Готовый перевод When the Movie Emperor Transmigrated into a Decorative Vase Actress / Когда киноимператор переселился в тело актрисы-пустышки: Глава 12

Гао Фэй и Гу Наньань ещё несколько дней ходили по участкам и судам. Дальнейшее разбирательство дела не обещало быть быстрым — впереди лежал долгий путь. Зато контракт Гао Фэй с Тан Шуцзе, хоть суд ещё и не начался, уже фактически утратил силу. Наконец-то Гао Фэй вырвалась из-под опеки Тан Шуцзе.

Сян Юань, уйдя от Тан Шуцзе, сразу нашёл общий язык с Гао Фэй и продолжил работать её ассистентом, временно совмещая обязанности менеджера.

Он привёл в порядок все назначения, оставшиеся от прежнего графика под началом Тан Шуцзе. Гао Фэй (точнее, Гу Наньань) специально позвонила ему и чётко сказала: сейчас хочет отдохнуть, всё, что можно отменить — отменяй. В итоге Сян Юань прислал ей расписание, настолько лаконичное, что в нём едва ли набралось больше трёх строк.

В Жинань Юане Гао Фэй и Гу Наньань вместе просматривали присланный график.

Увидев пункт «Съёмка рекламы нижнего белья Dor Mei», Гу Наньань слегка приподнял бровь.

Гао Фэй же изучала детали с полным вниманием.

Бренд, конечно, не международный люкс, но настоящий, легальный производитель нижнего белья — не какая-нибудь «трёх-ноль» сетевая лавочка без лицензий и адреса.

В шоу-бизнесе рекламные контракты бывают разные. Лучшие — с крупными международными люксовыми брендами, чей статус выше, чем у самого артиста. Иногда такие контракты буквально «запускают» карьеру. Но подобные предложения — большая редкость. Поэтому большинство артистов сотрудничают с брендами своего уровня — партнёрства взаимовыгодные. А есть и третий тип: бренды с низкой узнаваемостью, которые готовы платить большие деньги, лишь бы привлечь звезду и за счёт неё поднять свой имидж.

Контракт Гао Фэй с Dor Mei явно относился к третьему типу. Маленький бренд мечтал вырасти и выбрал Гао Фэй — её фигура считалась одной из лучших в индустрии, да и популярность была на высоте.

К тому же бренд предложил очень щедрый гонорар.

Гао Фэй, у которой на двух картах оставалось всего по тысяче и по пятьсот юаней, всё больше убеждалась: это отличное предложение. Бренд обещал размещение рекламы на телевидении и на крупных билбордах — это серьёзно поднимет её узнаваемость. А уж сумма гонорара… они предложили просто невероятно много.

Она открыла присланные Сян Юанем пробные кадры от бренда.

Dor Mei делал ставку на сексуальность, чувственность и соблазнительность. На одном кадре модель в белой рубашке с расстёгнутыми наполовину пуговицами обнажала левое плечо, а чёрное минималистичное бельё подчёркивало пышность груди, создавая мощный визуальный эффект.

На другом кадре модель была одета только в кружевной бюстгальтер с эффектом пуш-ап, а снизу — в джинсы с высокой посадкой. Такой наряд делал грудь особенно объёмной и упругой. Длинные волосы модели ниспадали на плечи, а указательный палец игриво подцеплял бретельку бюстгальтера.

Эти кадры сняли профессиональной моделью-дублёром. Во время официальной съёмки позы, освещение и фон останутся прежними — только лицо и тело на фотографиях заменят на Гао Фэй.

Хотя сама Гао Фэй была женщиной, она не удержалась и тихо воскликнула:

— Ух!

Затем она перевела взгляд на мужчину рядом — Гу Наньаня.

Если даже она, женщина, не смогла сдержать реакции, то этот мужчина, напротив, выглядел чересчур спокойно. Даже холодно.

Тогда Гао Фэй осторожно заговорила:

— Гу-да-гэ.

Последнее время она то называла его «учителем Гу», то «Гу Наньанем», то «Гу-да-гэ» — обращения чередовались.

Гао Фэй внимательно следила за выражением лица Гу Наньаня. В их нынешнем положении ей, похоже, не оставалось ничего другого, кроме как попросить его помочь с этой рекламной съёмкой.

Гу Наньань не хотел больше смотреть на эти пробные кадры. Он отвёл взгляд и холодно бросил Гао Фэй:

— Не пойду.

Гао Фэй:

— А?

Гу Наньань:

— Я не буду снимать для тебя эту рекламу.

— По… почему? — растерялась Гао Фэй, явно не ожидая отказа, и тихо проворчала: — Ты же говорил, что поможешь мне с несколькими мероприятиями…

Гу Наньань взглянул на неё так, будто ясно написал в глазах: «Как ты сама думаешь, почему?»

Гао Фэй сжала губы и снова посмотрела на рекламные фото.

Сексуальные, соблазнительные, наполненные женской притягательностью.

Но отказываться от этого контракта она не хотела. Она решила, что Гу Наньаню, как мужчине, психологически трудно согласиться на то, чтобы снимать рекламу женского нижнего белья за неё, и попыталась убедить его логикой и эмоциями:

— Гу… да-гэ, на самом деле это совсем не проблема. Ведь тело — моё. Тебе не стоит чувствовать никакого дискомфорта. Пробные кадры уже есть — просто повтори позы, как на них. Это совсем несложно.

Ведь образцы уже готовы, и задача гораздо проще, чем в прошлый раз со съёмкой для журнала.

Гао Фэй, опустив голову и теребя пальцы, тихо спросила:

— И разве ты не думаешь, что мне действительно идёт такой образ?

Ведь это всего лишь реклама. Сдержанность — это красота, но и сексуальность — тоже форма женской красоты. Ни одна женщина не откажется от возможности выглядеть красиво, и она — не исключение.

Гу Наньань мысленно представил, как на этих кадрах вместо модели появляется Гао Фэй.

Гао Фэй в белой рубашке, пуговицы расстёгнуты наполовину, обнажено левое плечо, чёрное минималистичное бельё подчёркивает пышность груди…

Гао Фэй в одном только кружевном бюстгальтере с эффектом пуш-ап, снизу — джинсы с высокой посадкой, длинные волосы рассыпаны по плечам, а указательный палец подцепляет бретельку…

Модели на пробных кадрах были профессионалами, но Гу Наньань знал: если заменить их на Гао Фэй, эффект будет ещё сильнее.

За эти дни, проведённые в её теле, он, хоть и старался избегать лишнего, всё равно уже успел увидеть и почувствовать слишком много. Он знал наверняка: у Гао Фэй есть всё необходимое, чтобы отлично сняться в рекламе нижнего белья.

Представив, как она будет выглядеть на этих кадрах, Гу Наньань на этот раз отказался ещё решительнее:

— Я не пойду. Забудь об этом.

— Гу Наньань! — Гао Фэй, получив отказ дважды подряд, в сердцах выкрикнула его полное имя.

Гу Наньань повернулся к ней и приподнял бровь, ясно давая понять: «Ну и что ты мне сделаешь?»

Гао Фэй подумала-подумала: раз уговоры не помогают, попробуем угрозы.

— Если не пойдёшь, тогда я тоже не пойду на промо своего нового фильма!

Однако Гу Наньань совершенно не смутился. Он встал и спокойно сказал:

— Как хочешь. Не иди.

Разочарованная Гао Фэй рухнула на диван:

— Ууу…

Гу Наньань лёгким щелчком стукнул её по лбу:

— Я голоден.

Гао Фэй, получив отказ и ещё и щелчок по лбу, рассердилась и, сидя на ковре, начала дёргать ногами:

— Мне плевать, голоден ты или нет!

Она заметила, что в последнее время стала гораздо смелее в общении с Гу Наньанем. Раньше боялась сказать лишнее слово, а теперь уже позволяла себе спорить с ним напрямую.

Гу Наньань усмехнулся, но больше ничего не сказал.

Вечером Гу Наньань вышел из ванной после душа.

Он забыл взять с собой пижаму и, увидев на полке свою старую рубашку, надел её.

Рубашка на теле Гао Фэй смотрелась огромной — свободная, мешковатая, доходила почти до бёдер.

Гу Наньань закатал рукава и пошёл искать фен, чтобы высушить волосы.

Сначала он хотел просто обрезать Гао Фэй волосы — они казались ему слишком длинными. Но когда он упомянул об этом, Гао Фэй, хоть и не возразила вслух, посмотрела на него такими глазами, полными слёз, что он сразу понял: для женщины-артистки волосы — святое. Поэтому он оставил их как есть.

Найдя фен, он включил его и вдруг увидел в зеркале отражение.

Это было тело Гао Фэй в его рубашке.

Неожиданно Гу Наньань вспомнил дневные рекламные кадры: модель в белой рубашке, пуговицы расстёгнуты наполовину, обнажено плечо, бельё едва угадывается под тканью…

Он замер.

А затем, словно под гипнозом, начал медленно расстёгивать пуговицы на рубашке — одну за другой, до самой середины.

Рубашка соскользнула с левого плеча, обнажив большую часть тела.

Гу Наньань смотрел в зеркало: тонкая шея, хрупкие плечи, изящные ключицы и…

Он резко отвёл взгляд, тихо выругался и быстро застегнул рубашку обратно.

Сердце забилось сильнее, щёки залились румянцем.

Гу Наньань глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, и снова взглянул в зеркало, теперь уже не отводя глаз от своего отражения, и начал сушить волосы.

Он чувствовал: что-то изменилось. По крайней мере, внутри него.

Он снова подумал о дневной рекламе нижнего белья.

Честно говоря, хоть бренд и был небольшим, концепция рекламы и пробные кадры получились отличными, стиль — очень привлекательный. И всё же…

Он просто не хотел этого делать.

В индустрии множество актрис снимались в рекламе нижнего белья. Он прекрасно понимал, что сексуальность — тоже форма женской красоты. Но сейчас он не мог объяснить своё чувство.

Если бы кто-то другой спросил его совета по поводу такой съёмки, он бы, конечно, одобрил, поддержал и сказал: «Делай, если хочешь!» Но если речь шла о Гао Фэй — тогда нет. Никак нельзя. Не хочу.

Любой другой — пожалуйста. Только не Гао Фэй.

Гу Наньань задумался над своей внезапной двойственностью.

Высушив волосы, он вернулся в спальню и написал Гао Фэй в WeChat:

[Я действительно не могу снять эту рекламу нижнего белья. Скажи, сколько тебе заплатили — я сам тебе компенсирую сумму.]

Гао Фэй как раз скучала, читая перед сном роман про дерзкого миллиардера, когда получила сообщение от Гу Наньаня. Она резко села на кровати.

Когда днём Гу Наньань прямо отказался, ей было обидно и злилась. Но сейчас, когда он предложил компенсировать убытки, она почувствовала, что, возможно, перегнула палку. Ведь просить мужчину сниматься в рекламе женского нижнего белья — даже если это её тело — всё равно непросто. Мало кто из мужчин на такое согласится.

Гао Фэй решила, что они снова в мире, и отказалась от компенсации:

[Нет, не надо. Fine~]

[Спокойной ночи~]

Когда она набрала «Спокойной ночи», система предложила ей выбрать смайлик. Гао Фэй машинально отправила один из них.

Потом она встала и пошла в туалет.

Вернувшись, она снова взяла телефон. Чат с Гу Наньанем всё ещё был открыт.

И тут она заметила: отправленный ею смайлик был анимированным. На нём милый Q-аватар лежал в кровати, а над головой появлялась надпись: «Спокойной ночи».

Гао Фэй улыбнулась…

…но затем надпись медленно изменилась на большую, прямую, откровенную и жирную: «ILOVEYOU», с красным сердечком.

Гао Фэй:

— …

Гао Фэй попыталась отозвать этот смайлик.

Но прошло уже больше двух минут — отзыв не удался.

Она подумала, не написать ли объяснение, что это была ошибка, и она вовсе не имела в виду «ILOVEYOU» из смайлика.

Набрала несколько слов в чате… но потом вдруг вспомнила кое-что и удалила всё.

Ведь последние четыре года она сколько раз публично говорила, что любит Гу Наньаня! Что такое один смайлик по сравнению с этим?

Ведь отношение Гу Наньаня всегда было предельно ясным: «абсолютно невозможно», «не смей думать об этом», «можешь просить всё, что угодно, только не предлагай мне себя в жёны».

Он будто боялся, что она потом будет преследовать его и навязываться.

При этой мысли Гао Фэй обиженно фыркнула и презрительно цыкнула:

— Чё!

В конце концов, она тоже женщина. Гу Наньань, конечно, добрый и хороший человек, но когда тебя постоянно и так прямо отвергают, даже если ты его не любишь, внутри всё равно остаётся неприятный осадок.

Гао Фэй вышла из чата с Гу Наньанем и накрылась одеялом, чтобы заснуть.

…

В итоге Гао Фэй всё же отказалась от рекламы нижнего белья Dor Mei.

Сян Юань никак не мог понять, зачем она отказывается от такого выгодного контракта — ведь и бренд, и гонорар были действительно неплохими. Но он не был Тан Шуцзе и не имел права заставлять Гао Фэй делать то, чего она не хотела. Хотя и было жаль, он смирился.

Затем он сразу же прислал оставшиеся пункты графика:

[Фэй, этот контракт уже подписан, его точно нельзя отменить. Плачу.jpg]

Гао Фэй посмотрела на присланное Сян Юанем и передала iPad Гу Наньаню.

http://bllate.org/book/1872/211837