Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 7

Двести тысяч — сейчас она точно не могла их достать. Однако ещё раньше она предусмотрительно решила: если денег не хватит, воспользуется чеком на пять миллионов. А долг Хань Цзэхао вернёт позже, когда накопит нужную сумму.

Она поспешила в банк и долго стояла в очереди, пока наконец не подошла к окошку. Не теряя ни секунды, протянула чек.

Сотрудница банка вежливо взяла чек и сказала:

— Девушка, срок действия этого чека истёк. Пожалуйста, свяжитесь с тем, кто его выписал, и попросите выписать новый.

Истёк срок действия? Что делать? Просить Хань Цзэхао выписать новый чек? Как ей начать этот разговор?

Но если не попросит — как оплатить лечение Сяо Линя? Ведь он пострадал, спасая её. Она не собиралась принимать деньги от подрядчика. Эти компенсационные средства она хотела оставить до полного выздоровления Сяо Линя и передать лично ему — ведь это его законная компенсация.

— Срочно нужны деньги?

Раздался магнетический голос — знакомый и неожиданный. Это был Хань Цзэхао.

Ань Цзинлань резко подняла голову и увидела, как в двух метрах от неё стоит Хань Цзэхао в безупречно сидящем костюме и с лёгкой улыбкой смотрит на неё.

— Я… — Ань Цзинлань не знала, что сказать. Ей было невероятно неловко.

Хань Цзэхао уже достал из бумажника золотую карту и протянул её Ань Цзинлань:

— Срок действия чека — пятнадцать дней. На этой карте два миллиона. Пользуйтесь. Если не хватит — скажите.

Ань Цзинлань растерялась. Хань Цзэхао взял её руку и вложил карту в ладонь:

— На карте нет пароля!

С этими словами он развернулся и вышел из банка, оставив Ань Цзинлань в полном замешательстве.

Выйдя из банка, Хань Цзэхао сел в свой лимузин и взял с сиденья журнал по финансам.

Линь Чжэн, сидевший за рулём, заметил, что Хань Цзэхао вернулся один:

— Господин Хань, разве вы не должны были вместе с президентом Хо осмотреть сырьё?

— Его дочь вернулась из-за границы, он поехал встречать её в аэропорт. Завтра утром банковские сотрудники привезут в компанию документы для открытия специального контролируемого счёта, — ответил Хань Цзэхао.

Сегодня он и президент Хо приехали в банк, чтобы оформить авторизацию на этот счёт, а заодно пообщаться с управляющим. Хань Цзэхао считал, что банку следует усилить контроль над рисками и не выдавать кредиты компаниям, которые уже фактически банкроты, даже если у них раньше были хорошие связи.

Управляющий был потрясён и разгневан, узнав, что Цинь Шихай оказался на грани банкротства, и немедленно отменил запланированное на сегодня совещание по выдаче кредита холдингу Цинь.

Хань Цзэхао листал журнал и приказал:

— Линь Чжэн, выясни, с какими проблемами столкнулась Ань Цзинлань!

— Хорошо! — ответил Линь Чжэн, продолжая вести машину.

— Президент Хо завтра устраивает небольшой приём в честь возвращения дочери. Я должен присутствовать. Пересмотри мой график!

— Принято.

— Совещание по кредиту холдинга Цинь отменено. Цинь Шихай не получит пять миллиардов. Распространи слух о том, что Цинь Шихай банкрот, чтобы ни одна компания не дала ему в долг. Усиль давление на холдинг Цинь — пусть обанкротится в этом месяце!

Линь Чжэн сразу спросил:

— Господин Хань, можно ли теперь обнародовать информацию, которую вы велели собрать ранее: о том, что холдинг Цинь использовал наши остатки ткани и незаконно применял логотип британского бренда Mexx?

— Можно! — Хань Цзэхао холодно усмехнулся. — Цинь Шихай, тебе не следовало меня злить! В отрасли меня называют волком. А если волк оглянётся, знай: он не благодарит — он мстит!

В кабинете президента холдинга Хань.

Линь Чжэн стоял напротив стола и докладывал:

— Господин Хань, информация о банкротстве холдинга Цинь уже распространилась. Реакция такая, как мы и ожидали: после отмены банковского кредита те компании, которые обещали дать Цинь Шихаю деньги, теперь избегают встреч с ним. Среди них — его лучший друг и даже тесть.

— Хм, — Хань Цзэхао кивнул, не отрываясь от документов. Он размышлял, что «золотой век» недвижимости скоро закончится, и, пока другие компании соревнуются за землю, ему пора переориентироваться. Нужно выбрать перспективную отрасль и вложить в неё крупные средства.

Линь Чжэн продолжил:

— Господин Хань, дочь президента Хо зовут Хо Цзыхань. Приём начнётся завтра в восемь вечера.

— Хорошо.

— Цинь Яньжань тоже вернулась и будет присутствовать на приёме.

— Это не требует доклада.

— Э-э… — Линь Чжэн кашлянул и перешёл к другому: — Несколько дней назад на стройке «Цзюньюй Хуафу» с Ань Цзинлань чуть не случилось несчастье: с башенного крана упал груз, но рабочий по имени Линь Сюйжуй оттолкнул её и спас. Он получил тяжёлые травмы и сейчас в больнице. Ань Цзинлань ухаживает за ним и отказывается от оплаты лечения со стороны подрядчика.

Хань Цзэхао нахмурился. Теперь ему было понятно, почему в банке она выглядела такой измученной и встревоженной.

Он отложил документы и встал:

— Поедем в больницу!

— Господин Хань, через полчаса у вас видеоконференция с финнами!

Хань Цзэхао снова нахмурился:

— Тогда съезди сам. Посмотри, нужна ли Ань Цзинлань помощь. Если состояние пациента критическое — переведи его к Цяо Мубаю. Скажи Цяо Мубаю, чтобы он лично провёл операцию и назначил лучших сиделок.

— Хорошо! — Линь Чжэн тут же согласился. Он уже начал подозревать: неужели их президент неравнодушен к этой девушке? Хотя, надо признать, она действительно красива: фарфоровая кожа, стройная фигура, выразительные глаза. Даже лучше, чем бывшая девушка президента! Неудивительно, что он обратил на неё внимание.

— Линь Чжэн, чего стоишь? — недовольно спросил Хань Цзэхао.

— Ой, сейчас всё сделаю! — Линь Чжэн поспешил выскочить из кабинета.

Оставшись один, Хань Цзэхао достал телефон и набрал номер Ань Цзинлань.

Ань Цзинлань увидела его имя на экране и сильно занервничала:

— Хань… Хань Цзэхао!

— Да, — ответил он, слегка улыбаясь. Он прекрасно представлял, как она сейчас нервничает на другом конце провода.

— Вы… вы что-то хотели? — спросила она с тревогой.

— Завтра вечером я иду на приём и мне не хватает спутницы, — сказал Хань Цзэхао.

— Но я не умею танцевать!

— Ничего страшного, танцы не понадобятся.

— … — Ань Цзинлань посмотрела на Линь Сюйжуя, который всё ещё находился в коме. — Не могли бы вы выбрать кого-нибудь другого? Я, наверное, не смогу уйти.

Хотя она чувствовала себя в долгу перед Хань Цзэхао за два миллиона, и, казалось бы, такой простой просьбы нельзя отказать, но она не хотела оставлять палату сейчас.

— Мы собираемся пожениться. Я не хочу, чтобы рядом со мной стояла другая женщина, — ответил Хань Цзэхао.

Для него сейчас был очень важный период, и он не мог позволить себе скандалов. А если рядом будет Ань Цзинлань — это будет выглядеть иначе: она его невеста. Он даже подумывал о том, чтобы вскоре представить её своему деду. Надеялся только, что она его не разочарует.

— Но… я правда не могу уйти! — Ань Цзинлань снова посмотрела на Линь Сюйжуя.

— Я уже распорядился перевести твоего пациента в лучшую клинику и назначить лучшего врача. Можешь быть спокойна, — сказал Хань Цзэхао.

Ань Цзинлань была ошеломлена, а затем — счастлива:

— Правда?

— Да.

— Спасибо вам, Хань Цзэхао! — Ань Цзинлань крепко сжала телефон, и слёзы потекли по её щекам. Она была так тронута! В этот момент ей действительно нужна была его помощь!

У входа в отель, где президент Хо устраивал приём в честь возвращения дочери, одна за другой останавливались роскошные машины. Знаменитости в дорогих нарядах медленно входили в зал.

Этот приём был небольшим, на него пригласили только представителей высшего общества Цзиньчэна. Чтобы гости могли познакомиться с дочерью, которая долгое время училась за границей, президент Хо вместе с ней лично встречал гостей у входа в зал. Через стеклянные двери было видно, как из лимузинов выходят приглашённые.

Хо Чжаньпэн подробно представлял дочери гостей:

— Ханьхань, сейчас идут президент Хэ и его супруга. Хэ занимается ювелирным бизнесом. Их дочь вышла замуж за второго сына холдинга Сяо, благодаря чему ювелирный бизнес Хэ вышел на новый уровень…

— Папа, я ненавижу такие браки по расчёту, — скривилась Хо Цзыхань.

Хо Чжаньпэн ласково похлопал дочь по руке:

— Папа знает. Не волнуйся, я никогда не стану навязывать тебе брак и не пойду на сделку, используя свою дочь ради выгоды.

Хо Цзыхань счастливо прижалась к отцу:

— Конечно! Ведь холдинг Хо давно первый в Цзиньчэне. Зачем нам нужен брак по расчёту?

Хо Чжаньпэн улыбнулся:

— Холдинг Хо уже не первый в Цзиньчэне. Первым стал холдинг Хань.

— Какой ещё холдинг Хань?

Хо Чжаньпэн снова улыбнулся:

— Президент холдинга Хань — очень талантливый человек. Скоро ты его увидишь.

Хо Цзыхань не проявила интереса к президенту Хань. Но в этот момент она увидела, как к отелю подъехала машина, и удивилась:

— Папа, это что, Цинь Яньжань идёт с президентом Цинь?

— Да, это она. Выросла уже!

— Боже мой! Не могу поверить! В детстве она была такой уродиной, а теперь такая красавица! — воскликнула Хо Цзыхань.

Хо Чжаньпэн мягко напомнил:

— Ханьхань, теперь, когда ты живёшь в Китае, старайся не быть такой прямолинейной. Китайцы привыкли к сдержанности и не любят излишней откровенности.

— Но я же говорю правду!

Хо Чжаньпэн уже собирался что-то добавить, как вдруг увидел чёрную машину, подъехавшую к отелю. Он тут же похлопал дочь по руке:

— Ханьхань, приехал президент Хань!

Хо Цзыхань подняла глаза и увидела, как из машины выходит Хань Цзэхао. Чёрный фрак идеально подчёркивал его высокую стройную фигуру, а лицо… казалось, будто сошёл с иллюстрации к сказке. Сердце Хо Цзыхань забилось быстрее.

— Папа, это и есть тот самый президент Хань, о котором ты говорил? — спросила она, чувствуя, как учащается пульс.

— Да, именно он, — ответил Хо Чжаньпэн, довольный реакцией дочери.

На самом деле он специально попросил дочь вернуться раньше, чтобы она познакомилась с Хань Цзэхао. Не ради брака по расчёту, а потому что видел в нём идеального зятя. Холдингу Хо нужен был такой талантливый человек.

— А кто эта женщина? — спросила Хо Цзыхань, заметив, как Хань Цзэхао с галантной улыбкой помогает выйти из машины женщине.

Хо Чжаньпэн покачал головой:

— Не знаю.

— Папа, он мне нравится! — прямо сказала Хо Цзыхань.

Хо Чжаньпэн улыбнулся и погладил дочь по голове:

— Ханьхань, ты можешь его полюбить, но в Китае девушки должны быть скромнее. Тебе стоит изменить манеру общения и не быть такой откровенной, как за границей.

— Ладно, запомню! — надула губы Хо Цзыхань.

Хо Чжаньпэн ласково улыбнулся:

— Давай, поздоровайся!

— Господин Хань, здравствуйте! Меня зовут Хо Цзыхань. Очень приятно с вами познакомиться!

В зале приёма.

Хо Цзыхань в чёрном вечернем платье, с бокалом вина в руке, подошла к Хань Цзэхао на каблуках и мило улыбнулась:

— Господин Хань, спасибо, что пришли! Я хочу выпить за вас.

Хань Цзэхао кивнул и элегантно чокнулся с ней.

— А как вас зовут, сестра? — спросила Хо Цзыхань, обращаясь к Ань Цзинлань, стоявшей рядом с Хань Цзэхао.

Ань Цзинлань постаралась выглядеть спокойно и улыбнулась:

— Меня зовут Ань Цзинлань.

— Значит, сестра Ань! Вы такая красивая!

— Спасибо! — Ань Цзинлань продолжала улыбаться.

— Сестра Ань, у меня нет партнёра… Можно на пять минут одолжить вашего президента Ханя? Я просто хочу представить его своим подружкам, с которыми давно не виделась, а потом сразу верну! — Хо Цзыхань с надеждой смотрела на Ань Цзинлань, моргая большими глазами. Отказать ей было невозможно.

http://bllate.org/book/1867/211141