×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Let Go of That Supporting Actress! / Отпусти эту второстепенную героиню!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мастер... — Цзинсинь слегка покраснела от этих слов. Её глаза, подобные ясным водам, затрепетали, а губы приоткрылись. На шее виднелись тонкие кровавые следы, и в сочетании с такой беззащитностью Цзинсинь выглядела неописуемо прекрасно.

Ляо Цинь с трудом отвела взгляд. Зрелище перед глазами лишь усилило её внутренний жар. Взгляд её блуждал, пока не остановился на пятнышке крови на воротнике Цзинсинь. Вспомнив, что она натворила, Ляо Цинь ощутила укол совести и, повинуясь памяти, направилась туда, где хранились лекарства.

— Мастер! — встревоженный голос Цзинсинь заставил Ляо Цинь остановиться.

«...Послушная ученица, ты что себе надумала?! Я просто хочу обработать твою рану. Это обычная мазь, откуда этот испуганный взгляд?!»

— Я просто хочу осмотреть твоё ранение, — с трудом сохраняя спокойствие, проговорила Ляо Цинь.

«...Ранена твоя шея, понятно?! Куда ты смотришь?!» Ляо Цинь едва не захлебнулась собственной кровью от возмущения, когда увидела, что Цзинсинь, услышав её слова, принялась судорожно осматривать собственное тело. Выходит, в глазах Цзинсинь она именно такой человек!

— Вот здесь, — не желая больше наблюдать за глупостями, Ляо Цинь подошла ближе и коснулась шеи Цзинсинь, со злости чуть сильнее надавив на больное место.

— Ссс! — раздалось шипение, а тело Цзинсинь тут же сжалось и попыталось отползти в угол кровати.

«...» Паническая реакция Цзинсинь и взгляд, полный немого укора — мол, не ожидала, что мастер любит такие игры — довели Ляо Цинь до белого каления.

— Я тоже ранена! — Ляо Цинь решила, что пора открыть правду, и показала своё запястье с синяками от хватки Цзинсинь. В её обычно холодном голосе проскользнули нотки обиды.

— Не думала, что буду сопротивляться так яростно... — пробормотала Цзинсинь, глядя на пугающие следы на запястье Ляо Цинь и осторожно потирая свою шею.

«...Дитя, скажи мне, как устроены твои мыслительные цепочки?»

Посмотрев на Цзинсинь ещё мгновение, Ляо Цинь резко отвернулась.

«Я — актив, я — актив, я — актив», — мысленно повторяла она, уговаривая себя не опускаться до уровня пассива. Выдохнув, Ляо Цинь принялась за лечение.

Только сейчас она смогла разглядеть, как сильно приложилась тогда. Видя перед собой милое лицо, которое терпело боль, не издавая ни звука, Ляо Цинь невольно стала действовать нежнее.

— Мастер, не хмурьтесь. Цзинсинь больше не будет сопротивляться, — видя, что Ляо Цинь наносит мазь с нахмуренными бровями, Цзинсинь потянула её за край одежды и покраснела.

«...» Ляо Цинь молча поправила одежду, которая из-за этого жеста снова слегка распахнулась, и продолжила лечение.

— Цзинсинь, уже поздно. Ступай отдохни, — ради собственного блага Ляо Цинь решила отправить её прочь, как только закончила с лекарством.

Покрасневшее лицо Цзинсинь побледнело. Она резко подняла голову, глаза её наполнились слезами, и она с недоверием уставилась на Ляо Цинь.

— ?? — Ляо Цинь, видя, что та вот-вот заплачет, занервничала. Её голова, и без того кружившаяся от действия лекарства, превратилась в кашу. Что опять не так?

Видя, что Ляо Цинь молчит и игнорирует её состояние, Цзинсинь вытерла слёзы, спрыгнула с кровати, толкнула Ляо Цинь и выбежала из комнаты.

— Ой, моя поясница! — застигнутая врасплох толчком, Ляо Цинь ударилась о деревянный край кровати. Не смея кричать, чтобы не привлечь лишнего внимания, она лишь тихо застонала.

«Поздравляем игрока! Выполнено скрытое задание: Месть Цзинсинь (тёмная сторона). Прогресс захвата цели Цзинсинь (тёмная) — 40%».

«Поздравляем игрока! Выполнено случайное задание: Нелепая случайность. Прогресс захвата цели Цзинсинь (тёмная) — 60%, Цзинсинь (светлая) — 30%».

«Поздравляем игрока! Выполнено случайное задание: Клятвы и обещания. Прогресс захвата цели Цзинсинь (светлая) — 60%».

«Прогресс захвата обеих личностей достиг 60%. Прогресс сюжета — 50%».

— Наконец-то соизволила появиться, — проворчала Ляо Цинь, заметив, как вслед за Цзинсинь вышла Королева. Её руки зачесались, а внутренний жар сменился гневом.

— Напоминаю игроку, что Королеве нельзя встречаться с целью захвата, иначе задание будет провалено, — увидев недобрый взгляд Ляо Цинь, Королева тут же начала оправдываться.

— Это не аргумент! Всё равно никто, кроме меня, тебя не видит! — Ляо Цинь яростно набросилась на Королеву.

— Это правда! — Королева отчаянно сопротивлялась в руках Ляо Цинь и не выдержала, повысив голос: — Глупый игрок, хочешь, чтобы Цзинсинь сделала тебя активом?!

— Ты ещё смеешь говорить об этом! Я чуть не стала пассивом! Как у игрока, у меня есть хоть какие-то способы самозащиты? — Ляо Цинь подпрыгнула на месте, услышав о ролях.

— Если Цзинсинь может сделать тебя пассивом, что я могу поделать? — вырвавшись из рук Ляо Цинь, Королева взлетела повыше и радостно воскликнула: — Не сопротивляйся, просто прими свою участь!

— ...

— Если не получается с одной, получится с другой! — Ляо Цинь перевела взгляд на дневную, кроткую Цзинсинь. Такая-то точно будет пассивом, тут-то я точно стану активом!

— Удачи, — Королева, видя, что Ляо Цинь снова предаётся мечтам, даже ленилась её переубеждать. — Она только что была у тебя в постели, а ты её прогнала. Не верю, что ты способна стать активом!

Увидев, что Королева снова исчезла, не сказав ни слова, Ляо Цинь взорвалась: — Королева, есть какое-нибудь противоядие? Я горю!

— Зачем ты ко мне пристаёшь, когда тебе жарко? Ты, негодница, даже до ребёнка добралась? — Королева, намеренно искажая смысл слов Ляо Цинь, насмехалась у неё в голове.

Ляо Цинь почувствовала, что её не только бросает в жар, но и поясница болит ещё сильнее. — Королева, скажи честно, мы вообще на одной стороне?

— Хоть мне и не хочется этого признавать, но это так, — тяжёлый голос Королевы отозвался в сознании Ляо Цинь.

Значит, я настолько ей противна! Ляо Цинь решила, что на сегодня ударов по психике слишком много, ей нужно побыть в тишине.

— На самом деле, ты не так уж мне противна. Если ты будешь послушной, мы закончим задание очень быстро, — видя, что Ляо Цинь совсем приуныла, Королева решила немного её утешить.

— ...

— Я правда не могу стать активом? — придерживая поясницу, жалобно спросила Ляо Цинь.

— Слушай... Ляо Цинь, уже поздно, лучше ложись спать.

— ...

Тихо лежа в кровати, Ляо Цинь почувствовала, что жар немного отступает — действие лекарства заканчивалось. Потрясши головой, она решила поспать.

Осторожно приподнявшись, она коснулась пояса, но тут же замерла, вспомнив слова Цзинсинь.

Ляо Цинь отказалась от идеи раздеться перед сном и снова легла на кровать.

Сегодня она будет спать прямо в одежде. Просто потому, что она вот такая вредная!

http://bllate.org/book/18596/1790930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода