× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Idiot Alpha's Guide to Scientific Love / Руководство по романтике для тупого Альфы: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э? — Мацуда Дзимпей и Датэ Ватару одновременно удивленно воскликнули, и их гримасы, полные изумления, выглядели донельзя комично.

Даже Фуруя Рэй, который до сих пор не мог до конца перестать кашлять, не удержался и рассмеялся.

— Впрочем, кажется, Хагивара догадался, — Морофуси Хиромицу широко улыбнулся, словно после того, как Мори Ити был схвачен, ничто больше не могло затмить его сияние.

Хагивара Кэндзи потер щеки:

— Только что догадался, но, как видишь, избежать участи не удалось. Ну как, доволен тем, что увидел, Хиромицу? — с легкой насмешкой произнес он, добавив привычное обращение.

— Вполне неплохо, — Морофуси, пойманный с поличным, даже не попытался скрыть свои маленькие шалости и с готовностью признался, после чего они оба рассмеялись.

Порой дружба рождается странным образом: достаточно парой фраз оказаться на одной волне, чтобы стать близкими друзьями на всю жизнь.

Мацуда Дзимпей продолжал подкалывать Фурую Рэя:

— Да где же этот парень похож на альфу! Он даже ест так медленно и аккуратно.

Упомянутый альфа, услышав это, ужасно расстроился и, округлив глаза, как у щенка, спросил Датэ Ватару, сидевшего напротив:

— Брат Датэ, я правда совсем не похож на альфу?

Датэ был почти на голову выше его, и Хасэгава Тору совершенно не стеснялся называть его братом.

Датэ Ватару немного подумал и ответил:

— Попробуй убрать это выражение лица и подумай о чем-то, что тебе неприятно.

Что-то неприятное...

Альфа мгновенно вспомнил призраков. Его взгляд стал холодным, отстраненным, в глазах промелькнула жесткость.

— Вот, отлично! — Датэ кивнул и поднял большой палец вверх. — Теперь ты похож. Но нужно сохранить... эх, забудь.

Датэ посмотрел на Хасэгаву, чей взгляд мгновенно потеплел, стоило ему услышать похвалу, и не смог договорить. Он лишь беспомощно улыбнулся и мягко добавил:

— Просто будь собой.

— Именно, именно, — Хагивара Кэндзи повернул голову и, поймав взгляд Хасэгавы через весь стол, подмигнул ему, не удержавшись от шутки: — Характер Тору-тяна сам по себе очень располагает.

Хасэгава Тору расплылся в такой глупой, счастливой улыбке, что на него хотелось смотреть вечно.

Как первый за сотню лет альфа, поступивший в полицейскую академию, Хасэгава не был поселен в общую казарму — именно поэтому он поначалу ждал Морофуси Хиромицу снаружи. Ему выделили переоборудованную кладовую недалеко от мужского общежития, где, к зависти остальных, был даже собственный санузел.

— Жить одному в такой огромной комнате — это же просто сказка, — заметил Мацуда Дзимпей. — Наверное, там куда больше свободы.

— Но если инструктор придет с проверкой, одному спрятаться будет некуда, — рассудил Хагивара Кэндзи. — Везде свои плюсы и минусы.

Хасэгава Тору, который до этого что-то тихо обсуждал с Фуруей, улыбнулся:

— Можете приходить в гости, я буду только рад.

Датэ Ватару, у которого была девушка, в ужасе посмотрел на альфу:

— Разве можно разбрасываться такими словами?!

— Почему нет? — одновременно спросили Хасэгава Тору и Мацуда Дзимпей.

Фуруя Рэй и Морофуси Хиромицу, уже привыкшие к тому, что альфа постоянно выдает нечто подобное, с недоумением посмотрели на Хагивару, но тот ответил им таким же взглядом.

Хагивара Кэндзи приложил руку ко лбу. Ну кто же виноват, что Мацуда даже не думает в ту сторону? Но Хасэгава ведь альфа, почему у него такие странные логические цепочки?

— Мы же все хорошие друзья! Зайти в гости — не проблема! — подытожил альфа.

Они могли слышать разговоры других посетителей столовой, а те, в свою очередь, могли слышать их, тем более что среди них был Фуруя Рэй, к которому в школе было приковано всеобщее внимание. Неподалеку группа девушек увлеченно обсуждала красавчиков.

— Слышали? Тот, что симпатичнее всех — легендарный альфа.

— Даже не знаю... я думала, он будет... ну, больше похож на альфу.

Кто-то произнес это, и все замолчали — а что вообще значит быть похожим на альфу?

— Впрочем, мы видели альф только в политических новостях или кино.

Да и в новостях уже давно не было молодых политиков-альф — все они были уже в годах и не привлекали внимания молодежи. А в кино — лишь выдумка сценаристов.

— Короче, альфа-кун — лучший! Раз он учится с нами, я буду поддерживать его до конца!

— Он же не баллотируется в президенты, зачем его поддерживать?

— Но альфа-кун такой милый, когда улыбается.

— А я считаю его очаровательным. Черт, это нормально, что у меня просыпаются материнские чувства к однокурснику-альфе?

— Кстати, Фуруя-кун — омега, и от того кудрявого красавца напротив него тоже исходит запах омеги...

— Да они там почти все омеги, кроме него.

— Если подумать, он тот еще сердцеед.

— М-да... не поспоришь.

Хасэгава Тору, смеясь вместе с друзьями, вдруг почувствовал зуд в носу, потер его и тут же забыл об этом, даже не догадываясь, что в глазах некоторых однокурсниц превратился в безжалостного ловеласа.

— Кстати, Тору, — Хагивара Кэндзи подпер щеку рукой, его длинные темные волосы выглядели очень мягкими. — Ты знаешь лапшичную Огура в районе Бэйка?

Юноша с каштановыми волосами замер, вспомнив, как месяц назад случайно встретил там омегу глубокой ночью.

Альфа кивнул:

— Заходил однажды, там безумно вкусные побеги бамбука.

Жаль только, третью порцию доесть не удалось.

Мацуда Дзимпей остро почувствовал, что разговор идет не туда. Хотя они с Хагиварой часто бывали в этой лапшичной, единственное, что стоило упоминания, произошло именно в тот раз.

Кудрявый юноша дернул глазом и пробормотал:

— Не ты ли тот парень, который вылетел оттуда, как ошпаренный, когда мы вошли? Я тогда подумал, что ты просто не хочешь платить за обед.

Хасэгава Тору замер.

Его реакция стала лучшим ответом для друзей детства.

Морофуси Хиромицу посмотрел на Мацуду, который явно не утруждал себя подавлением феромонов, прикрыл лицо рукой и прошептал Фуруе Рэю:

— Кажется, я понял, в чем дело.

Фуруя кивнул и усмехнулся, глядя на ошарашенного Мацуду. В конце концов, история о том, как кто-то сбежал, испугавшись феромонов омеги — это же просто сказки.

Хасэгава Тору взглянул на мягкого Хагивару, потом на озадаченного Мацуду, и в его голове наконец сложился пазл: запах металлических роз принадлежал именно ему.

Он молча затих.

И только Датэ Ватару — бета — сидел напротив и недоумевал:

— Погодите, почему вы все всё поняли, а я пропустил самое интересное?

— Да нет, брат Датэ, — уныло сказал Хасэгава. — Просто тогда у меня разрядился блокатор, я случайно вдохнул феромоны омеги, и...

— И испугался, что я тебя съем? — Мацуда Дзимпей усмехнулся. Он хотел пошутить, но случайно попал в точку.

Кудрявый омега с изумлением посмотрел на кивнувшего альфу и бессильно хлопнул себя по лбу:

— Обалдеть, так это правда было так?

Мацуда прочистил горло и подавил свои феромоны:

— Не переживай, теперь ты ничего не почувствуешь.

Он помолчал и добавил:

— Но ты подумал, что будешь делать на занятиях по сопротивлению феромонам?

У Хасэгавы Тору, который уже было начал испытывать благодарность, сердце ушло в пятки. Даже по его побледневшему лицу было видно, что он в ужасе.

— К-какие еще занятия по сопротивлению? — заикаясь, спросил он.

— Ты не смотрел расписание? Кажется, послезавтра днем будет одно занятие. Или альфы не должны на них ходить? — объяснил Мацуда.

Альфа, который после обустройства комнаты сразу побежал искать друзей, замер.

Он вцепился в плечо сидевшего рядом блондина-омеги и жалобно попросил:

— Рэй, скажи, что он шутит.

Фуруя Рэй не смог дать ему желаемого ответа. Его серо-фиолетовые глаза моргнули, скрывая истинные эмоции:

— Мне очень жаль, Тору, но этот предмет действительно есть.

Хасэгава Тору вмиг лишился красок, превратившись в статую.

— Ну всё, мне конец.

Фуруя Рэй улыбнулся и ущипнул его за щеку:

— Не волнуйся, мы с Хиро поможем.

Не успел Морофуси что-либо ответить, как Мацуда Дзимпей тоже кивнул:

— Не дрейфь. Раз мы друзья, я тоже помогу. Точно не дам тебе завалить курс.

Стоило кудрявому парню это сказать, как он тут же получил испепеляющий взгляд от блондина напротив, и ответил тем же.

Морофуси Хиромицу улыбнулся, хотя в этой улыбке сквозило напряжение:

— Мы с Зеро справимся сами, не нужно беспокоить Мацуду.

Хагивара Кэндзи с интересом наблюдал за происходящим, про себя отметив, что ситуация накаляется. Говорят, Фуруя и Морофуси — друзья детства, так это же еще более запутанная драма!

Мацуда Дзимпей во что бы то ни стало решил стереть воспоминание о том, как он напугал альфу в лапшичной:

— Помочь другу — это не беспокойство. Правда, Хаги?

Хагивара Кэндзи:

— ...

Полудлинноволосый омега мысленно схватился за голову: не впутывай меня в это, Дзимпей!

Но когда он прочистил горло и заглянул в ясные, глубокие глаза Хасэгавы, вспомнив тот самый запах в лапшичной, слова отказа застряли в горле.

— Конечно, я тоже помогу, — Хагивара, желая лишь подлить масла в огонь, поднял руку. — Тору-тян, тебе не о чем беспокоиться.

Датэ Ватару ошеломленно смотрел на них. Он не понимал, что происходит, но был в шоке.

Разве о таком вообще можно говорить вслух?

http://bllate.org/book/18699/1807260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу