Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 361

Он про себя поклялся: как только женится на своей девочке, обязательно подождёт несколько лет, прежде чем заводить детей.

И без того уже раздражает, что этот маленький комочек — Цзыюй Яньшэ — отбирает у него внимание девочки. Ему уж точно не нужны ещё какие-то малыши, чтобы делить с ними её ласку.

Они подошли к месту, где их уже ждали царь и царица Цзыюй Яньшэ.

Как и в прошлый раз, царь предстал перед ними в благородном человеческом облике, а царица оставалась в огромной змеиной форме.

Глядя на Мо Цюнъянь, нежно обнимающую их детёныша, царица и сам малыш Сяо Цзы — оба с огромными фиолетовыми змеиными глазами, полными благодарности.

Даже царь Цзыюй Яньшэ уже не смотрел на Мо Цюнъянь с прежней холодностью — его взгляд заметно потеплел.

Очевидно, он был глубоко тронут тем, что девушка одолжила свой духовный огонь для их сына: благодаря этому Сяо Цзы не только сумел эволюционировать в божественного зверя, но и сразу же обрести человеческий облик, что свидетельствовало о его исключительных врождённых талантах.

— Мо-госпожа, благодарю вас! Благодаря вам Цзы сумел так быстро эволюционировать в Цзыюй Яньшэ и сразу же обрести человеческую форму. Его дар превосходит даже наш с супругой, — сказала царица, её огромные глаза сияли искренней признательностью.

Превращение божественного зверя в человека — задача не менее сложная, чем сама эволюция из духовного зверя в божественного. Она сама прекрасно это знала: ведь уже более ста лет она была божественным зверем, но до сих пор не могла принять человеческий облик. Это ясно показывало, сколь велики должны быть талант и удача для подобного превращения.

— Ваше Величество преувеличиваете. Всё дело в исключительном таланте Сяо Цзы. Я лишь немного помогла, — скромно улыбнулась Мо Цюнъянь и опустила малыша на землю. Тот, переваливаясь на коротеньких ножках, побежал к своей матери.

Царица покачала головой, нежно глядя на сына, но ничего не ответила.

Без помощи Мо Цюнъянь, даже обладая таким талантом, Сяо Цзы не смог бы эволюционировать за сто лет, не говоря уже о мгновенном превращении в человека.

— Человек, не скромничай. Я всё видел и ценю твою искреннюю заботу о моём ребёнке, — сказал царь Цзыюй Яньшэ и бросил Мо Цюнъянь карман пространства. — Это небольшой подарок от меня. Прими.

Мо Цюнъянь поймала карман и, пропустив через него сознание, широко раскрыла глаза от изумления. Внутри лежали исключительно фиолетовые кристаллы!

Как щедро!

Карман был доверху набит — не меньше десяти тысяч штук.

Фиолетовые кристаллы были редчайшим сокровищем: их могли производить только такие божественные звери, как Цзыюй Яньшэ. А поскольку божественных зверей и так было крайне мало, да к тому же они предпочитали прятаться в самых укромных и богатых ци местах, найти их было почти невозможно. Даже если бы кому-то и удалось их обнаружить, вряд ли он смог бы одолеть божественного зверя и отобрать у него кристаллы.

По сути, это было практически невыполнимо. Разве что великие мастера из четырёх скрытых сект Линцзе могли бы попытаться, но им-то такие кристаллы были уже не нужны.

Фиолетовые кристаллы использовались так же, как сферы ци: их можно было напрямую поглощать для восполнения энергии. При этом один фиолетовый кристалл содержал столько же ци, сколько десять сфер. Значит, эти десять тысяч кристаллов эквивалентны ста тысячам сфер ци.

Теперь Мо Цюнъянь надолго обеспечена ресурсами.

Кроме того, поскольку Цзыюй Яньшэ относился к огненным змеям, его кристаллы содержали и небольшую примесь огненной энергии. Для кого-то вроде Мо Цюнъянь, обладающей духовным огнём, это было особенно полезно.

— Ваше Величество, ваши фиолетовые кристаллы пришлись как нельзя кстати. Вскоре мы с супругой отправимся в Линцзе, и они нам очень помогут. Благодарю вас, — сказал Наньгун Юй.

— Вы супруги? — удивился царь Цзыюй Яньшэ, внимательно глядя на них.

Его глаза ясно видели: оба ещё девственники. Какие могут быть супруги без брачной ночи?

Лицо Мо Цюнъянь слегка покраснело, и она сердито ткнула Наньгуна Юя взглядом. Тот лишь мягко усмехнулся:

— Точнее сказать, мы помолвлены. Но совсем скоро сыграем свадьбу.

— А, тогда это мой свадебный подарок для вас, — понял царь и бросил Наньгуну Юю небольшую шкатулку.

Наньгун Юй открыл её и увидел две ягоды Линси!

Ягоды Линси, как гласило их название, позволяли двоим — мужчине и женщине — обрести особую связь: они начинали чувствовать мысли друг друга без слов. Но для этого необходимо было соединиться плотью. А если оба партнёра были девственниками, эффект становился ещё сильнее.

Наньгун Юй внутренне ликовал, но внешне оставался невозмутимым. Он спрятал шкатулку в карман пространства и в ответ бросил царю другую шкатулку.

— Взаимность — святое дело. Раз уж принял ваш дар, не могу остаться скупым. Это огненные ягоды, собранные мной несколько лет назад у вулкана Яньчуань с тысячелетнего дерева огненных ягод. Они отлично подойдут вам с супругой.

Для огненных змей вроде Цзыюй Яньшэ любые огненные сокровища были невероятно ценны.

А в этих ягодах концентрация огненной энергии была особенно высока.

Царь Цзыюй Яньшэ открыл шкатулку и обрадовался: с такими ягодами его супруга сможет гораздо быстрее обрести человеческий облик.

С этого момента царь стал смотреть на Наньгуна Юя с ещё большей симпатией — даже больше, чем на Мо Цюнъянь, благодаря которой его сын эволюционировал.

Затем он пригласил Наньгуна Юя отведать своего змеиного огненного вина. Наньгун Юй не стал отказываться — ведь это вино было настоящим сокровищем.

Они пили, смеялись и всё больше находили общих тем. Казалось, будто старые друзья встретились после долгой разлуки.

Мо Цюнъянь и царица с недоумением наблюдали за ними.

Женщины так и не могли понять мужскую дружбу: ещё минуту назад — чужие люди, а теперь уже будто всю жизнь знали друг друга.

Часа через два Наньгун Юй вежливо отказался от предложения остаться на ночь, и они с Мо Цюнъянь отправились в путь. Ну, и, разумеется, прихватили с собой Сяо Цзы.

— Наньгун Юй, что тебе дал царь? — спросила Мо Цюнъянь по дороге.

Он так быстро спрятал шкатулку, что она не успела разглядеть содержимое. Но по его довольной ухмылке было ясно: это что-то хорошее. И, скорее всего, связанное с ней.

— Это свадебный подарок. Увидишь сама в нашу брачную ночь, — улыбнулся он.

«Неужели это что-то вроде… возбуждающего средства?!» — мелькнуло у неё в голове.

— Фу! Вы, мужчины, все одинаковые! Только и думаете о пошлостях! — фыркнула она.

Она думала, что они действительно нашли общий язык, но, оказывается, всё дело в этой… пошлости!

— Не думай глупостей. Твоему мужчине не нужны подобные средства, чтобы проявить силу. Сама убедишься в брачную ночь, насколько я «мощен», — рассмеялся Наньгун Юй, сразу поняв, о чём она подумала.

Мо Цюнъянь закатила глаза и ускорила шаг, не желая больше разговаривать.

Их нежные жесты и переплетённые взгляды не ускользнули от Юйцзи, который следовал за ними на расстоянии.

— Юйцзи-гэ, смотри, эта женщина уже вовсю флиртует с другим мужчиной! Где твоё место в её сердце? А ты всё ещё думаешь о ней! — с досадой сказала принцесса Призраков.

Она, конечно, радовалась, что та обычная женщина выбрала другого — значит, не будет отбирать у неё Юйцзи. Но злилась ещё сильнее от того, что, несмотря ни на что, Юйцзи продолжал помнить о ней.

«Что в ней такого особенного? Почему он так к ней привязан?!»

— Это не твоё дело, — холодно бросил Юйцзи. — Разве я не велел тебе вернуться? Почему ты всё ещё здесь?

— Не хочу! Вернусь только вместе с тобой. Пока ты не пойдёшь домой, я тоже не пойду, — заявила принцесса Призраков.

Она решила остаться в Мире Обычных Людей, чтобы следить за Юйцзи и не дать той женщине его обмануть. Ведь в Линцзе было обычным делом, когда сильные культиваторы имели нескольких супругов или наложниц. Что, если та женщина захочет заполучить и Юйцзи тоже?

— Убирайся! — ледяным тоном приказал Юйцзи.

— Ты и правда так жесток, Юйцзи-гэ? — расстроилась принцесса.

Она преодолела тысячи ли, чтобы найти его из Секты Тёмных Призраков, а он так с ней обращается! Её искренние чувства попираются в прах.

— Не заставляй меня повторять второй раз! — его голос стал ещё холоднее.

Принцесса Призраков расплакалась:

— Юйцзи, ты пожалеешь об этом! Обязательно пожалеешь!

Она убежала, рыдая.

«Пожалеть?.. Я уже сожалею. Сожалею, что не вышел на поиски её раньше… Фэнь-эр…» — прошептал Юйцзи, в глазах его читалась глубокая тоска.

Через пять дней Мо Цюнъянь и Наньгун Юй наконец добрались до столицы.

Мо Цюнъянь горела нетерпением — ей не терпелось освободить мать от страданий и наконец воссоединить родителей.

— Яньэр, не такая уж ты и спешка, — усмехнулся Наньгун Юй, глядя на её взволнованное лицо. — Ведь ты уже ждала больше десяти лет. Неужели не дождёшься ещё немного?

Мо Цюнъянь сердито на него взглянула:

— Ты ничего не понимаешь.

Она никогда не видела свою мать — та носила облик Жуфэй, но настоящее лицо под маской оставалось для неё загадкой.

И дело не только в её собственном желании увидеть мать. Её отец — такой замечательный человек, так сильно её любит. Единственное, чего ему не хватало — это жена. И теперь, когда мать жива, судьба дарит им шанс обрести полную семью.

Вскоре у неё будет всё: любящие родители, дом, полный тепла… Как не радоваться этому? Как не спешить?

— Я понимаю, — мягко сказал Наньгун Юй. — Но действовать нужно осторожно. Если Жуфэй внезапно исчезнет из дворца, а рядом с твоим отцом появится неизвестная женщина, это вызовет подозрения. Надо всё тщательно спланировать.

— Да, ты прав. Значит, найди подходящую замену для Жуфэй. А я завтра пойду во дворец, чтобы снять с матери кровь гу и подготовить её.

— Оставь это мне, — улыбнулся Наньгун Юй.

Мо Цюнъянь радостно засмеялась, и его взгляд стал ещё нежнее. Он приблизился и горячим дыханием коснулся её щеки:

— Девочка моя, как же мне хочется поскорее взять тебя в жёны!

Лицо Мо Цюнъянь вспыхнуло, и она впервые за долгое время стала смущённой:

— Ладно… Как только всё уладим, разрешу тебе сделать предложение моему отцу.

— Ты сама сказала! Не смей передумать! — ответил он, уже думая про себя: «Через несколько месяцев день рождения маркиза Мо. На таком торжественном банкете и сделаю предложение. Хочу, чтобы наша свадьба была по-настоящему великолепной. Ведь брак — это раз в жизни…»

Потом они расстались: Наньгун Юй направился в Резиденцию князя Юя, а Мо Цюнъянь — в Дом маркиза Мо.

Она снова была в отъезде больше месяца. Чувствовала себя неблагодарной дочерью: в прошлый раз целый год отсутствовала, вернулась всего на несколько месяцев — и снова уехала.

Хотя и занималась важными делами, всё равно было тяжело от мысли, что заставляет отца волноваться.

— Убью её! Обязательно убью! — в ярости кричала принцесса Призраков, круша всё вокруг. Пол был усеян осколками фарфора и драгоценностей.

Два её наложника, дождавшись, пока буря эмоций утихнет, осторожно подошли:

— Принцесса, успокойтесь. Та обычная женщина не стоит ваших слёз…

— Да, принцесса, не унижайтесь из-за какой-то ничтожной смертной…

http://bllate.org/book/1853/209176