×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Transparent Beta Became the Swarm Mother, Everyone Thought He Was a Stunning Omega / Невидимка-бета стал королевой жуков, и все приняли его за омегу: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я...

Глядя на руку Бо Чжэнъя, протянутую к нему, Чу Богуан нерешительно замолчал, как вдруг до его слуха донесся гул работающих пропеллеров.

— Студент Чу Богуан!

Услышав это, Чу Богуан повернул голову и увидел всеми уважаемого генерала Ши Вэньсина. Тот был облачен в темно-синюю военную форму, а в его глазах горело с трудом сдерживаемое волнение.

Он взял его за руку.

— Я считаю, что у тебя есть потенциал прорваться к рангу двойного S-омеги. Не хотел бы ты пройти всеобщее тестирование талантов заранее?

Взгляд Чу Богуана замер, а глаза невольно переместились на небольшой летательный аппарат позади генерала.

Такой лаконичный дизайн, такие плавные линии — подобное встретишь разве что в городе Вандай в системе двойной звезды...

— Я... я пойду с вами.

Чу Богуан признался себе, что этот изящный аппарат его соблазнил, но одну вещь нужно было прояснить сразу.

— Я не омега и не записывался на это тестирование.

— Что?!

Ши Вэньсин был крайне удивлен. Из-за только что разыгравшейся драмы он решил, что Чу Богуан — это омега, перепутавший форму, чей потенциал пробудился под смертельной угрозой со стороны экспериментального образца. Как вышло, что нет?

Но помилуйте, с такой-то внешностью и Даром исцеления — если он не омега, то кто?

Генерал в полном недоумении спросил:

— Тогда ты... кто?

— Бета, — с не меньшим недоумением ответил Чу Богуан.

Черт возьми, да он сам был озадачен еще больше генерала.

Ши Вэньсин: «...»

Ши Вэньсин:

— Ты так не думаешь ровно до того момента, как спустишься с этого огромного экрана.

Чу Богуан, еще не осознавший происходящего:

— М?

— Генерал Ши спускается вместе с ним!

— Ого-го! Тот самый омега, что только что успокоил экспериментальный образ?

— Будет зрелище! Папа, мама, не уходите пока!

Стоило Ши Вэньсину появиться на сцене вместе с Чу Богуаном, как Ассоциация прав омег и двенадцать военных академий внизу взорвались.

Что они только что увидели? Бета успокоил экспериментальный образец сверх-S-класса? Продемонстрировал пугающий талант, не уступающий двойному S?

Все преподаватели и студенты Старшей школы Лаймэй тоже гудели словно потревоженный улей. Повсюду ходили слухи, что Чу Чэньгуан — омега S-класса — с треском провалился, а его заурядный брат-бета запросто укротил страшного монстра?

К тому же, для беты Чу Богуан был до одури, невыносимо красив. Неужели он и правда бета?

Может, где-то произошла ошибка? Требуется повторный тест?

Точно! Сейчас нужно не тестирование талантов проводить, а перепроверить вторичный пол этого беты!

— Вы родители Чу Богуана?

В вопросах пола прежде всего, разумеется, следовало спросить родителей.

Ши Вэньсин велел пригласить родителей Чу Богуана на сцену. Помня о том, что они — отец и мать Чу Богуана, генерал держался мягко, выказывал расположение и относился к ним с глубоким уважением.

— Он действительно бета? Каково его обычное состояние здоровья? В свидетельстве о рождении точно не перепутали пол?

По мнению Ши Вэньсина, узнать, что его собственный сын-бета на самом деле омега — это же величайшая радость на свете. Будь на его месте генерал, он бы наверняка сиял во всю улыбку.

Но...

Приглашенные на сцену родители Чу стояли в холодном поте, бледные как полотно, дрожащие и перепуганные до смерти. Их вид явно говорил о том, что что-то не так...

— Э-э... да... Погуан, Погуан ведь и есть бета, кем же еще ему быть? За ним всегда присматривал личный врач, больница... Этот мальчик у нас робкий, не любит ходить по врачам, а что до пола...

Отец Чу стоял на сцене под прицелом бесчисленных взглядов, лгал на глазах у всей публики, словно на публичной казни, и от нервного головокружения уже сам не понимал, что несет.

Мать Чу стояла рядом, отвернувшись и не смея встретиться взглядом со множеством камер. Впервые она чувствовала, что софиты жгут ее тело — это было так страшно, прямо как на допросе.

Тайна. Тайна, которую скрывали столько лет, грозила выплыть наружу.

Трансляция в чате продолжалась.

[Мне все время кажется, что что-то не так. Почему у них такие виноватые лица?]

[Нервничают, наверное! Еще бы, столько людей смотрят!]

[Не похоже. Они ни капельки не рады тому, что их сын — омега.]

Отец Чу что-то долго и невнятно бормотал, но так и не дал согласия на медицинское обследование Чу Богуана.

— Так, стоп. Вы двое можете не продолжать.

Нужно быть полным идиотом, чтобы не заметить неладного после стольких пустых отговорок.

Ши Вэньсин указал на стоявшего неподалеку директора:

— Ну-ка, директор, говорите вы. А если директор не сможет внятно объяснить — звездный староста Бо, отвечайте вы.

Он хотел посмотреть, какие же секреты могут скрываться на столь захудалой звезде.

Черт побери, стоял себе человек в сторонке, а тухлое яйцо прилетело прямиком с небес.

Директор Старшей школы Лаймэй, который изначально планировал затеряться на фоне декораций, но внезапно был назван по имени, заплетающимся языком выдавил из себя:

— Э-э-э... студент Чу Богуан... у него всегда были отличные показатели... он также состоит в нашем комитете тылового обеспечения...

— Ближе к делу!

Директор лишь проклинал себя за то, что раньше уделял так мало внимания Чу Богуану, как вдруг в приступе паники его озарила догадка:

— О-о-о, я вспомнил!

— Что вспомнил?

Директор вспомнил личное дело при поступлении:

— Студент Чу Богуан вовсе не их родной сын. Его усыровили сиротой с Планеты Ечжао, он — ребенок погибших героев войны.

— Что?! И такое бывает?! — это воскликнул Сяхоу Янь. Он впервые услышал, что Чу Богуан был приемным сиротой, и его лицо выражало крайнее изумление.

В сущности, большинство людей из окружения Чу Богуана, включая Визера и остальных, не знали о его усыновлении и считали его родным сыном.

Это легко объяснялось: раз уж семья Чу решилась на подмену сердца, они должны были свести свои подозрения к минимуму. Как говорится, и звери детенышей не жрут — статус родного сына подходил для их целей куда лучше статуса приемного.

В таком случае, если бы Чу Богуан погиб, никто бы не заподозрил в случившемся его приемных родителей и младшего брата, и уж тем более никто не усомнился бы в отсутствии у них кровного родства.

Именно поэтому в свое время Чу Чэньгуан демонстративно выбросил плюшевого ягненка Чу Богуана — он прекрасно знал, что это памятная вещь из приюта «Ночное сияние».

Впрочем, статус сироты с Ечжао имел свою специфику: школьное руководство и учителя получали личное дело Чу Богуана и, ознакомившись с ним, неизменно составляли определенное впечатление.

Что же до того, почему на людях утверждали, будто Чу Богуан — родной сын, родители Чу объясняли это желанием оградить приемного ребенка от предрассудков окружающих, что звучало вполне разумно и логично. Раз уж опекуны попросили учителей хранить в тайне тот факт, что он сирота с Ечжао, школа, разумеется, молчала.

— Сирота с Ечжао?

На лице Ши Вэньсина тоже промелькнуло изумление.

Дело было замешано на сиротах с Ечжао, а это придавало ситуации особую сложность. Если не разобраться во всем до конца, и весть об этом дойдет до генерала Шэн Чанцина, последствия могут оказаться скверными.

Семья Шэн с Планеты Рак почитала сирот с Ечжао как членов собственного клана и защищала их. Любое дело о дискриминации или жестоком обращении с сиротами с Ечжао передавалось в Межзвездный трибунал, и виновных приговаривали к суровым наказаниям.

Сирот с Ечжао было немного — всего сто девяносто семь человек. Каждый из них имел уникальный порядковый номер, по которому можно было найти всю информацию в базе данных.

Доступ к этой базе требовал определенного уровня допуска, и у Ши Вэньсина такой допуск был.

Он обратился к Чу Богуану, и в его взгляде уже непроизвольно проступила жалость, а голос стал очень мягким:

— Студент Чу Богуан, ты помнишь свой номер?

— ...Не очень хорошо помню.

В этом не было вины Чу Богуана: с тех пор как семья Чу умышленно усыновила его, они всячески избегали любых разговоров о планете Ечжао.

Однако лицо юноши, крупным планом выведенное на экран, поражало своей совершенной, безупречной красотой. Камеры высочайшего разрешения не могли запечатлеть на нем ни единого изъяна, напротив — его потрясающая воображение красота озарила всю арену.

Он был затерянной жемчужиной, покрытым пылью алмазом. Алчные и коварные люди пытались укрыть и закопать его, но настал день, когда прекрасное сияние юноши озарит всю вселенную, и сегодняшний день — лишь начало.

— Я знаю!

Из зрительного зала поднялась женщина-бета с короткой стрижкой и интеллигентным выражением лица. Это была учительница Чжан, классная руководительница Чу Богуана, которая по долгу службы тоже видела его личное дело.

Она быстрым шагом подошла ближе и тихо произнесла, обращаясь к Ши Вэньсину:

— Личный номер студента Погуана — 197.

Ровно 197?

Это означало, что Чу Богуан был последним найденным выжившим.

Ши Вэньсин сделал запрос через свой наручный браслет-коммуникатор. Общая информация не представляла особой ценности, его интересовала оценка динамики дифференциации Чу Богуана.

Нашлось!

[Оценка дифференциации]: 40% альфа, 40% омега, 20% бета.

И вот это было странно.

В восемь лет планета Ечжао дала Чу Богуану заключение, согласно которому у него был гораздо более высокий шанс дифференцироваться в альфу или омегу, в то время как вероятность остаться бетой в нормальных условиях была минимальной. Стоит заметить, что планета Ечжао в звездной системе Скорпиона обладала самыми передовыми технологиями во всей Галактике, и выдаваемые ею экспертные оценки отличались высочайшей точностью.

Тогда почему спустя десять лет Чу Богуан дифференцировался в бету?

Кто приложил к этому руку?

Взгляд, которым Ши Вэньсин окинул родителей Чу, постепенно стал ледяным.

— Погуан, скажи же папе с мамой хоть пару слов... — с упреком посмотрела на него мать Чу.

Верно, Чу Богуан?

Ши Вэньсин вдруг вспомнил: как звали того потерпевшего фиаско омегу? Чу Чэньгуан?

Неужели просто совпадение?

— Когда экспериментальный образ H112 только что прорвал защиту, у меня возникло одно подозрение.

Ши Вэньсин велел привести и Чу Чэньгуана, что больше походило на допрос в зале суда.

— Задания, которые я составляю, не выходят за рамки программы. В нормальных условиях H112 никак не мог преодолеть стены камеры содержания. Почему же он вырвался?

Почему?

Конечно, потому что Мать ульев ненамеренно одарила его любовью, надеждой и оказала ментальное воздействие, хотя сама Мать ульев об этом даже не подозревала.

Но такой ответ можно было получить, лишь обладая всеведением Бога.

Ши Вэньсин с подозрением приблизился к непрерывно дрожавшему Чу Чэньгуану. Тот, как и его родители, выглядел донельзя виноватым.

Чу Чэньгуан попытался оправдаться, испуганно бегая глазами из стороны в сторону:

— Я... я и сам не знаю! Этот экспериментальный образец словно сошел с ума! Может, дело в качестве самой камеры содержания? Или в силе электрического разряда...

Каждое слово — ложь.

Ши Вэньсин с нетерпением прервал его:

— Чу Чэньгуан, у меня есть все основания сомневаться в твоем Даре исцеления. Прямо сейчас ты отправишься с нами в больницу, и я уверен, что после осмотра мы получим все ответы.

В больницу.

Стоило прозвучать этим трем словам, как родителей Чу и Чу Чэньгуана словно поразило молнией — они замерли на месте.

Скрыть больше не удастся. На этот раз скрыть правду точно не получится...

Какое же наказание ждет их преступления по законам Межзвездного трибунала?

http://bllate.org/book/18567/1787043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода