× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The White Impermanence, Your Black Impermanence is Online / Белый Учжан: твой Чёрный Учжан уже в сети: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Цин, пробежав три километра, лежала на земле и тяжело дышала. Она смотрела на человека рядом, который элегантно сидел и пил воду, и в сердце невольно зародилась капля зависти. Этот идеал не только красив и атлетичен, но еще и в спорте хорош! Ну разве в наше время обычным людям вообще дают жить?

Дзинь. Уровень симпатии главной героини +10, текущий показатель 50 (кумир).

Се Биань слегка улыбнулся, и это зрелище ошеломило У Цин. Она завороженно смотрела, как он гладит её по голове и даже ущипнул за щеку. У Цин недовольно надулась, а Се Биань лишь с любовью произнес:

— Ну и что мне с тобой делать?

У Цин пришла в себя и намертво вцепилась в его руку:

— Старшекурсник, не бросай меня.

Се Биань беспомощно ответил:

— Ладно-ладно, не брошу. Как можно бросить такую милую девушку?

У Цин покраснела. Сам идеал назвал её милой!

Однако Се Биань тут же добавил небрежным тоном:

— Если бы не эти лишние килограммы, была бы еще милее.

Лицо У Цин вытянулось. Оказывается, её идеал — тот еще насмешник. У-у-у, она обняла себя за плечи, жалея саму себя.

Двое наблюдавших за этой сценой пришли в ярость. Цзюнь Се в бешенстве думал: это моя женщина (откуда только столько самоуверенности?), убери свои загребущие руки, простолюдинка. Цинь Шэнь же выглядел обиженным: что он нашел в этой уродине? Скорее иди в мои объятия.

Дзинь. Уровень симпатии главного героя -5, текущий показатель -10 (соперник в любви).

Дзинь. Уровень симпатии Цинь Шэня +5, текущий показатель 95 (глубокая привязанность).

Се Биань на этот раз остался без слов. Понятия не имел, какая муха укусила главного героя. Соперник в любви? Ты что, её парень? Господи, главный герой, я же твой родной брат! (Примечание: у главного героя Цзюнь Се есть старший брат по имени Цзюнь Чжэн. Не стоит и мечтать, что Се Биань будет конфликтовать с главным героем, это невозможно! В этом произведении главные герои не являются отрицательными персонажами!)

Се Биань немного поразмыслил и решил, что пора раскрыть свою личность, иначе главный герой его точно в могилу сведет. Чем больше он думал, тем больше убеждался в правильности этого решения, поэтому наметил план на сегодняшний вечер.

Он с улыбкой похлопал У Цин по голове:

— На сегодня хватит, продолжим в следующий понедельник.

У Цин кивнула и попрощалась с Се Бианем (сегодня пятница).

Вернувшись домой, Се Биань услышал, как бабушка ласково позвала его:

— Сяо Ань вернулся? Иди скорее ужинать, я приготовила свинину в красном соусе.

В глазах Се Бианя промелькнула теплота, он ответил:

— Хорошо, сейчас приду.

Помыв руки, он сел за старый обеденный стол, за которым они сидели уже много лет, и невольно вздохнул.

Если он уйдет, то при нынешней нищете семья вряд ли выживет. Впрочем, если он заберет бабушку к себе под предлогом того, что он её благодетель, она, вероятно, согласится.

Услышав вздох, бабушка с тревогой спросила:

— Сяо Ань, что случилось? Кто-то в школе обижает? Расскажи бабушке, не держи всё в себе.

С этими словами она достала из кармана две помятые купюры по пятьдесят юаней и протянула ему:

— Ты один в школе, не ущемляй себя ни в чем. Если что-то нужно — сразу говори бабушке.

У Се Бианя внезапно защемило в груди, но он заставил себя улыбнуться:

— Все в порядке, просто из-за экзаменов в последнее время слишком много стресса. Деньги прибереги, бабуль, если понадобятся — я скажу. Кстати, я скоро ухожу гулять с однокурсником, не жди меня сегодня вечером. Ты уже в возрасте, тебе нужно больше отдыхать.

Бабушка с доброй улыбкой ответила:

— Ох, у Сяо Аня наконец-то появились друзья. Иди, хорошо проведи время. Если денег не хватит — скажешь.

Се Биань кивнул в знак согласия.

http://bllate.org/book/18603/1791426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода