×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад CEO, Don't Flirt Around / Господин президент, хватит соблазнять!: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Гэ поспешно сменил тему:

— Что это сейчас было?

Цинь Цзинъянь заговорил, тихонько усмехнувшись:

— Отправил её туда погостить на пару дней.

Видя крайнее любопытство на лице Цинь Гэ, он продолжил:

— Тоже хочешь отправиться туда погостить?

Услышав это, Цинь Гэ заспешил покачать головой:

— Уж увольте, я не хочу.

Он бы мог побиться об заклад на пачку пятикопеечных острых полосок, что Цинь Цзинъянь сказал это исключительно нарочно.

Тем временем бабушка уже очнулась. Цинь Гэ поспешил позвать врача на осмотр, и оказалось, что состояние бабушки уже не вызывает никаких опасений.

— Я же уже совсем здорова, незачем больше оставаться в больнице.

Выслушав настойчивые просьбы бабушки в сочетании с заверениями врача об отсутствии проблем, в тот же день Цинь Гэ оформил выписку.

Уладив все дела, Цинь Гэ вместе с Цинь Цзинъянь вернулся на виллу.

Он знал, что Цинь Цзинъянь ни за что не позволит ему остаться там.

За ужином Цинь Гэ вдруг вспомнил об одной очень важной вещи, которую совершенно позабыл.

— Что такое? — подал голос Цинь Цзинъянь, заметив ошеломлённый вид Цинь Гэ.

— Кажется, у меня аллергия на коже, но сегодня в больнице я забыл проконсультироваться с врачом.

Цинь Цзинъянь тоже остолбенел и подозрительно посмотрел на Цинь Гэ — по его мнению, в поведении малыша не было ничего необычного.

— Где аллергия? Дай взгляну!

Услышав это, Цинь Гэ тут же втянул голову в плечи:

— Не надо.

Цинь Цзинъянь уже поднялся с места и подошёл прямо к нему:

— Малыш, я ведь тоже изучал медицину.

Эти слова были чистой воды блефом, чтобы заморочить Цинь Гэ голову. Цинь Цзинъянь уже примерно догадывался, где именно у малыша «аллергия», и теперь хотел лишь убедиться в этом наверняка.

Цинь Гэ на мгновение засомневался, но в конце концов помотал головой:

— Всё равно нет.

— Не вынуждай меня применять силу! — взгляд Цинь Цзинъянь помрачнел, излучая пронзительное давление.

Заметив это, Цинь Гэ попытался ускользнуть, но Цинь Цзинъянь прижал его к табурету, лишив возможности пошевелиться.

В конце концов, не оставив попыток сопротивления, Цинь Гэ оставалось лишь смириться и подчиниться.

Он слегка оттянул воротник своей одежды:

— Видишь?

В тот самый момент, когда Цинь Цзинъянь увидел красные следы, он окончательно убедился, что это метки от его вчерашних вечерних укусов.

В горле у Цинь Цзинъянь пересохло, и он произнёс:

— Ничего не вижу.

Цинь Гэ тоже забеспокоился — как это не видит?

Пришлось опустить воротник ещё ниже:

— А так?

Глядя на соблазнительные ключицы малыша, Цинь Цзинъянь почувствовал, что вот-вот потеряет контроль, и протянул руку, чтобы дотронуться.

Ледяное прикосновение заставило Цинь Гэ отшатнуться и быстренько запахнуть одежду:

— Цинь Цзинъянь, ты что творишь?

— Кхе-кхе… — он отдёрнул руку и пояснил: — И вправду аллергия. У меня есть мазь, зайди ко мне в комнату, я тебе намажу.

Цинь Гэ это предложение совсем не обрадовало. Идти в комнату этого черносердечного типа? Ни за что, категорически нет!

Видя, что малыш выстроил вокруг себя такую непробиваемую оборону, Цинь Цзинъянь не стал настаивать и лишь обронил:

— Ладно, я велю тётушке Ван занести её к тебе в комнату.

Цинь Гэ остался чрезвычайно доволен и расплылся в улыбке:

— Спасибо!

Цинь Цзинъянь погрузился в раздумья: к счастью, малыш не стал показывать это врачу, иначе тайное точно раскрылось бы.

Вернувшись вечером в свою комнату, Цинь Гэ снял верхнюю одежду и принялся сам намазывать мазь.

Он понюхал её — мазь оказалась бесцветной и без запаха. Цинь Гэ даже закрались смутные сомнения: а толк-то от неё будет?

Когда Цинь Гэ уже заснул, Цинь Цзинъянь принёс в его комнату таз с горячей водой и приподнял одеяло.

Он опустил полотенце в обжигающе горячую воду, отжал его и приложил к красным следам вокруг ключиц Цинь Гэ, повторяя процедуру снова и снова.

Наконец, спустя долгое время, компрессы подошли к концу. Цинь Цзинъянь подоткнул одеяло за Цинь Гэ и тихонько покинул его комнату.

http://bllate.org/book/18693/1806536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу