Готовый перевод Five Years as a Substitute, Then I Ran Away / Пять лет дублёром — и я исчез навсегда: Глава 17

— В доме нет ни чая, ни кофе, только теплая вода, — сказал Му Кэ, ставя стеклянный стакан на журнальный столик.

— Ничего страшного, — мягко улыбнулся Кэ Сянь, опуская глаза.

Стакан, который Му Кэ протянул ему, был с острыми гранями. Пятиугольная форма стекла неприятно впивалась в ладонь. Му Кэ, казалось, этого совершенно не замечал. Он сел на другой край дивана, крепко сжимая в руках свою чашку.

— Господин Му, господин Ли наверняка уже обсуждал с вами вопросы, касающиеся развода, — Кэ Сянь не стал пить воду и даже не попытался завязать вежливую беседу, сразу перейдя к делу.

— Да, — Му Кэ на мгновение замер и лишь спустя долгое время ответил. Он поднес стакан к губам и сделал маленький глоток. От его недавнего спокойствия, которое он демонстрировал у дверей, не осталось и следа.

Кончики его пальцев побелели, губы плотно сжались, а слабый румянец на лице постепенно исчезал.

Кэ Сянь открыл крафтовый конверт, вынул стопку листов формата А4 и протянул их Му Кэ. На обложке жирным черным шрифтом значилось: Соглашение о разводе. Документы были уже составлены и сброшюрованы.

Кэ Сянь положил бумаги перед Му Кэ. Тот протянул руку и перевернул несколько страниц: подпись Ли Чжэна уже стояла на месте, оставалось лишь место для подписи Му Кэ.

В тот самый миг, когда Му Кэ поставит свою подпись, его связь с Ли Чжэном будет разорвана раз и навсегда.

Разжав пальцы, Му Кэ поставил стакан на стол и взял соглашение. Его руки мелко дрожали, и на прежде гладких листах появились первые заломы. Подняв документ, он обнаружил под ним еще одну бумагу — договор о дарении имущества.

Заметив, что взгляд Му Кэ задержался на этом документе, Кэ Сянь добавил:

— Господин Ли сказал, что перед вступлением в брак вы оформили нотариальное заверение и подписали брачный договор. Согласно ему, после развода вы не имеете права на компенсацию. Иными словами, вы должны уйти ни с чем. Однако, помня о ваших чувствах, господин Ли решил: если вы подпишете эти два документа, все дома в Цзытинъюане, оформленные на его имя, а также три процента акций корпорации Ли перейдут в вашу собственность.

— Помня о чувствах? — Му Кэ тихо рассмеялся. Он посмотрел на Кэ Сяня покрасневшими глазами. — А если я не подпишу, то останусь ни с чем?

— Господин Му, в нынешней ситуации, если вы решите судиться с господином Ли, у вас нет никаких шансов на успех...

— И я должен подписать эти бумаги, позорно уйти и смотреть, как Ли Чжэн и Сун Ханьсяо живут в свое удовольствие? Кем он меня считает?!

Му Кэ сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Он закусил нижнюю губу, чувствуя во рту отчетливый привкус крови. Он любил Ли Чжэна, всегда ставил его интересы на первое место. Му Кэ не был против развода как такового. Но не так же! Не сейчас, когда его разводят, чтобы освободить место для Сун Ханьсяо! При подписании бумаг присутствуют только он и адвокат, а сам Ли Чжэн даже не пожелал с ним встретиться?

Кем Ли Чжэн его считает? Дома... акции... словно Му Кэ был с ним только ради этого.

Му Кэ не согласен.

— Ступай и скажи Ли Чжэну: пока я жив, я ни за что не дам развод и не позволю ему быть с Сун Ханьсяо!

Сжимая в руках соглашение, Му Кэ на глазах у Кэ Сяня начал рвать листы в клочья. Его губы все еще кровоточили, и на фоне летящих обрывков бумаги это выглядело пугающе ярко.

Кэ Сянь много лет проработал адвокатом и повидал всякое. Столкнувшись с таким нежеланием сотрудничать, он остался невозмутимым. Он даже улыбнулся, поднимаясь с места:

— Если вам нужно время все обдумать, я зайду через пару дней.

Сказав это, Кэ Сянь направился к выходу.

— Заставь Ли Чжэна встретиться со мной... — глядя ему в спину, Му Кэ сжал ладони и произнес это почти шепотом.

http://bllate.org/book/18688/1805983