×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Ян очнулся, он уже не знал, сколько времени прошло. Было лишь одно понятно — минуло немало часов, ведь даже сидевший рядом с ним больной уже взбодрился и вовсю таращился на него ясным, посвежевшим взглядом.

Почувствовав, что путы на руках ослабли, Вэнь Ян тут же вскочил на ноги и повернулся, собираясь сбежать.

Шутки в сторону, раз пациент очнулся, что ему ещё здесь делать? Ждать, пока его поймают?

Но едва его рука коснулась дверной ручки, до него донёсся приближающийся звук шагов.

Точно, конец! У Вэнь Яна на лбу проступили чёрные черты от досады, но действовал он без промедления, лихорадочно выискивая укрытия. Однако, как ни посмотри, в этой роскошной комнате спрятаться можно было разве что в платяном шкафу.

Как бы сильно Вэнь Ян ни чувствовал, что шкаф — это верная смерть, ему поневоле пришлось залезть внутрь.

Но он, похоже, забыл, что на кровати оставался ещё один человек, который собственными глазами видел все его манёвры.

В итоге, когда Юй Сянцин вошла в комнату, перед её взором предстала картина: Фу Чэнь и платяной шкаф уставились друг на друга во все глаза.

— А-Чэнь? — озадаченно позвала Юй Сянцин.

Однако Фу Чэнь словно не слышал её и продолжал пялиться на шкаф.

Юй Сянцин совершенно ничего не понимала и могла лишь гадать, что он имеет в виду:

— Ты хочешь переодеться?

Видя, что Фу Чэнь по-прежнему молчит, ей оставалось лишь самостоятельно направиться к шкафу.

Дальнейшее развитие событий было вполне закономерным: открыв створку и обнаружив внутри Вэнь Яна, Юй Сянцин тут же издала пронзительный визг децибел эдак на сто двадцать.

Конечно, Вэнь Ян проворно зажал ей рот рукой, но этот звук всё равно всполошил остальных.

Гао Чжун, который неотлучно дежурил неподалёку в ожидании приказаний, немедленно примчался со всех ног.

— Юный господин, вы в порядке?

Как ни странно, переступив порог, Гао Чжун в первую очередь бросился выражать беспокойство о мирно и спокойно сидевшем на кровати Фу Чэне, а вовсе не о захваченной в заложницы и находившейся на волосок от смерти Юй Сянцин.

Вэнь Ян даже растерялся от такого поворота.

Ничего не поделаешь, в конце концов, Фу Чэнь — это высокопоставленный юный господин семьи Фу, а Юй Сянцин в лучшем случае всего лишь невеста по имени, а на деле — простая служанка, — заботливо пояснил Сяо Чжа.

Вэнь Ян: В их кругу всё донельзя запутано.

Но как-никак она всё же невеста... — Вэнь Ян задумчиво посмотрел на перепуганную Юй Сянцин.

И точно: убедившись, что Фу Чэнь в безопасности, Гао Чжун тут же повернулся к Вэнь Яну и сурово потребовал:

— Уважаемый, кем бы вы ни были, надеюсь, вы немедленно отпустите госпожу Юй!

Услышав это, Вэнь Ян усмехнулся:

— Раз уж ваша милость пообещает позволить мне уйти целым и невредимым, я, разумеется, не стану обижать даму.

Гао Чжун нахмурился, явно уловив угрозу в его словах.

Он взглянул на Фу Чэня и, заметив, что тот неотрывно смотрит в сторону Вэнь Яна, решил, будто Фу Чэнь переживает за безопасность Юй Сянцин.

Поэтому ради собственного юного господина Гао Чжуну пришлось согласиться.

Вэнь Ян, как и планировал, прикрываясь Юй Сянцин, стал пятиться к выходу, однако в самый момент, когда он уже приготовился отпустить её и дать деру, этот мелкий вредина Фу Чэнь снова выкинул фортель.

Он смотрел на Вэнь Яна со стиснутыми губами, а из уголков его глаз одна за другой покатились слезинки. При этом он по-прежнему хранил молчание, являя собой олицетворение человека, чьё сердце разбито и которому уже ничего не нужно.

— Юный господин? — недоумённо окликнул его Гао Чжун, приближаясь, чтобы утешить. — Вам больше не о чем беспокоиться, госпожа Юй скоро вернётся целой и невредимой.

Но Фу Чэнь продолжал сидеть с тем же выражением лица, и Вэнь Яну от одного взгляда на него становилось жутко.

Он ведь вроде бы не сделал ничего такого, за что стоило бы перед ним извиняться?!

Тут даже Гао Чжун почувствовал неладное: он громко приказал стоявшим снаружи людям схватить Вэнь Яна, и теперь выглядело так, будто его больше ни капли не волнует, выживет Юй Сянцин или нет.

Вэнь Яну пришлось отпустить ставшую бесполезной Юй Сянцин и вступить в кулачный бой с незваными гостями. Но его очень быстро скрутили.

Вэнь Ян: И правда, это никчёмное тело — самое ужасное бремя на свете.

http://bllate.org/book/18602/1791348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода