×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад President, Don't Spoil Me / Не балуй меня, босс: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юй не знал, сколько еще продлится его пребывание здесь, но понимал: как только родится ребенок, придется собирать вещи и уходить. До того как уйти, ему нужно было обрести способность выживать, чтобы не склониться перед превратностями судьбы.

Многие прохожие провожали их взглядами. Когда они гуляли, дорогу им преграждали телохранители. Высокий мужчина был невероятно красив, статен и мужественен — настоящий праздник для глаз. Тот, что постройнее, выглядел даже изящнее любой девушки, но не женоподобно, а с какой-то чистой, лотосовой красотой. Оба они были словно сошедшие с картин античные герои, чья внешность могла соперничать с легендарными красавцами древности. Поистине, прекрасная пара.

— Ох, такие красавцы уже вместе, нам теперь найти себе кого-то будет еще сложнее, — сокрушались девушки, искренне печалясь.

— И не мечтай. Даже если бы они решили остаться одинокими до конца дней, они бы все равно не выбрали нас.

— Верно. Уж лучше пусть красавцы достаются другим красавцам, чем какой-нибудь девчонке.

Гу Сыцин завел Ло Юя в ювелирный магазин и купил самые дорогие и изысканные мужские браслеты и кольца. Это были украшения, которые могли дополнить любой наряд.

— Господин, не стоило покупать это. Мне будет неудобно заниматься домашними делами.

— Мой жених, разумеется, должен выглядеть так, чтобы радовать мой глаз. Отныне ты должен называть меня Сыцин, Цин или называть как-то иначе, по-родственному, например, мужем.

Контролирующие наклонности Гу Сыцина были крайне сильны.

— Разве это хорошо? Я не хочу портить вашу репутацию, господин.

К тому же, если кто-то из знакомых семьи Гу услышит подобное и донесет, ему конец.

— М? Ты так быстро забыл просьбу своего мужа?

— Сыцин, я не могу вести себя так неподобающе, — Ло Юй был в смятении и понизил голос.

— Если ты не согласен, у меня найдутся другие способы заставить тебя прислушаться.

Гу Сыцин славился своей мстительностью: если не слушаешься — жди страданий. Ло Юй вспомнил способы, которыми хозяин обычно мстил, и почувствовал, как по спине пробежал холодок, словно невидимые насекомые заскреблись под кожей.

— Сыцин, я буду слушаться тебя.

В конце концов, в присутствии старого господина и остальных лучше всего держать язык за зубами. Подарки отправили на нескольких лимузинах, а для них Гу Сыцин распорядился подогнать синий спорткар. Он сам сел за руль и выехал в лесную чащу. Здесь было тихо и безмятежно, а пение птиц приносило покой.

— Сыцин, мы не заблудились?

— Нет.

Гу Сыцин нажал на кнопку — рулевое колесо опустилось, сиденье сдвинулось вперед, освобождая достаточно места для двоих. Кресло водителя он тоже откинул назад, заложил руки за голову и, приподняв бровь, произнес:

— Позволь мне побыть с тобой подольше.

Ло Юй поднял руки и принялся разминать плечи господина:

— Такая сила нажатия подходит?

— Мне нужно не такое удовольствие, — маленький глупыш притворяется, что не понимает, да?

Ло Юй выглядел совершенно наивно, и, по правде говоря, он действительно не понимал. Гу Сыцин притянул его к себе в объятия:

— Теперь понял?

Ло Юй обхватил его лицо ладонями, пытаясь вглядеться в глаза. Поскольку он никогда прежде не знал любви, он мог лишь глупо улыбаться. Гу Сыцину хотелось страсти, а эта пресная невинность его не устраивала. Он сорвал запонки и закрыл окна.

Вокруг простирались широкие лужайки вперемешку с деревьями — пейзаж был уникален. Ло Юй не знал, куда деть руки, и не смел прямо смотреть на господина. Гу Сыцин взял его за руки и положил их себе на плечи:

— Порадуй меня, глупый малыш.

Ло Юй зажмурился, чувствуя сильное напряжение, и его пальцы случайно задели лоб мужчины. Гу Сыцин почувствовал легкую боль и в отместку щелкнул его по уху. Ло Юй вздрогнул от боли, но страх никуда не делся.

Листва деревьев колыхалась, окна были приоткрыты, и в салон проникал свежий аромат лимона. Руки Ло Юя были сжаты так крепко, что казалось, они вот-вот сломаются, а на висках выступили капли пота.

— Господин…

Гу Сыцин был поглощен лишь собственным наслаждением и не слышал его слов, продолжая с упоением обнимать его за шею.

http://bllate.org/book/18673/1803818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу