× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After Breaking Off the Engagement, the Obsessive Tycoon Spoils Her to the Heavens / После разрыва помолвки: одержимый магнат боготворит её: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Су Суйсуй пришла в офис. После недавних событий сотрудники компании перестали открыто обсуждать её, однако за спиной всё ещё строили догадки о её происхождении.

Едва она успела сесть за рабочий стол, как в кабинет вошла Линь Жоу. Цокая пятнадцатисантиметровыми каблуками, она обвела помещение взглядом и остановилась на Су Суйсуй. В её глазах мелькнул холодный блеск.

— Су Суйсуй, отправляйся в отель Линхуа. У директора Вана там деловой обед, тебе нужно присутствовать, — произнесла она. — Мо Линь, передай Су Суйсуй подготовленное отделом предложение.

— Но разве посещение банкетов не входит в обязанности коммерческого отдела? — удивленно перебила коллега из того же департамента, хотя под пристальным взглядом Линь Жоу её голос заметно дрогнул. — К тому же, я вела этот проект с самого начала...

На лице Линь Жоу тут же отразилось недовольство.

— Ты ставишь под сомнение мои распоряжения? Су Суйсуй — руководитель группы. И хотя проектом занималась ты, сегодня у меня для тебя другие задачи. Передай документы Су Суйсуй, собирайся и немедленно отправляйся в путь.

Мо Линь была крайне возмущена. Су Суйсуй свалилась им на голову как руководитель, заняв место ушедшего начальника, на которое Мо Линь так надеялась. А теперь вот это — даже на банкеты отправляют новичка, да еще и с предложением, над которым она корпела целый месяц. А вдруг та всё испортит? Если проект провалится, все её старания пойдут прахом.

От этих мыслей она начала собирать вещи с таким грохотом, что на неё обернулись коллеги. Су Суйсуй видела всё это, а подняв глаза, встретилась взглядом с Линь Жоу. У неё возникло нехорошее предчувствие.

Собравшись, Су Суйсуй отправилась на встречу. Оказавшись на месте и толкнув дверь, она поняла, что этот банкет — не просто деловой ужин. Стол был уставлен дорогими иностранными спиртными напитками, а за ним сидели трое мужчин с огромными животами, лысинами и лоснящимися от жира лицами.

Су Суйсуй почувствовала неладное и хотела уйти, но её уже заметили.

— А вот и Сяо Су, проходи скорее! — Директор Ван расплылся в улыбке, отчего его полное лицо покрылось складками, придававшими ему крайне похотливый вид. — Наш менеджер сказала, что ты новенькая. Почему же ты пришла на банкет в таком скромном виде? Тебе стоит поучиться у госпожи Линь.

Он отодвинул стул рядом с собой, не сводя с неё липкого, изучающего взгляда. Су Суйсуй, подавляя отвращение, подошла и села.

Вскоре пришел еще один директор, и атмосфера накалилась до предела. Мужчины чокались бокалами и громко обсуждали дела, пока всё оставалось в рамках приличия. Однако после третьей рюмки директор Ван опьянел, и его затуманенный взгляд упал на Су Суйсуй.

— Сяо Су, сколько тебе лет? Замужем? — Он потянулся своей сальной рукой к её плечу.

Су Суйсуй резко отодвинулась, и её стул с неприятным скрежетом проехал по полу.

— Директор Ван, я замужем.

Услышав это, он на мгновение помрачнел, но тут же осклабился:

— Замужем? Это даже хорошо. Замужние женщины становятся мудрее и обретают особый шарм.

Его голос звучал противно, а жирная рука потянулась вперед, придвигая её стул ближе. Су Суйсуй почувствовала густой запах алкоголя и какую-то неясную зловонную вонь, исходящую от него. Она нахмурилась. Вспомнив о цели визита, она поправила очки в черной оправе, достала из сумки папку и протянула мужчине.

— Директор Ван, я пришла, чтобы обсудить проект Юнсин. Наша компания искренне надеется на сотрудничество. Это предложение, которое подготовила менеджер Линь, ознакомьтесь, пожалуйста.

Мужчина даже не взглянул на документы, продолжая жадно разглядывать её с головы до ног. Су Суйсуй было невыносимо находиться под этим сальным взглядом, но она через силу улыбнулась и снова подтолкнула папку к нему.

Директор Ван нахмурился, взял документы и отложил их в сторону.

— Мы же едим, Сяо Су. Ты такая молодая, почему у тебя на уме одна работа? Вижу, ты совсем не пьешь. Давай сначала выпьем по одной, а о делах поговорим позже.

С этими словами он схватил бутылку и начал наливать ей полную рюмку. Су Суйсуй посмотрела на напиток:

— Директор Ван, я не очень хорошо пью, от одной рюмки могу отключиться.

— Ничего страшного, если захмелеешь, я сам отвезу тебя домой.

Он протянул ей бокал. В тот же миг за столом поднялся одобрительный гул. Десятки глаз впились в неё, ожидая, когда она возьмет рюмку. Су Суйсуй поняла, что отвертеться не удастся.

В голове внезапно всплыл взгляд Линь Жоу перед её уходом. Она знала о натуре директора Вана, знала, что означает этот банкет, и всё равно отправила именно её. Почему?

Точно, она вспомнила. В прошлой жизни Су Ань смогла попасть в актерское агентство и прославиться именно благодаря Линь Жоу. Неужели это дело рук Су Ань? Но она работает здесь всего несколько дней, вряд ли Су Ань успела бы что-то предпринять. Тогда в чем причина?

Пока она размышляла, директор Ван, потеряв терпение, придвинулся ближе, собираясь влить вино насильно. Су Суйсуй натянула дружелюбную улыбку и потянулась к его руке, чтобы забрать бокал, но не ожидала, что он вцепится в её ладонь. Его толстые, грубые пальцы начали медленно поглаживать её кожу.

— Сяо Су, давай я тебя покормлю...

Су Суйсуй попыталась вырваться.

http://bllate.org/book/18534/1782749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу