×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Who Says Quick Transmigration Must Follow the Plot / Кто сказал, что трансмиграция требует следовать сюжету?: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цзиньли втолкнула Цзян Синнин в машину, запрыгнула следом и торопливо скомандовала: Скорее, уезжаем! Погоня!

Только тогда Гу Хэн и Цзян Синнин заметили, что люди Чэн Цзюньчэна уже вырвались из здания аукциона и устремились в их сторону.

Гу Хэн не стал медлить: вдавив педаль газа в пол, машина рванула с места, словно выпущенная из лука стрела, и вскоре оставила преследователей далеко позади.

Когда автомобиль влился в основной поток машин и скорость стала более ровной, Пэй Цзиньли откинулась на спинку сиденья и тяжело выдохнула.

Цзян Синнин повернула голову и с удивлением обнаружила, что руки Пэй Цзиньли, лежащие на коленях, всё ещё мелко подрагивают. При этом на лице женщины сохранялось выражение невозмутимости — никто бы и не догадался, какая буря бушует внутри.

Сердце Цзян Синнин тоже никак не могло успокоиться. Она смотрела на профиль Пэй Цзиньли, и на душе у неё было неспокойно.

Эта женщина всегда была полна неожиданностей, её невозможно было разгадать.

Тем временем в зале аукциона Чэн Цзюньчэн стоял перед разгромленной сценой, дрожа от ярости.

Он с силой пнул стоявший рядом стол и взревел: Пэй Цзиньли! Я заставлю тебя заплатить за это!

Подчинённые опустили головы, никто не смел проронить ни слова.

Чэн Цзюньчэн глубоко вдохнул, достал телефон и набрал номер: Выясните, как Чжоу Цишань смог пробраться внутрь.

А ещё немедленно отправьте людей на поиски Пэй Цзиньли. Даже если придётся перерыть землю, вы должны мне её найти!

Машина плавно двигалась в сторону роскошных апартаментов в центре города. Пейзаж за окном менялся: шумный деловой квартал постепенно сменился тихим элитным районом.

В салоне стояла тишина, нарушаемая лишь едва слышным гулом мотора.

Цзян Синнин, склонив голову, наблюдала за Пэй Цзиньли.

Та сидела, откинувшись на спинку кресла с закрытыми глазами, словно пытаясь восстановить силы, но пальцы, лежащие на коленях, всё ещё подрагивали, выдавая её внутреннее напряжение.

Цзян Синнин смотрела на эти белые, тонкие пальцы — кончики их побелели от напряжения.

Система Главной Героини: Носитель, не обращай на неё внимания! Она сама виновата! Если бы она не устроила весь этот хаос, мы бы не оказались в такой ситуации!

Цзян Синнин проигнорировала шум системы. Повинуясь внезапному порыву, она протянула руку и осторожно накрыла дрожащую ладонь Пэй Цзиньли.

Рука Пэй Цзиньли была ледяной.

Почувствовав тепло и прикосновение, Пэй Цзиньли резко открыла глаза. Её брови слегка нахмурились, а в глубине глаз читалось недоумение.

Она посмотрела на Цзян Синнин, и в её голосе послышалась едва уловимая хрипотца: Что ты делаешь?

Цзян Синнин закусила губу, посмотрела на неё мягким взглядом и тихо проговорила: Сестрёнка, не бойся. Мы уже в безопасности.

Эти слова, словно поток тёплого воздуха, хлынули в сердце Пэй Цзиньли, вызывая в нём лёгкую рябь.

Она завороженно смотрела в ясные, искренние глаза Цзян Синнин, в которых, казалось, можно было прочесть саму душу.

Система Главной Героини: Носитель! Ты сошла с ума?! Ты утешаешь эту злодейку! Немедленно отпусти её!

Цзян Синнин не отстранилась. Напротив, вопреки яростным протестам системы, она протянула вторую руку и нежно прижала Пэй Цзиньли к себе.

Её движения были бережными: она аккуратно уложила голову Пэй Цзиньли себе на плечо и мягко произнесла: Отдохни немного, сестрёнка. Скоро будем на месте.

Прижавшись к плечу Цзян Синнин, Пэй Цзиньли отчётливо чувствовала очертания её ключиц и ощущала исходящий от неё тонкий, приятный аромат.

Неизвестно почему, но её натянутые как струна нервы вдруг ослабли, а паника, вызванная взрывом, начала постепенно отступать.

Она поудобнее устроилась на плече девушки и снова закрыла глаза, а её губы невольно тронула едва заметная улыбка.

Гу Хэн, сидевший на переднем сиденье, увидел эту сцену в зеркале заднего вида. В его глазах промелькнуло удивление, но он быстро взял себя в руки.

Он инстинктивно повёл машину ещё мягче, тихонько убавил кондиционер, чтобы в салоне стало теплее и уютнее, и продолжил молча вести автомобиль к апартаментам.

Машина плавно припарковалась на закреплённом месте под домом.

Гу Хэн медленно обернулся, собираясь что-то сказать, но увидел, что Цзян Синнин приложила палец к губам, призывая его к тишине.

Он посмотрел на заднее сиденье: Пэй Цзиньли, прикорнувшая на плече Цзян Синнин, дышала ровно — она действительно уснула.

Гу Хэн кивнул, двигаясь максимально осторожно, и вполголоса произнёс: Раз уж мы перешли дорогу Чэн Цзюньчэну, прежнее жильё госпожи Пэй стало небезопасным. Пусть сегодня переждёт здесь, это место очень надёжное.

Цзян Синнин ответила почти одними губами: Спасибо за помощь, помощник Гу. Я побуду с сестрёнкой.

Гу Хэн посмотрел на Цзян Синнин, затем на спящую Пэй Цзиньли, глубоко вздохнул, слегка поклонился, на цыпочках вышел из машины, тихо закрыл дверь и удалился.

В салоне остались только они вдвоём.

Чувствуя ровное дыхание Пэй Цзиньли и ощущая её тяжесть на плече, Цзян Синнин испытала странное, необъяснимое чувство.

Система Главной Героини: Носитель, сейчас идеальный момент! Позвони главному герою и скажи, что Пэй Цзиньли здесь! Это не только укрепит ваши отношения, но и позволит тебе вырваться из её власти!

Цзян Синнин сжала пальцы на юбке так сильно, что костяшки побелели.

В голове невольно всплыл образ Пэй Цзиньли, надевающей на неё ножной браслет: сосредоточенное выражение лица, прикосновение пальцев к лодыжке — всё было так чётко, словно происходило прямо сейчас.

Пэй Цзиньли была жестокой, вела себя безумно и никогда не следовала правилам, но, если подумать, она ведь на самом деле не причинила ей никакого реального вреда.

Если она позвонит Чэн Цзюньчэну сейчас, то, скорее всего, лишится этой странной, но всё же защиты.

Система Главной Героини: Носитель! Ты не можешь продолжать играть роль добрячки! Это приведёт к полному краху сюжета! Как только ты сделаешь этот шаг, не только вырастет уровень взаимопонимания с главным героем, но и Пэй Цзиньли будет выведена из игры. Сюжет быстро вернётся в нужное русло!

Цзян Синнин покачала головой, и в её мыслях прозвучал твёрдый ответ системе: Нет.

Она помолчала и добавила: Мне нужно использовать её, чтобы как можно скорее завершить проект и чтобы Семья Цзян нашла меня.

Система Главной Героини: Носитель, ты...

Цзян Синнин больше не слушала систему. Она лишь нежно погладила Пэй Цзиньли по спине, словно успокаивая спящего ребёнка.

Лунный свет проникал сквозь окна машины, освещая две прижавшиеся друг к другу фигуры. В салоне царили тепло и покой.

Тем временем Чэн Цзюньчэн, охваченный яростью, ворвался на виллу, где раньше жила Пэй Цзиньли.

Он с ноги выбил входную дверь — внутри было пусто.

Искать! Ищите везде! — взревел Чэн Цзюньчэн.

Подчинённые бросились врассыпную, перевернули виллу вверх дном, но следов Пэй Цзиньли не нашли.

Пэй Цзиньли! Выходи! — кричал Чэн Цзюньчэн, но в ответ была лишь тишина, и его гнев разгорался ещё сильнее.

Он схватил со стола антикварную вазу и с силой швырнул её об пол — та разлетелась вдребезги.

Затем он перевернул диван, опрокинул обеденный стол — дом превратился в руины.

Дворецкий и слуги, дрожа от страха, забились в угол, не смея издать ни звука.

Заметив их, Чэн Цзюньчэн пришёл в ещё большую ярость. Он бросился к ним, осыпая бранью и грубо расталкивая в разные стороны.

http://bllate.org/book/18672/1803437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода