×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO Wants to Argue With Me Daily / Президент каждый день хочет меня завести: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Лу Мулиня казалось готовым выпрыгнуть из груди.

Что же делать, что же делать? Вор снаружи наверняка услышал звук.

Вдруг у них есть оружие и они захотят причинить ему вред?

Лу Мулинь на мгновение так запаниковал, что у него задрожали руки и ноги, но, к счастью, когда дверь отворилась, он сообразил, что к чему, и решительно залез под одеяло, притворяясь спящим.

Крадущаяся фигура проскользнула в комнату, несколько раз посветила фонариком и долго стояла у кровати, будто проверяя, действительно ли человек спит или притворяется.

Телефон всё ещё звонил, и Лу Мулинь изо всех сил сдерживал своё тело, чтобы вор не заметил его дрожь.

Но стоило ему подумать, что грабитель может протянуть руку и пошарить под его подушкой в поисках телефона, как дрожь стало трудно сдерживать.

К счастью, вор опасался Лу Мулиня, боясь его разбудить, и не стал совать руку внутрь, чтобы забрать телефон.

Примерно через минуту телефон продолжал звонить, и прекращаться это не собиралось.

Как раз когда Лу Мулинь думал о том, когда же этот вор наконец уйдёт, снаружи внезапно раздался голос другого человека: — Забей, давай убираться отсюда побыстрее, этот телефон всё звонит и звонит, для нас это очень невыгодно.

Сердце Лу Мулиня испуганно ёкнуло. Вор не один, их двое, действуют в сговоре!

Теперь ему нужно было притвориться мёртвым окончательно: если он потревожит этих двоих грабителей, он вполне мог лишиться жизни.

Уходите скорее, уходите скорее! — мысленно молил Лу Мулинь, надеясь, что вор у кровати прислушается к тому, что снаружи, и немедленно уберётся.

Однако вор в комнате произнёс: — Уходить? Какая к черту уходить, если за весь вечер мы ничего не раздобыли?

— Из ценного в этой комнате только этот компьютер и те пара фотоаппаратов, давай утащим камеры.

— Погоди-ка, коробка на подоконнике, кажется, из-под дорогих часов.

Лу Мулинь про себя судорожно втянул воздух.

Его кровать стояла у стены, и чтобы достать что-то с подоконника, вору неизбежно пришлось бы залезть на кровать, тогда он…

Кто-то внезапно наступил ему на лодыжку, и его пронзила острая боль. Он не удержался и издал шипящий звук, а всё его тело инстинктивно дёргалось.

Это движение испугало только что забравшегося на кровать вора, и тот с размаху бросился вперёд, прижав Лу Мулиня к постели.

Прекрасно осознавая всю опасность, Лу Мулинь поспешно протянул руку под подушку к всё ещё звонящему телефону и нажал кнопку ответа.

— Черт возьми, этот тип притворялся спящим, — один из воров сдёрнул Лу Мулиня с кровати прямо на пол и пнул его в живот.

Покрытый холодным потом от боли, Лу Мулинь согнулся пополам и обхватил голову руками, стараясь защитить себя.

— Выкладывай всё ценное, не то сегодня ночью мы тебя прирежем.

— Ценное… ценное — это тот компьютер, он стоит несколько десятков тысяч, ещё видеокамеры, в общей сложности тысяч двести-триста, можете забрать их все подчистую. Перед лицом смерти деньги — всего лишь наносное, и Лу Мулинь без колебаний обменял эти вещи на собственную жизнь.

Однако вора это не удовлетворило: — Эти вещи слишком тяжелые, выкладывай свою банковскую карту.

— Карту… У меня нет карты.

…

На другом конце провода Цинь Сюй, слушая доносившиеся из телефона звуки, резко вскочил на ноги и бросился на выход, даже не надев верхнюю одежду.

Но когда он примчался на место, прошло уже полчаса.

Дверной замок в квартире Лу Мулиня был взломан, а внутри всё перевернуто вверх дном.

Он в тревоге бросился прямиком в спальню и увидел, что Лу Мулинь привязан веревкой к углу комнаты, одежда его порвана в клочья, на прекрасном лице полно синяков, а из уголка рта сочится кровь — вид у него был крайне плачевный.

— Мулинь? — подавляя ярость в груди, Цинь Сюй опустился на колени, развязал верёвки, сковывавшие Лу Мулиня, и бережно коснулся его опухшего лица.

http://bllate.org/book/18651/1797737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода