Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 67

Фэн Цисюнь опустил голову на плечо Цзян Утун, обнял её за талию и хрипловато прошептал:

— Малышка, я голоден.

У Цзян Утун от этого голоса защекотало в ушах. Голоден? Да он что — правда проголодался?

Ну и как теперь быть…

В этот момент снаружи раздался звонкий голос Цунбао:

— Ваше высочество! Госпожа! Обед подан!

Цзян Утун похлопала Фэна Цисюня по спине:

— Пошли… поесть.

Фэн Цисюнь легко улыбнулся, встал с постели, и они вместе направились в столовую.

Лишь когда он уселся и с изысканной непринуждённостью принялся за еду, Цзян Утун нахмурилась и спросила:

— Слушай, а кто из нас всё-таки нарушил клятву?

Клятву давала она сама, а наказание должно было постичь Фэна Цисюня. Но разве можно считать наказанием то, что он сейчас спокойно ест?

— Конечно, ты, — без тени сомнения ответил Фэн Цисюнь.

Цзян Утун…

— Ты сама сказала: если пойдёт дождь, я не должен есть. Но стоило тебе услышать, что я голоден, как ты тут же велела мне идти за стол. Разве это не нарушение клятвы с твоей стороны?

Цзян Утун мысленно возмутилась. Он же еле на ногах стоит! Неужели она могла из-за какой-то пустяковой клятвы оставить его голодать? Почему в итоге получается, что прав именно он?

Да что за ерунда?

Фэн Цисюнь доехал, отложил палочки и спокойно произнёс:

— Вот поэтому клятвы и не стоят ничего. То, что ты поклялась, вовсе не обязано сбыться. Впредь, если кто-то даст тебе клятву, ни в коем случае не верь ему.

Насытившись, он поднялся, проходя мимо Цзян Утун, ласково потрепал её по макушке и вышел.

Цзян Утун…

Они столько времени ходили вокруг да около, а ей так и не удалось сказать ему самого главного!

Раздосадованная, она сердито съела несколько ложек риса и побежала в спальню. Фэн Цисюнь уже устроился с книгой.

Цзян Утун просто встала перед ним.

Фэн Цисюнь вздохнул, обнял её за талию и мягко заговорил:

— Многое из прошлого я не помню, и потому действительно не припоминаю ту Цюйюэ. Кажется, я её видел, но что между нами было — совершенно не знаю. Что бы она ни наговорила тебе или кто бы что ни нашептал — не обращай внимания. Сяо Тун, в моём сердце всегда была и будет только ты. Больше никого не будет и не может быть.

— Есть ещё кое-что, что я пока не могу объяснить. Как только сам во всём разберусь, первым делом расскажу тебе, — добавил он и наклонился, чтобы поцеловать её в лоб.

Цзян Утун помолчала, потом сказала:

— Я пришла сказать тебе, что Цюйюэ сама сказала: между вами ничего не было. Ты действительно оставил её на ночь, но лишь чтобы спасти от наказания. Она сказала, что ты тогда был так болен, что… не в силах.

Лицо Фэна Цисюня мгновенно потемнело.

Он столько хитрил, стараясь обойти эту тему, чтобы она не думала об этом как о преграде между ними… А оказалось, что и преграды-то никакой не было!

И последняя фраза — «не в силах» — окончательно его добила!

Его рука, лежавшая на талии Цзян Утун, слегка сжалась. Ему очень хотелось доказать ей, что он вовсе не «не в силах»!

Но, вспомнив о своём отравленном теле, он подавил все порывы.

С тяжёлым вздохом он лёгким укусом прикусил её щёку — в наказание за невольную обиду.

Цзян Утун оттолкнула его. Раз всё прояснилось, она, конечно, не станет больше мучиться сомнениями. «Не в силах» — так «не в силах». Юнь Чжи сказал, что найдёт способ его вылечить. Впереди ещё целая жизнь!

Цинъи, наверное, уже вернулась. Цзян Утун отправилась в кабинет.

— Госпожа, вы звали? — Цинъи только что пришла. — Что случилось утром? Хоу-господин увёл молодого господина во дворец. Я хотела незаметно последовать за ними, но он сказал, что всё в порядке, и велел мне найти вас. Я не посмела спросить, что произошло.

Цзян Утун рассказала ей всё, что случилось утром.

Цинъи холодно произнесла:

— Знал бы я, не позволил бы ему приезжать в столицу!

Цзян Утун покачала головой:

— Да никто же не мог предвидеть, что он станет проблемой. Императрица идёт на всё, и мы не в силах предусмотреть каждую её уловку.

— Сходи к даосу Чаньсуню, пусть понаблюдает за происходящим во дворце. Сегодня императрица потерпела неудачу, наверняка придумает что-нибудь ещё. А потом…

Цзян Утун постучала пальцами по столу, словно колеблясь, и наконец сказала:

— А потом эти дни следи за Домом великой принцессы. Сообщай мне обо всём, что она скажет или сделает. Не нужно быть слишком навязчивой, но особенно обращай внимание на всё, что связано с Му Бэйчэном.

Цзян Утун вовсе не собиралась шпионить за великой принцессой. Просто та — родная сестра императора, и убедить её изменить решение будет крайне трудно без веских причин.

А без её поддержки Му Бэйчэна не так-то просто будет склонить к решительным действиям.

Му Бэйчэн ради великой принцессы столько лет оставался на юге, терпя разлуку с любимой, и ни разу не переступил черту. Убедить его поднять мятеж будет непросто.

— Хорошо, я поняла, — сказала Цинъи. Она всегда отлично справлялась именно с такими задачами, а вот с бытовыми делами — не очень.

После свадьбы Цзян Утун и Фэна Цисюня настало время отъезда Янь Сюйнина.

Му Жуньюэяо, отправлявшаяся в брак по расчёту, подготовила приданое за полмесяца, и первого числа девятого месяца Янь Сюйнин вместе с её свадебным кортежем покинул столицу, направляясь в земли Янь.

В день отъезда Цзян Утун поехала проводить их к Павильону за Три Ли — туда всегда приезжали прощаться с отъезжающими. Как невеста девятого принца, она имела право попрощаться с принцессой по браку по расчёту. Скорее всего, это была их последняя встреча.

Цзян Утун приехала в павильон заранее, но неожиданно обнаружила там Су Ци, которая пришла ещё раньше.

Цзян Утун приподняла бровь и усмехнулась:

— Су Ци, неужели между нами троими и вправду какая-то судьба? Кто бы мог подумать, что Му Жунь Ши провожать будут именно мы с тобой? Разве это не забавно?

С тех пор как Цзян Утун вернулась в столицу, больше всего ей пришлось иметь дела именно с Су Ци и Му Жуньюэяо. Хотя, честно говоря, их «судьба» скорее напоминала кармическую расплату.

Су Ци фыркнула:

— Ты повсюду лезешь!

Цзян Утун без колебаний парировала:

— Ты ошибаешься. Всюду лезешь именно ты! Ты же с Му Жунь Ши каждый раз ссоришься при встрече. Твоё присутствие здесь и вправду странно. Неужели у тебя совесть замучила? Ведь у меня с ней хоть какие-то отношения были!

Су Ци с сарказмом ответила:

— А между нами разве не так же? Каждая наша встреча — ссора! Или у нас с тобой тоже какие-то особые отношения?

Цзян Утун улыбнулась:

— Мне кажется, ты ревнуешь? Су Ци, я ведь уже спрашивала: не влюбилась ли ты в меня из-за ненависти?

Су Ци…

Она холодно фыркнула и отвернулась. Каждый раз, встречая Цзян Утун, она не могла удержаться, чтобы не поддеть её, но всякий раз оказывалась в дураках. Она даже начала подозревать, что мазохистка — зачем ей вообще разговаривать с этой женщиной? Лучше бы просто рассчитаться!

Цзян Утун продолжала наступать:

— Молчишь? Значит, признаёшь? Эй, если это правда, я готова помириться!

— Вали отсюда! Кто вообще хочет с тобой мириться! — Су Ци сжала губы и закрыла глаза, больше не желая смотреть на Цзян Утун.

Эта женщина шаг за шагом загнала её в угол, а теперь ещё и предлагает мир? Да скорее они друг друга прикончат!

Цзян Утун фыркнула от смеха, скрестила руки и, прислонившись к колонне, с удовольствием наблюдала за раздражённой Су Ци.

Между ними давняя вражда, но почему-то каждый раз, видя, как Су Ци злится, Цзян Утун чувствовала удовлетворение! Видимо, их ауры действительно несовместимы!

В этот момент вдалеке послышался цокот копыт.

Янь Сюйнин, увидев вдали людей, первым подскакал к павильону, осадил коня и, прищурившись от ещё прохладного утреннего света, окинул взглядом двух прекрасных девушек внутри.

Су Ци стояла спиной к Янь Сюйнину и не обернулась, хотя, конечно, знала, что это он.

Она пришла сегодня не ради Му Жуньюэяо, а чтобы увидеть Янь Сюйнина.

Сама не зная зачем. После прошлого разговора она решила, что лучше им больше никогда не встречаться, но, когда настал день его отъезда, всё же воспользовалась предлогом проводить Му Жуньюэяо.

Теперь он был совсем рядом, но она не смела обернуться.

Янь Сюйнин пристально посмотрел на её напряжённую спину, но вскоре перевёл взгляд на Цзян Утун.

Цзян Утун никогда не питала к Янь Сюйнину симпатии. Девятый брат сказал, что в течение трёх лет Янь Сюйнин обязательно предпримет что-то. Значит, рано или поздно они станут врагами.

Раз так, и разговаривать не о чём.

Хотя, конечно, глупо с её стороны, что Му Жуньюэяо уезжает.

Цзян Утун скривила губы и отвернулась. Лучше не обращать на него внимания!

Янь Сюйнин…

Ха! Обе женщины либо стоят спиной, либо отворачиваются — какая странность! Видимо, они действительно интересные.

— Неужели вэньчжу так не желает видеть меня? — Янь Сюйнин бросил взгляд на слегка напряжённую спину Су Ци, потом усмехнулся, обращаясь к Цзян Утун: — С первого взгляда я влюбился в вас, вэньчжу, и мои чувства глубоки! Если пожелаете, я прямо сейчас увезу вас отсюда и дарую вам высочайшую честь и любовь! Как насчёт того, чтобы уехать со мной?

Цзян Утун скривилась:

— Янь Сюйнин, ты вообще понимаешь, что тебе говорят? Сколько раз я повторяла: ты мне не нравишься! Совсем не нравишься! С первой же встречи ты вызвал у меня отвращение!

Цзян Утун думала, что если говорить так прямо, он наконец поймёт. Если нет — у него явно проблемы с головой.

Янь Сюйнин прищурился и тихо хмыкнул:

— Но мне нравишься ты. Что делать?

Цзян Утун… Этот парень точно сумасшедший!

Теперь она всерьёз начала волноваться за Му Жуньюэяо.

— Сохрани эти слова для тех, кто хочет их слышать. Даже если ты прямо сейчас скажешь, что любишь меня настолько, что готов умереть у меня на глазах, я всё равно не поверю! — Цзян Утун бросила на него взгляд. — Так что, если нет дел, уезжай. Думаю, нам скоро снова придётся встретиться. Не так ли?

В глазах Янь Сюйнина мелькнула ледяная искра. Он и вправду собирался вернуться, но откуда она могла знать?

Будь это кто-то другой, он бы уже давно убил её.

Но раз это Цзян Утун — он с нетерпением ждал их следующей встречи.

— Если вэньчжу так хочет видеть меня, я обязательно найду время приехать в Фэнское государство и хорошо побеседовать с вами о чувствах! — Янь Сюйнин тронул поводья и развернул коня.

Цзян Утун любезно напомнила:

— Впредь зови меня невестой девятого принца. Прощай!

— Ха-ха-ха! — Янь Сюйнин громко рассмеялся, тронул коня и ускакал. Проехав несколько шагов, не удержался и оглянулся.

Именно в этот момент Су Ци медленно повернула голову.

Их взгляды встретились на мгновение —

так быстро, будто это была всего лишь вспышка, но в этот краткий миг Су Ци показалось, что прошла целая вечность.

http://bllate.org/book/1854/209630