×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзяцзя, вот ты где... О, молодой господин Су.

Увидев его фигуру, Сун Шичжи немного оробел, но, заметив Жуань Цзяцзя, сжал зубы и всё же подошёл поздороваться.

Су Сянь приподнял бровь в знак приветствия, а затем легко развернулся и ушёл.

Сун Хуэй не смел задерживаться и, конечно же, последовал за ним.

— Цзяцзя, ты как тут оказалась?

— Мне показалось, что внутри немного душно, вот я и вышла подышать воздухом. Не ожидала встретить старшекурсника Су.

Жуань Цзяцзя показала язык, немного смутившись.

Только вот старший ушёл так рано.

— О вот как. Если тебе здесь не нравится, я отведу тебя в другое место, прогуляемся, — Сун Шичжи знал, что она испытывает симпатию к Су Жаню.

Но и что с того? Он не собирается отступать, Цзяцзя будет принадлежать только ему.

— Угу, хорошо!

Сам Су Сянь ничуть не переживал по этому поводу, однако то, что Сун Хуэй время от времени поглядывал на него, заставило его нахмуриться.

— Есть что сказать — говори прямо. Чего уставился?

— Ты... Разве тебе не нравится эта Жуань Цзяцзя? — Зачем тогда уходить так рано?

— Кто такая Жуань Цзяцзя? — не задумываясь, бросил Су Сянь.

Разве он знает такую?

— ...Да та самая, что только что была здесь. — Уголки рта Сун Хуэя дернулись, он потерял дар речи.

— ... — Кто сказал, что ему нравится эта девчонка?

Ни фигуры, ни лица, он же не слепой.

Впрочем, распространяться об этом не было необходимости.

Видя, что тот не отвечает, Сун Хуэй понял, что перешёл границы.

В конце концов, это личные дела Су Жаня, он вообще не должен был вмешиваться, и уж точно не ему задавать такие вопросы.

Но если говорить о том, что он не любит Жуань Цзяцзя, то ведь он почти всегда выполнял любые её просьбы, да и голос звучал с ней чрезвычайно мягко.

Он только что это отчётливо расслышал.

Сун Хуэй нахмурился: судя по всему, тот его терпеть не может, иначе стал бы разговаривать в таком тоне?

Он никогда не скрывал своей неприязни к нему, хотя Сун Хуэй считал, что ничем его не обидел.

И всё же, почему он тогда помог ему?

Неужели и правда, как он говорил, его жалкий вид позабавил его?

Сун Хуэй покачал головой: в вопросах, где нет ответа, никак не разобраться, если только тот сам не заговорит.

[Хозяин, неужели она тебе и правда не нравится — эта Жуань Цзяцзя?] — у Системы выдалась свободная минутка.

«Удивлен? Я же не извращенец, у меня нет подобных дурных наклонностей».

Насколько же извращённым нужно быть, чтобы увлечься малолеткой?

[...] — Система умолкла. Действительно, для него Жуань Цзяцзя всё ещё ребенок.

[А какие девушки нравятся хозяину?]

Система считала, что у него нет ни сострадания, ни милосердия главным образом потому, что он никогда никого не любил.

«Тебе-то какое дело?» — Су Сянь мысленно закатил глаза.

[Задания отнимают так много времени, можешь попробовать завести роман, тогда и скучно не будет.]

«...» Что за бредовая логика? Если заведёшь роман, сразу станет нескучно?

Су Сянь ничего не ответил.

Впрочем... пожалуй, и правда. Делать всё равно нечего, можно как раз попробовать...

Он бросил взгляд на молчаливого Сун Хуэя рядом и подумал, что перспектив у того маловато.

Бука букой, наверняка никому не понравится, и в конце концов ему, пожалуй, ещё самому придётся хлопотать о его женитьбе.

При этой мысли на душе у Су Сяня стало легко и приятно, он уже начал подумывать, как бы найти парню хорошую девушку.

В каком бы мире ни находился человек, вершина жизни — это всегда карьера, вес в обществе и счастливая семья.

Переводя на современный язык: стать генеральным директором и жениться на красавице из богатой семьи.

Мысля так, он понимал: порядочная, толковая девушка наверняка не полюбит буку, который за полдня не может выдавить из себя ни слова.

— То, о чём я тебе говорил, запомнил?

Су Сянь неожиданно заговорил, возвращая погружённого в свои мысли Сун Хуэя в реальность.

— Помню. — Не смел не запомнить.

http://bllate.org/book/18625/1793252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrator: Your Gentle Male Lead Is Offline / Быстрое перемещение: Твой нежный герой превратился в яндере / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода