×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host's Target is Adorably Overpowered / Быстрые миры: Мой объект соблазнения — милашка-бомба: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин, в горячем источнике так приятно!

Гу Шанли болтал в воде своими белоснежными ногами, а потоки воды, стекавшиеся со всех сторон, мягко омывали его. Янь Шэньцзин заранее позаботился об уединении, забронировав для них элитный гостевой дом с собственным источником, принадлежащий семье Линь. Гу Шанли отчетливо видел, как обслуживающий персонал, проводивший их сюда, в крайнем восторге бросился звонить по телефону. Вероятно, побежал докладывать обо всем Линь Мудуну.

— А ты не боишься, что превратишься в вареную рыбку или, может, в жареную... м-м?

Последнее «м-м» в устах Янь Шэньцзина прозвучало словно маленький крючок — чарующий тембр голоса так и манил Гу Шанли, маленького русала, попасться на эту удочку. Сердце забилось так часто, будто вот-вот готово было вырваться из груди. Над источником поднимался легкий пар, создавая атмосферу, похожую на призрачное видение.

Янь Шэньцзин, скользнув взглядом по ослепительной белизне кожи Гу Шанли, подался вперед и выдохнул ему на ухо горячий воздух:

— Я хочу увидеть твой рыбий хвост, малыш. Можно?

Уши Гу Шанли окрасились в нежно-розовый цвет.

— Господин, вы правда… правда хотите посмотреть?

Гу Шанли поджал ноги ближе к себе.

— Хочу. Очень хочу.

Янь Шэньцзин выделил слово «очень», обволакивая его, словно сиропом, и прошептал это низким, вибрирующим голосом прямо у уха Гу Шанли.

Тот внутренне заколебался, но, видя, как кротко и мягко смотрит на него Янь Шэньцзин, прижался к его плечу:

— Тогда… только одним глазком, совсем чуть-чуть…

Гу Шанли расслабился. Его ноги постепенно начали трансформироваться: одна за другой проступали чешуйки, превращаясь в изящный изгиб хвоста. Светло-голубая чешуя поблескивала, словно инкрустированные кристаллы. Зелень вокруг источника росла особенно буйно, а сам Гу Шанли сидел у обложенного галькой края, окруженный дымкой пара, словно сошедший с картины тушью.

Янь Шэньцзин смотрел на этот изгиб хвоста, и его все еще прохладные пальцы коснулись чешуи Гу Шанли. Он хранил множество книг о рыбах и русалках, но все они были лишь домыслами предшественников.

— Господин? Господин?

Гу Шанли позвал его несколько раз, и Янь Шэньцзин наконец пришел в себя. Взгляд его был мягким, а бледные лучи солнца, падавшие на лицо, делали его похожим на божество.

— Некрасиво, да, господин?

Гу Шанли отвел взгляд, и хвост, словно выражая протест, нетерпеливо хлестнул по кончикам пальцев Янь Шэньцзина, подняв в источнике легкие брызги.

— Еще и сердишься?

У этого малыша оказался довольно строптивый нрав.

— Господин просто был поражен красотой твоего хвоста, Шанли. Я и не думал, что мой русал настолько прекрасен.

Янь Шэньцзин бережно погладил чешую, и та, что висела у него на шее, тоже отозвалась слабым сиянием. Гу Шанли, убаюканный ласковыми уговорами, снова повернул голову. В подводном королевстве отец и мать тоже часто хвалили его за красоту, хотя он больше любил упражняться с оружием. К лести и заискиванию Гу Шанли давно привык, но… но похвала господина Яня звучала так искренне.

Ему хотелось услышать это снова. В этот самый миг он вдруг почувствовал, что ему стало немного жаль расставаться с Янь Шэньцзином. Глава клана говорил: как только уровень симпатии достигнет ста процентов, нужно будет начать повышать уровень ненависти. Он не мог представить, что будет, когда шкала ненависти заполнится до предела. Как сильно господин Янь возненавидит его тогда?

— Хозяин системы, уровень симпатии главного героя продолжает расти, он уже достиг семидесяти процентов. Но, помимо симпатии, так же стремительно растет и показатель сожаления?

Система 999 была в полном недоумении. Почему в такой обстановке у главного героя растет показатель сожаления?

— Показатель сожаления? Неужели малыш и правда считает, что обманывать меня было ошибкой?

Янь Шэньцзин пристально смотрел на Гу Шанли, и уголки его губ тронула легкая улыбка.

— Шанли, не тяготись прошлым. Все, чем ты обманывал меня раньше, я могу забыть. Впредь я буду защищать тебя, даже если ради этого мне придется отдать свою жизнь.

http://bllate.org/book/18617/1792396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода