× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Spoiled Princess Loves to Flaunt Her Power / Я обожаю быть избалованной любимицей: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как говорится, дело мастера боится: хотя на улице был день, Му Цяньгэ вновь удалось успешно перелезть через стену и покинуть Лэнгун.

Однако стоило ей выбраться, как весть об этом тут же долетела до Императорского кабинета, где находился Е Цзинь.

— Ты хочешь сказать, что эта женщина опять сбежала? — вспомнив Му Цяньгэ, Е Цзинь невольно представил тот самый пинок, и его лицо помрачнело.

— Докладываю Вашему Величеству, именно так, — ответил стражник, склонившись в поклоне. — Приказать немедленно вернуть Императрицу в Лэнгун?

— Не нужно, — холодно усмехнулся Е Цзинь. — Установите за ней слежку. Смотрите, куда она направится, и докладывайте мне.

Ему не терпелось узнать, что же на самом деле задумала Му Цяньгэ.

— Слушаюсь, — стражник уже собрался уйти, как вдруг снаружи послышался голос Му Цяньгэ:

— Я желаю видеть Императора. Немедленно доложите ему!

Стражник замер. Неужели Императрица сбежала из Лэнгуна только ради того, чтобы встретиться с Императором? Вскоре в кабинет вошел маленький евнух.

— Ваше Величество, Императрица просит аудиенции.

— У меня нет времени на пустые разговоры с ней. Пусть немедленно катится обратно в Лэнгун! — Е Цзинь стиснул зубы. Он не хотел видеть эту женщину!

Узнав об отказе, Му Цяньгэ не особо удивилась. Она повысила голос и произнесла:

— Ваше Величество, мне нужно поговорить с вами. Вы правда не хотите меня выслушать?

— Императрица, Император уже сказал, что не примет вас. Лучше вам вернуться, — поспешно проговорил евнух.

Му Цяньгэ приподняла бровь:

— Ваше Величество, у меня действительно есть крайне важное дело. Прошу вас, уделите мне всего минуту!

— Императрица, уходите, пожалуйста. Не усложняйте нам жизнь, иначе…

— Дорогой мой Император, неужели вы забыли ту искренность, которую я проявила позавчера вечером в Императорском саду? Ради вашей безопасности я так храбро сражалась с убийцами! Я…

Раздался грохот, дверь кабинета распахнулась, и на пороге появился Е Цзинь с помрачневшим лицом.

— Му Цяньгэ, ты что, жить надоела?

— Ой, Ваше Величество, не будьте таким суровым! — улыбаясь, проговорила Му Цяньгэ. — Я пришла, потому что у меня действительно есть кое-что очень важное.

Е Цзинь подозрительно нахмурился:

— Что еще?

Му Цяньгэ обошла евнуха, преграждавшего ей путь, подошла к Е Цзиню и кокетливо подмигнула.

— Ваше Величество, я пришла сказать, что на самом деле… вы мне очень нравитесь.

Придворные, стоявшие перед кабинетом, переглянулись в полном недоумении. Императрица сбежала из Лэнгуна, разозлила Императора, и всё ради того, чтобы признаться ему в любви? В тот момент Е Цзинь перебрал в уме множество вариантов — он даже подумал, не собирается ли она наконец признаться в истинной цели своего приезда в государство Е. Но он никак не ожидал услышать такое.

— Ваше Величество, почему вы молчите? Не расслышали? — Му Цяньгэ притворно застеснялась. — Тогда повторю: вы мне нравитесь, я люблю вас. С первого взгляда, как только увидела, я влюбилась в вас без памяти! И пусть даже моря высохнут, а скалы превратятся в пыль…

— Довольно! — Е Цзинь смотрел на девушку, которая, казалось, вот-вот забрызгает его слюной, и на его лбу запульсировала вена. — Му Цяньгэ, ты сошла с ума?

Ее слова были полны нежности, но разве он слеп? В ее глазах не было ни капли искренности.

Му Цяньгэ капризно надула губки:

— Ваше Величество, если я и сошла с ума, то только от тоски по вам. Разве вы не должны нести за меня ответственность? Или вы собираетесь поступить как бессердечный человек, который бросает тех, кого соблазнил?

— Му Цяньгэ! — Е Цзинь едва сдерживал ярость. — Ты думаешь, я не посмею тебя убить?

Увидев, как на лбу Императора вздулись вены, Му Цяньгэ испугалась. Неужели она переиграла, или этот император-собака просто слишком мелочен?

— Ваше Величество, я проделала такой долгий путь из государства Юэ, чтобы выйти за вас. Я пришла с открытым сердцем и верю, что вы будете ко мне добры.

В конце концов, она третья принцесса государства Юэ, и пока у Е Цзиня нет против нее веских улик, он не должен ее убивать.

Е Цзинь понял намек в ее словах и зло рассмеялся:

— Ради твоего статуса я действительно не могу тебя убить прямо сейчас. Но… Императрица ведет себя безумно, самовольно покинула Лэнгун и нарушила императорский указ. Стража, сломать ей ноги и бросить обратно в Лэнгун!

Му Цяньгэ: «…» Черт, кажется, она перегнула палку.

— Ваше Величество, не стоит утруждаться, я могу дойти сама…

— Хм, теперь испугалась? Поздно! — усмехнулся Е Цзинь. — Чего стоите? Уволочь ее!

— Слушаемся! — стражники опомнились и бросились к Му Цяньгэ.

— Эй, подождите! — Му Цяньгэ попыталась увернуться. — Ваше Величество, я правда…

— Заткните ей рот!

Всё пропало. Му Цяньгэ оттолкнула стражника и пустилась наутек.

— Схватить ее!

— Ты что, всерьез? Обязательно быть таким жестоким? — заметив, что стражник вот-вот ее настигнет, она пнула его, но, обернувшись, едва не врезалась в другого человека.

Перед ней стоял мужчина в фиолетовом чиновничьем одеянии. Высокий, статный, с тонкими чертами лица и мягким взглядом, он напоминал безупречный, тщательно отполированный кусок нефрита.

Му Цяньгэ на мгновение замерла, и этого было достаточно: меч стражника уже был приставлен к ее горлу. Почувствовав холод стали, она поняла: всё кончено.

— Ваше Величество, что здесь происходит? — Хань Цяньло нахмурился, глядя на эту сцену.

Е Цзинь холодно хмыкнул, подойдя к Му Цяньгэ:

— Стража, сломайте ей ноги!

— Ваше Величество, я всё-таки Императрица. Если вы покалечите меня, разве не станете посмешищем для всего мира, имея жену-калеку? — Му Цяньгэ отчаянно пыталась спастись. — К тому же, разве вы забыли, как я ловко отбивалась от убийц?

— Ты напомнила мне кое о чем, — Е Цзинь посмотрел на нее. — Вырвать ей язык!

Посмотрим, сможет ли она после этого молоть чепуху.

Му Цяньгэ: «…»

— Чего вы ждете? Уволочь ее!

— Постойте! — Хань Цяньло посмотрел на Му Цяньгэ. — Ваше Величество, это и есть Императрица?

— Именно так, — холодно ответил Е Цзинь.

Хань Цяньло взглянул на Му Цяньгэ, опустил голову и сложил руки в поклоне:

— Прошу Ваше Величество взять свои слова назад.

http://bllate.org/book/18535/1782883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода