×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mute in the Apocalypse / Я притворяюсь немым в конце света: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже несмотря на то, что Ветряной щит принял на себя часть мощи сокрушительного удара, Чэн Ваньшэн всё равно не смог устоять.

— Бах!

Раздался глухой, тяжелый удар. Чэн Ваньшэна отбросило назад, словно его поразило огромным молотом, и он со всей силы врезался спиной в обшарпанную стену.

Последовал еще один глухой грохот — в стене мгновенно образовалась неровная вмятина, а с поверхности посыпались крошка кирпича и пыль.

Чэн Ваньшэн сполз по стене, ноги подкосились, и он с глухим стуком рухнул на колени. Он в панике уперся руками в землю, но пальцы предательски дрожали.

В груди словно ворочался тупой, зазубренный нож; казалось, все внутренние органы сместились со своих мест. Невыносимая боль разливалась по всему телу, к горлу подступил тошнотворный привкус меди. Он резко опустил голову и с шумом выплеснул на землю целую лужу темной крови.

Сердце Чэн Ваньшэна охватил ледяной ужас. Цзинь Хун не должен был обладать такой силой. Даже до того, как лишился руки, он был слабее, а уж после долгой схватки с продвинутым зомби — и подавно.

Как такое возможно?

В голове внезапно мелькнул образ тонкой бледно-желтой нити, которую он видел мгновение назад. Чэн Ваньшэн резко поднял голову и обвел взглядом окрестности.

У окна на пятом этаже главного корпуса И Чуань застыл с таким выражением лица, будто забыл, как управлять собственной мимикой.

Он искренне не понимал, как ситуация могла так внезапно перевернуться с ног на голову: еще секунду назад этот человек в плаще играючи водил противника за нос.

Когда чего-то не понимаешь — нужно спросить того, кто разбирается.

И Чуань дернул Нин Фуи за рукав и вопросительно развел руками.

Нин Фуи решил проявить снисходительность и пояснить Немому ситуацию.

— Та женщина у ворот... если я не ошибаюсь, её способность относится к Особому типу. А сама способность... — он на секунду задумался, проследив взглядом за тем, как женщина указывает пальцем на свое плечо, а затем перевел взгляд на оконную раму. — Усиление одиночной способности.

Ого. Услышав это, И Чуань внезапно вспомнил одну игру из своего мира. Команда этого мужчины со шрамом оказалась весьма сбалансированной: тут тебе и боец, и маг, и стрелок, и саппорт — всё как полагается.

В тот самый момент, когда Нин Фуи закончил говорить, взгляд Чэн Ваньшэна тоже сфокусировался на женщине, которая сидела в позе лотоса у ворот с закрытыми глазами.

— Это ты!

Чэн Ваньшэн, стиснув зубы, с силой оттолкнулся ладонями от земли и отпрыгнул в сторону, в самый последний момент увернувшись от кулака Цзинь Хуна.

Мощный удар, ничуть не уступающий предыдущему, пробил в уже поврежденной стене сквозную дыру.

Чэн Ваньшэн не терял ни секунды: едва коснувшись ногами земли, он тут же выпустил Ветряное лезвие.

Цзинь Хун, отводя кулак после промаха, резко обернулся, и его зрачки сузились.

— Цзя Жу, беги!

Ветряное лезвие неслось вперед, сметая всё на своем пути; завихрения воздуха вокруг него рассекали стену, словно нож масло.

Когда раздался крик Цзинь Хуна, лезвие было уже совсем близко. Сначала поток ветра разметал пряди волос на лбу Цзя Жу, а затем и всю её шевелюру отбросило назад — словно невидимая рука схватила её за волосы, превращая их в развевающееся полотно.

Она открыла глаза, пытаясь разглядеть что-то сквозь яростный ветер, но лезвие уже настигло её.

Каждый новый уровень экстрасенса — это непреодолимая пропасть. Столкнуться с атакой противника, который выше тебя по силе, означало лишь одно: верную смерть, если не удастся уклониться.

И Чуань прекрасно это понимал. Поддавшись панике от крика Цзинь Хуна, он невольно протянул руку, будто пытаясь перехватить лезвие.

В холле главного корпуса Чжан Куй только успел спрятать Ядро продвинутого зомби в карман и обернулся с выражением дикого восторга на лице.

А в следующую секунду он увидел нечто ужасающее.

Белая вспышка, мелькнувшая перед Ветряным лезвием, стала последним, что Цзя Жу увидела в этом мире.

Секундой позже на лице женщины проступила тончайшая черная нить, а затем верхняя часть её черепа начала медленно сползать в сторону. Еще до того, как брызнула кровь, аккуратный срез стал отчетливо виден всем присутствующим.

С глухим стуком верхняя часть головы упала на землю. Глаза Цзя Жу остались открытыми, она продолжала смотреть вперед, но в них уже не было жизни.

Её тело завалилось на бок, прямо на лежащего на земле Чэнь Мяня. Из ровного среза хлынула кровь, окрашивая белую одежду Чэнь Мяня в темно-алый цвет.

— Нет!!! — с мучительным воплем закричал Цзинь Хун.

На пятом этаже И Чуань, ставший свидетелем этой сцены, почувствовал, словно его мозг с силой перемешали. В голове осталась лишь одна мысль: это Ядро продвинутого зомби — настоящее проклятие, он ни за что не хочет иметь с ним дела.

К горлу подступила тошнота. Он отдернул руку и, согнувшись пополам, начал выплевывать желчь.

Нин Фуи посмотрел на Немого, которого выворачивало наизнанку, вздохнул и положил руку ему на спину.

Поток теплой энергии хлынул сквозь ладонь в тело И Чуаня, принося облегчение.

— Ядро продвинутого зомби теперь моё!

Услышав голос человека в плаще, он посмотрел на площадку внизу. Однорукий мужчина, лишившись усиления, больше не мог противостоять противнику. Если всё так и продолжится, его гибель была предрешена.

Нин Фуи слегка прищурился. Этот однорукий пока не должен умирать.

Его свободная рука едва заметно дрогнула, и позади Чэн Ваньшэна бесшумно возник Пространственный разлом. Он прорезал плащ и брюки, оставив глубокую, до кости, рану на задней стороне колена.

Чэн Ваньшэн, который уже собирался рвануть вперед, споткнулся, колено подкосилось, и он едва не рухнул на землю. Он с трудом удержал равновесие, охваченный тревогой.

Здесь есть кто-то еще! И, скорее всего, это экстрасенс уровня А!

Он посмотрел на Цзинь Хуна, который с яростным воплем бросился на него, и в голову пришла жуткая мысль. Неужели Цзинь Хун снова нанял помощь из той организации?

Вспомнив, как в прошлый раз это стоило ему половины всех людей, он покрылся холодным потом. Резко свернув в сторону, он на ходу выпустил два Ветряных лезвия и, не оглядываясь, бросился прочь к воротам.

Он изначально хотел заполучить это ядро, чтобы заручиться поддержкой могущественной группировки, но теперь стало ясно: ядро ему не светит, а собственная жизнь дороже.

Цзинь Хун, ослепленный яростью, едва увернулся от лезвий. Не обращая внимания на новые раны, он закричал вслед убегающему Чэн Ваньшэну:

— Не смей бежать! Ты ответишь за смерть Цзя Жу!

— Брат, не гонись за ним! Мы не справимся! — закричал Чжан Куй, вытирая кровь с губ. Он только что рискнул целостностью своего ядра способностей, выпустив несколько ледяных шипов. — Не преследуй! Вдруг это ловушка!

Чжан Куй не мог понять: даже вдвоем они проигрывали Чэн Ваньшэну, так почему же тот вдруг отказался от ядра и пустился в бегство?

Слова Чжан Куя наконец заставили Цзинь Хуна немного остыть. Он понимал, что победить Чэн Ваньшэна невозможно. Но, глядя на труп Цзя Жу, он чуть не сломал зубы от ярости. Как же он ненавидел это!

На пятом этаже главного корпуса, видя, что битва окончена, Нин Фуи снова перевел взгляд на Немого.

Тот всё еще сидел на корточках, его тошнота прошла, но он почему-то не спешил вставать.

Нин Фуи слегка призадумался, его рука, лежавшая на спине Немого, напряглась, и в тело И Чуаня хлынул еще более мощный поток тепла.

— Тебе всё еще плохо?

И Чуань чувствовал, как по телу разливается бесконечное тепло. Ему было вовсе не плохо, просто он совершил открытие, от которого челюсть могла отвиснуть до самого пола.

Пока Нин Фуи отвернулся, наблюдая за полем боя, И Чуань, переставший рвать, судорожно вздохнул и почувствовал, как что-то твердое давит ему на ладонь. Он машинально разжал пальцы и посмотрел.

На ладони лежал зеленый кристалл размером с грецкий орех.

Он озадаченно прищурился.

Вспышка озарения! Он не мог в это поверить: скорее всего, это и есть та самая вещь, из-за которой люди внизу только что перебили друг друга.

Ядро продвинутого зомби!

В этот момент раздался голос Нин Фуи, и И Чуань инстинктивно прижал ядро к груди.

Его голова как раз закрыла ладонь, и Нин Фуи ничего не заметил. Даже несмотря на то, что в голове у И Чуаня была полная каша, подсознание твердило: нельзя допустить, чтобы Нин Фуи это увидел.

В тот же миг, когда эта мысль промелькнула в голове, раздался запоздалый электронный голос:

— Способность Благословение Эркана успешно активирована.

— Осталось использований: 2.

http://bllate.org/book/18668/1801361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода