Ведь раньше он никогда так себя не вел — если уж у него появлялось настроение поупрямиться, он мог лежать до последнего, и нередко просил Сяо Иня помочь ему одеться.

Но всё это осталось лишь тусклым отблеском минувшего тепла.

Толкнув дверь спальни, Жун И обнаружил, что Сяо Иня на кровати уже нет — должно быть, он умывался в соседнем номере.

Дверь была открыта, из коридора доносились невнятные голоса: Вертлявая Змейка и остальные тоже уже проснулись и, как обычно, носились и толкались.

Жун И собрал вещи и вышел из комнаты. И действительно, Сяо Инь находился в соседнем номере и обсуждал какие-то рабочие вопросы с техническим отделом. Заметив его появление, Сяо Инь сделал паузу, поднялся и сказал:

— Ступайте с капитаном Жун вниз завтракать, я скоро подойду, нужно кое с чем разобраться.

— Хорошо, я отведу их, — кивнул Жун И. — Тебе что-нибудь захватить?

Фениксовые глаза Сяо Иня чуть приподнялись, он задумался на пару секунд:

— Хлеб и кофе — в самый раз.

Жун И кивнул и спустился вниз вместе с молодёжью.

Поскольку они пришли поздно, в буфете почти ничего не осталось. Жун И в бумажном стаканчике развел кофе для Сяо Иня, положил туда же несколько булочек, скруток и варёных яиц, забрал свою порцию и потащил всё это наверх.

У него не было привычки оставаться завтракать в обеденной зоне на первом этаже. Возле этого отеля всегда околачивалось много репортёров, а в самом буфете то и дело крутились подозрительные личности.

У Сяо Иня, судя по всему, в алгоритмах происходила какая-то итерация и появились новые наброски решений, которые требовалось срочно доработать. Жун И с бумажным пакетом наперевес уселся рядом, чтобы понаблюдать за процессом.

Тёмно-синий экран среды программирования был залит непонятными для Жун И строками кода.

Выражение лица Сяо Иня оставалось невозмутимым, но предельно сосредоточенным — даже более собранным и тихим, чем во время официальных матчей.

Жун И не стал мешать, поставил еду рядом и уже собирался уходить, но Сяо Инь, услышав шорох, обернулся. Увидев его, он словно что-то вспомнил и спросил:

— В полдень Лин И поедет с нами?

Жун И откусил булочку и ответил:

— Да, я предупредил группу помощников. Ты тогда еще спал, а потом…

А потом его голова запылала от других мыслей, и он всё забыл.

— Без проблем.

Сяо Инь потянулся, вытащил из бумажного пакета на коленях у Жун И маленькую булочку, зажал её зубами и потянулся за чашкой кофе.

Он даже не заметил, что его собственный бумажный пакет стоит прямо рядом.

У Жун И была одна привычка: когда он ел такие маленькие булочки, продающиеся большими упаковками, он сначала откусывал у каждой самый вкусный кусочек, а остальное доедал позже.

Жун И протянул руку, останавливая его:

— Погоди… я её уже надкусил.

Сяо Инь, казалось, не понял смысла его слов. Он опустил взгляд на след от зубов на булочке и произнёс:

— Ничего страшного.

Жун И указал ему на другой пакет:

— Вон та твоя.

Сяо Инь бросил туда взгляд, издал короткое «угу» и всё же доел ту маленькую булочку с медовой корочкой, что уже была у него в руке.

Узнав, что ему перепадет место на зафрахтованном самолете, Лин И чуть не лопнул от восторга и еще до отправления забросал Жун И сообщениями в мессенджере.

— Инь невероятно богат! Мне в каждой командировке возмещают только билеты эконом-класса, а в пик туристического сезона, если билетов нет, приходится доплачивать из своего кармана, и это при том, что речь идет об организаторах лиги!

— Разве у RS раньше были такие широкие жесты?

Жун И ответил:

— RS? Когда это они славились щедростью?

Хотя на рекламных контрактах, коллаборациях с мерчем и скинах они заколачивали сумасшедшие деньги, железо в его личном тренировочном зале годами отказывались чинить, а кондиционер вечно ломался.

Впрочем, он не привык злословить за спиной, поэтому не стал распространяться и лишь добавил:

— И то верно, я ведь тоже впервые лечу на зафрахтованном лигой самолете.

Лин И написал:

— Но Сяо Инь и правда выглядит чертовски богатым. Когда он вернулся на родину и взял всё в свои руки, многие ведь предлагали ему протекцию, но он просто не захотел быть никому обязанным и решил все проблемы грубой силой денег.

Жун И ответил:

— Ещё бы, иначе с чего бы ему выкупать расформированную команду и два года тянуть её на себе?

Лин И попытался воззвать к его эмоциям:

— Хватай его скорее и не отпускай, он такой богатый, беги скорее жениться!

http://bllate.org/book/18725/1810349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт] / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу