×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I'm Always Hungry What Can I Do / Вечно голодный демон любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Фэйшуан просто пошутила и уже через минуту вернулась на место.

Янь Цзяцзэ пришел в себя и, покраснев, сел обратно.

Вскоре он украдкой взглянул на Син Чэньи. Заметив, что тот снова углубился в комиксы, Янь Цзяцзэ тут же вытащил телефон.

Он с воодушевлением открыл WeChat и начал отмечать «Босса Пустоты», надеясь выведать у него еще какие-нибудь приемы.

Син Чэньи, глядя на непрекращающийся поток уведомлений, лишь усмехнулся и включил режим «Не беспокоить».

Янь Цзяцзэ засыпал его сообщениями, но ответа так и не дождался. Ему оставалось лишь разочарованно вздохнуть и отступить.

Староста сегодня был таким пылким… Хотя пятая точка до сих пор немного ныла, было бы здорово, если бы так продолжалось каждый день.

Вспомнив недавние события, Янь Цзяцзэ почувствовал, как щеки снова заливает жаром.

В этот момент телефон завибрировал — кто-то отмечал его в групповом чате.

Потерев горящие щеки, он открыл беседу.

Янь Цзяцзэ: ?

Чи Фэйшуан: Одноклассник Янь Цзяцзэ! Зачем ты только что отмечал Босса Пустоты?! Ты что, использовал прием с клубникой? Сработало?!

Янь Цзяцзэ: Да! Сработало на ура!!

Янь Цзяцзэ: Только пятая точка немного болит

Господин Ци, не пожелавший назвать свое имя: …Прощайте!!!

Чи Фэйшуан: ??!??!

И Цзыи: ?! Все настолько горячо?!

Групповой чат мгновенно заполнился вопросительными знаками и визгами Чи Фэйшуан и И Цзыи, которые летели с такой скоростью, что вклиниться в разговор было невозможно.

Янь Цзяцзэ коснулся места, которым ударился об угол стола, и недоуменно нахмурился: чему тут так удивляться?

Размышлять об этом он не стал. Раз Босса Пустоты нет, решил попробовать метод, которому научила Чи Фэйшуан.

Янь Цзяцзэ придвинулся к Син Чэньи, вцепился в его руку и заканючил: Староста~ завтра воскресенье, можно я сегодня вечером останусь у тебя?

Син Чэньи на секунду замер: Завтра утром я сам заеду за тобой.

Янь Цзяцзэ надул губы — он хотел остаться у Син Чэньи на ночь!

Он недовольно хмыкнул и, подражая тону ревнивой жены из сериалов, проворчал: У тебя уже несколько дней под глазами чернота, и ты не пускаешь меня к себе. Признавайся, ты что, за моей спиной чем-то тайком занимаешься?!

Син Чэньи постучал по его голове: С сегодняшними тестами закончил?

Ты уходишь от ответа! — Янь Цзяцзэ не сдавался и крепче ухватился за его руку. — Мне все равно, я хочу к тебе~~~

Син Чэньи бросил на него взгляд: И что ты собираешься делать у меня дома?

Янь Цзяцзэ виновато отвел глаза: Ну… просто хочу прийти!

И заодно проверить, насколько надежны методы Чи Фэйшуан.

Правда, только заодно!

Син Чэньи по одному лишь выражению лица понял, что у того на уме, и с усмешкой ущипнул его за щеку: Давай на следующей неделе.

У него было предчувствие, что странные сны и изменения в его теле скоро прекратятся.

Договорились! — Добившись своего, Янь Цзяцзэ радостно потерся о плечо Син Чэньи и вернулся к телефону, мгновенно растеряв весь свой пыл.

Такая резкая перемена настроения заставила Син Чэньи скрипнуть зубами — ему так и хотелось оставить след на ключице парня.

Янь Цзяцзэ, не подозревая, что его ключицы снова под прицелом, открыл чат, чтобы продолжить обучение по советам Чи Фэйшуан — вдруг найдутся приемы, подходящие для светлого времени суток!

Как только он зашел в беседу, сразу увидел сообщение от Ци Яояна.

Тот самый странный серийный убийца уже объявился в стране!

Скорость маньяка оказалась вдвое выше, чем предсказывалось в той статье! Еще полчаса назад стало известно о двух жертвах!

Ци Яояну теперь было не до сплетен, он дрожащими пальцами строчил в чат:

Ци Яоян: Судя по расположению мест преступлений, убийца вполне может направиться в нашу провинцию… что делать…

Чи Фэйшуан и И Цзыи были на занятиях, в чате ему никто не отвечал, и Ци Яоян принялся спамить сообщениями.

Янь Цзяцзэ подумал и ответил:

Янь Цзяцзэ: Не волнуйся, убийца к тебе не придет.

Души, которые притягивают демонов, полны одержимости, а такие простаки, как Ци Яоян, для демонов слишком крепкий орешек, они редко на них нападают.

Успокоив его, Янь Цзяцзэ больше не обращал на него внимания. Он заглянул под воротник Син Чэньи, убедился, что ожерелье на месте, и строго наказал: Не вздумай его снимать!

Син Чэньи опешил от такой внезапной атаки.

Он-то подумал, что Янь Цзяцзэ совсем обезумел и решил раздеть его на глазах у всех!

Син Чэньи в отместку ущипнул его за щеку: Понял.

Хотя это была месть, щипок оказался легким, и Янь Цзяцзэ даже довольно потерся о его ладонь.

Воскресенье.

Янь Цзяцзэ встал в шесть утра и, пока родители спали, тайком выудил из погреба самую дорогую бутылку красного вина, чтобы сделать большую коробку шоколадных конфет с алкогольной начинкой.

Затем он послушно сел на диван в гостиной, ожидая, когда за ним приедут, как малыш в детском саду.

Вскоре раздался звонок в дверь, и Янь Цзяцзэ, схватив рюкзак, радостно бросился на порог.

Как только дверь открылась, он повис на Син Чэньи, словно коала: Староста~ ты так долго~

Син Чэньи обнял его и не удержался от зевка: Пойдем. Что хочешь на завтрак?

Янь Цзяцзэ коснулся его потемневших кругов под глазами и с сомнением спросил: Ты что, опять всю ночь не спал?

Ничего особенного, просто бессонница, — Син Чэньи поцеловал его в кончик пальца и забрал рюкзак. — Хочешь лапшу в остром соусе?

Хочу~ И добавь побольше арахисовой пасты~ — Янь Цзяцзэ спрыгнул с него и, взяв Син Чэньи за руку, принялся шагать, нелепо раскачиваясь из стороны в сторону.

После завтрака они вернулись домой к Син Чэньи, и Янь Цзяцзэ с восторгом повалился на его кровать.

Однако не успел он вдоволь наваляться, как Син Чэньи безжалостно поднял его: Сегодня прорешаешь по тесту по каждому предмету, я потом объясню ошибки.

Сказав это, он усадил Янь Цзяцзэ на стул перед письменным столом.

Сам он придвинул еще один стул и сел рядом, наблюдая за ним.

Увидев такой настрой, Янь Цзяцзэ тут же скис.

Он хотел было еще поприставать, но, взглянув на уставшее лицо Син Чэньи, решил послушаться.

Полтора часа спустя.

Янь Цзяцзэ закончил математику и открыл рот, чтобы позвать Син Чэньи.

Но, обернувшись, увидел, что тот уснул прямо на стуле.

Янь Цзяцзэ замер, глядя на него, и слова застряли в горле.

Красота Син Чэньи была довольно агрессивной, особенно этот глубокий взгляд.

Но во сне его черты лица смягчились, в них проступила какая-то юношеская невинность. Только в такие моменты вспоминалось, что ему всего лишь восемнадцать.

Утреннее солнце пробивалось сквозь окно, падая на него.

Густые ресницы отбрасывали тень на синяки под глазами, а золотистый свет окаймлял его белую рубашку.

Янь Цзяцзэ смотрел на спящего юношу, и его сердце вдруг забилось чаще.

Почти бессознательно он наклонился и коснулся губами губ Син Чэньи.

Легкое, едва ощутимое прикосновение, но почему-то от него сердце Янь Цзяцзэ чуть не выпрыгнуло из груди, а щеки вспыхнули так, что стало невмоготу.

Он прижал руку к груди. Странно.

Даже во время куда более смелых поцелуев не было такого… невыразимого волнения, словно сердце сейчас разорвется.

Через несколько минут Янь Цзяцзэ наконец успокоился.

К нему вернулся рассудок, и он, склонив голову, с недоумением посмотрел на Син Чэньи: Можно так устать, что уснуть даже сидя?

Янь Цзяцзэ принялся обыскивать комнату.

Но сколько бы он ни смотрел, следов посторонних не было, как и чужого запаха.

Да и судя по тому, насколько сильно в комнате пахло самим Син Чэньи, тот явно не ночевал где-то еще.

Что же это за состояние такое — целыми днями не спать, сидя в своей комнате?

Ничего не найдя, он был вынужден вернуться к тестам.

Когда Син Чэньи проснулся, утреннее солнце уже сменилось закатным.

Перед ним лежало шесть листов с тестами, а Янь Цзяцзэ рядом копался в телефоне.

Увидев, что он открыл глаза, Янь Цзяцзэ тут же уставился на него и, надувшись, потребовал: Староста, где ты пропадал прошлой ночью?

Прости. Ты голоден? Пойдем поедим.

Син Чэньи потянулся к его руке, но Янь Цзяцзэ отдернул ее.

Янь Цзяцзэ фыркнул и прижал Син Чэньи к столу: Перед едой съешь шоколад!

С этими словами он достал приготовленную конфету, взял ее в рот и поцеловал его!

Син Чэньи не успел опомниться, как почувствовал, как к нему перетек густой аромат красного вина.

Из-за того, что они не рассчитали, несколько капель начинки упали на белую рубашку Син Чэньи.

Янь Цзяцзэ почувствовал вкус шоколада и пришел в такой восторг, что его движения стали куда смелее.

Этот метод и правда работает!

Можно чувствовать вкус еды и при этом насытиться!

Какой же он гений!

Янь Цзяцзэ возбужденно облизывался, словно котенок, не замечая, что зрачки его «еды» начали светиться алым.

Син Чэньи, измученный снами, почти не спал, и его настроение было на пределе.

А теперь, когда Янь Цзяцзэ так безрассудно его дразнил, у любого мужчины сдали бы нервы!

Син Чэньи перевернул его, прижал торсом к столу, выхватил шоколадку у него из рук и жадно впился в его губы!

М-м… — Янь Цзяцзэ проглотил переданную ему начинку и тут же, к своему восторгу, обвил Син Чэньи руками и ногами.

Сегодня от Син Чэньи исходил тот самый невероятно вкусный аромат!

Сначала Син Чэньи хотел лишь слегка проучить его.

Но он не ожидал, что Янь Цзяцзэ, даже дрожа всем телом и роняя слезы от поцелуев, издавая жалобные стоны, не захочет отпускать его ни на миг.

От заката до самой темноты, пока вкус не перестал ощущаться, Янь Цзяцзэ наконец сдался: М-м… больше не надо, не надо.

Син Чэньи остановился, уткнулся головой ему в шею и, крепко обняв, принялся медленно унимать пылающий внутри пожар.

Янь Цзяцзэ лизнул ранку в уголке губ, снова втянул воздух от боли и задумался.

Староста вроде не собака, почему у него такие острые зубы?

Син Чэньи, немного остыв, поцеловал его в шею и хрипло спросил: Что хочешь на ужин? Утку по-пекински?

Я наелся~ — Янь Цзяцзэ чувствовал, что объелся до боли, но голос его звучал крайне довольным.

Син Чэньи решил, что тот наелся шоколада, и, наклонившись, стер поцелуем влагу с его губ: Нельзя пропускать ужин. Пойдешь со мной или мне купить и принести?

М-м… не хочу двигаться~

Син Чэньи подхватил его со стола и перенес на кровать.

На столе после долгой «битвы» остались лежать тесты.

Гладкая бумага измялась, кое-где остались подозрительные пятна, от которых пахло вином и шоколадом.

Янь Цзяцзэ, увидев это, смутился — тесты выглядели до неприличия двусмысленно. Покраснев, он пробормотал, опустив голову: Староста… эти тесты же нужно сдавать…

Син Чэньи посмотрел на листы, его зрачки снова налились алым, и он хрипло произнес: Возьми мои. В следующий раз не используй те, которые нужно сдавать.

С этими словами он засунул листы в ящик стола, явно не собираясь их возвращать.

Янь Цзяцзэ разочарованно вздохнул: придется делать домашку дважды, как же это утомительно…

***

Ци Яоян: Слышал, староста не сдает домашку, потому что ее погрызла собака.

Автор: Это правда, я был на месте, я и есть тот самый тест.

http://bllate.org/book/18717/1809101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода