× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Ice Queen Steals Kisses Every Night / Холодная красавица? Тогда почему крадёшь мои поцелуи по ночам?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Лайли уловил холодный, приторно-сладкий аромат. Тонкие, едва уловимые струйки — ледяные, но с едва заметной сладостью — обвили кончик носа и никак не хотели рассеиваться.

От долгого вдыхания этого запаха тело охватил жар, а в носу запершило.

Что это за дрянь такая? — он глухо проворчал и, даже не открыв глаз, принялся тереть переносицу.

Раздался голос, холодный, словно крошево драгоценных камней:

— Хочешь?

Цзи Лайли вздрогнул и резко распахнул глаза. В его невинных, похожих на полумесяцы зрачках застыло недоумение.

— Хочу, так хочу... Старшекурсник Шэнь, от тебя так вкусно пахнет. Тебе не жарко? Давай я помогу тебе раздеться, хочешь?

Страстный, одержимый голос донесся сбоку. Цзи Лайли с запозданием осознал, что в помещении он не один.

Он повернул голову и увидел парня с багровым лицом и учащенным дыханием. Пот градом катился с его лба и шеи, а взгляд, полный жгучего вожделения, так и норовил впиться в объект обожания.

Проследив за его взглядом, Цзи Лайли увидел мужчину в черно-золотой военной форме. Он стоял прямо, словно сосна, величественный и статный.

Как бы описать его лицо? Оно было до неприличия красивым.

Темные волосы контрастировали с бледной кожей. Под надбровными дугами скрывались черные, ледяные глаза, а уголки их были красными, словно закатное небо.

Стоило ему бросить мимолетный взгляд, как это мрачное, влажное, пугающее ощущение пробирало до костей, одновременно завораживая невыразимой красотой.

— Старшекурсник! ...Старшекурсник Шэнь... — парень рядом с ним вел себя так, будто был под кайфом, его вид был безумным и отрешенным. — Кто бы мог подумать, что гордость нашего университета, Шэнь Юй, на самом деле омега.

Шэнь Юй холодно смотрел на него, и эта его ледяная, несокрушимая поза делала его лишь еще более желанным.

Услышав это имя, Цзи Лайли, чей мозг был одурманен феромонами, наконец пришел в себя.

В тот же миг в голове раздался голос системы:

[Десантирование завершено. Агент: Цзи Лайли.]

[Мир: Сильное подчинение, категория HHH. Главный герой: Шэнь Юй.]

[Ключевые слова системы: АБО, преследование, [цензура], принуждение, [цензура], [цензура] метка...]

[Задача хоста: спасти главного героя!]

Что означают эти бесконечные цензурные вставки? Цзи Лайли был в шоке. Когда ты меня привязывала, ты не говорила, что это за мир!

Его охватило беспокойство, словно он вот-вот попадет в капкан.

Особенно пугали реплики стоящего рядом альфы, каждая из которых звучала все опаснее.

— Старшекурсник Шэнь, ты такой очаровательный... — глаза альфы горели безумием. — Ты ведь в первый раз, да? Не бойся, мы поиграем во что-нибудь интересное, я никому не расскажу.

— Старшекурсник, ты ведь не хочешь, чтобы об этом узнали другие?

Шэнь Юй молчал, и его кажущееся согласие привело альфу в неописуемый восторг. Тот обернулся к Цзи Лайли, который стоял в стороне:

— Ты первый или я?

Цзи Лайли: ?

Что за дичь ты несешь?

Черные зрачки Шэнь Юя медленно переместились на него. Ледяной, влажный взгляд пронзил парня насквозь, заставив похолодеть.

Цзи Лайли: !!!

Брат, не надо меня в это втягивать. Хочешь сдохнуть — валяй сам.

Видимо, шок в его глазах был слишком явным, потому что альфа тяжело задышал и недовольно прорычал:

— Лайли, ты чего молчишь? Не хочешь, что ли?

Цзи Лайли:

— Да, я не хочу!

Ответ прозвучал твердо, поспешно и очень четко.

Взгляд Шэнь Юя все еще был прикован к нему — взгляд мрачный, тяжелый, пугающий своей тихой, безмолвной угрозой.

Тело Цзи Лайли горело от жара. Он с трудом втянул носом воздух, наполненный феромонами, но мозг оставался пугающе ясным. Он совершенно не понимал, как этот парень под таким страшным взглядом Шэнь Юя умудряется думать только об одном.

Отказ Цзи Лайли заставил альфу замереть, но вскоре на его потном лице заиграла двусмысленная улыбка:

— Кокетничаешь.

Цзи Лайли: ...?

— Да брось, Лайли, мы же оба альфы, неужели я тебя не знаю? Ты ведь сам хочешь этого до безумия. Давай быстрее, не заставляй старшекурсника Шэня ждать.

Кто, черт возьми, с тобой кокетничает?

Цзи Лайли нахмурился и уже хотел схватить парня за руку и утащить прочь, как вдруг почувствовал, что концентрация феромонов в воздухе стала невыносимой. Узкое пространство было буквально набито омежьими феромонами.

Казалось, он сам погрузился в них с головой, и этот ледяной, сладкий аромат проникал прямо в кости.

У него перехватило дыхание, и он был вынужден замереть.

В эту же секунду альфа рядом с ним выдохнул:

— Плевать, не хочешь — как хочешь, я сам справлюсь!

— Вернись! — Цзи Лайли зажал нос, нахмурился и потянулся, чтобы удержать его, но опоздал.

Одуревший альфа полностью потерял контроль, словно зверь, натянувший человеческую кожу.

С красными глазами, с вздувшимися от возбуждения венами, он выглядел ужасающе и ринулся на Шэнь Юя!

Альфа двигался быстро, и в мгновение ока оказался рядом с ним.

— Старшекурсник Шэнь...

Алчный, омерзительный взгляд блуждал по красивому лицу, а руки уже тянулись сорвать военный китель.

Даже в этот момент выражение лица Шэнь Юя не изменилось.

Высокомерие, презрение, холодная, влажная тьма, в которой промелькнула насмешка:

— Если хочешь — забирай.

Удивление на лице альфы сменилось ужасом:

— Ты... — его шею вдруг сжали крепкие пальцы. Он широко открыл глаза, не в силах поверить в происходящее.

Шэнь Юй, подстегиваемый феромонами, с покрасневшими уголками глаз, едва заметно изогнул губы в улыбке, в которой красота смешивалась со злом.

Прекрасный, холодный и неприступный юноша в одно мгновение превратился в призрака, чью истинную сущность невозможно было разгадать.

— Младшекурсник, отдать тебе, хочешь? — Шэнь Юй выдохнул горячий воздух, глядя, как альфа бьется в его руках в предсмертной агонии. В его черных глазах разгоралось мрачное удовольствие. — Все, что ты хочешь, старшекурсник Шэнь тебе даст. До конца своих дней ты будешь помнить это блаженство, от которого хочется умереть. Втроем, как тебе? Я знаю одно место, где нас никто не найдет. Твои маленькие секреты останутся при тебе. Просто поспи, и старшекурсник тебя туда отведет.

Альфа в ужасе затряс головой, пытаясь вырваться, но как бы сильно он ни старался, рука, сжимавшая его горло, оставалась неподвижной.

Ощущение полной беспомощности повергло его в шок. Как это возможно... Он же альфа, а Шэнь Юй всего лишь омега...

Цзи Лайли хотелось сказать ему, что сила не зависит от пола. В его мире даже девушки были такими, что лучше с ними не связываться, что уж говорить о Шэнь Юе.

Крупный альфа был задушен до потери сознания, после чего Шэнь Юй швырнул его на пол, и раздался хруст смещенных костей.

Когда те самые черные глаза устремились на него, Цзи Лайли понял — теперь его очередь.

Шэнь Юй изогнул губы, и его холодное, бледное лицо стало ослепительно прекрасным:

— Младшекурсник, ты узнал мой секрет.

— Ты ведь не хочешь, чтобы о секретах старшекурсника узнали другие?

http://bllate.org/book/18583/1789699

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода