Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 360

— Яньэр, я скажу всем, что мы не просто знакомы — мы знаем друг друга ближе некуда, — хихикнул Наньгун Юй. То, что в глазах посторонних выглядело пошло и вульгарно, у него приобретало необычную, почти магнетическую притягательность.

— Катись отсюда!

Мо Цюнъянь презрительно фыркнула, но внутри её всё кипело от ревности. Чёрт побери, эта внешность — без сомнения, самое совершенное творение небес, и другого такого не существует! Какой бы жест он ни изобразил — всё равно ослепительно!

Наньгун Юй продолжал хихикать. Мо Цюнъянь бросила на него раздражённый взгляд и перестала обращать внимание.

Они болтали и поддразнивали друг друга, как вдруг, едва выехав за пределы столицы Западного Царства Сичан, увидели Байли Я. Та уже получила известие и поджидала их с отрядом чёрных воинов.

Байли Я даже не взглянула на Мо Цюнъянь, сидевшую на коне, а уставилась на Наньгуна Юя — того самого, чья красота напоминала божественное видение. У неё буквально слюнки потекли.

— Братец Юй, я знаю, что ты — князь Юй из Восточной Империи Хуан…

Байли Я сглотнула ком в горле и застенчиво произнесла:

— Я… я пятая принцесса Байли Я. Я… я люблю тебя и хочу выйти за тебя замуж… Стань моим супругом, хорошо?

Глядя на эту страстную и робкую девушку, Мо Цюнъянь, не знай она её поведения, могла бы подумать, что перед ней смелая женщина, не боящаяся ради любви открыто признаваться, несмотря на насмешки окружающих. Но за столько дней в Сичане она уже наслышана о «славе» пятой принцессы Байли Я — имя её гремело повсюду.

Это была самая развратная женщина во всём Сичане, и других таких не было. В её дворце насчитывалось более ста наложников, но ей всё равно не хватало — она постоянно искала новых красавцев для своего гарема.

Пользуясь своим статусом принцессы, она отбирала всех мужчин, чьи лица хоть немного отличались красотой. Правда, она понимала меру и не трогала представителей знатных родов, ограничиваясь простолюдинами.

Поэтому знатные семьи делали вид, что ничего не замечают: раз даже император не вмешивается, зачем им лезть не в своё дело?

Благодаря такой вседозволенности число наложников в гареме пятой принцессы росло с каждым днём. При этом она сама чувствовала себя великолепно и совершенно не стыдилась того, что никто не сватался к ней. Напротив, она считала, что все эти люди просто осознают своё ничтожество и не смеют даже мечтать о ней.

Конечно, Мо Цюнъянь узнала обо всём этом не сама — просто слава «пятой принцессы» была столь велика, что о ней говорили все в Сичане. Даже слуги в резиденции советника Цзяна частенько обсуждали её, и так дошло до ушей Мо Цюнъянь.

— Разводи сам свои цветочки, — бросила Мо Цюнъянь, коснувшись взгляда Байли Я, которая уже чуть ли не текла слюной, и фыркнула в сторону Наньгуна Юя.

— Я же твой мужчина. Разве тебе не следует защищать меня, когда другая женщина пялится на твоего мужчину?

Наньгун Юй улыбнулся, совершенно не испытывая стыда от таких слов. Он ведь её мужчина, а значит, она должна бороться за него, как он сам однажды с трудом «победил» этого мерзавца Юйцзи.

И, конечно, ему нравилось, когда она ревнует. Снаружи она будто бы злилась на него за неприятности, но на самом деле тайком ела кислые фрукты ревности.

— Извини, но я уже занята этой женщиной рядом со мной. Если хочешь меня, спроси у неё разрешения, — сказал Наньгун Юй, указывая на почерневшее от злости лицо Мо Цюнъянь.

Услышав это, Байли Я обрадовалась и тут же злобно уставилась на Мо Цюнъянь:

— Эй, женщина! Отдай мне этого братца Юя! Всё, что захочешь, я тебе дам!

Она знала, что эта женщина занимает немалое положение во Восточной Империи Хуан — уездная госпожа, но всё же уступает ей, настоящей принцессе.

Хотя разговаривать с такой низкородной особой и унизительно, но раз уж она влюблена в братца Юя, то готова пойти на любые условия, лишь бы та отказалась от него.

Мо Цюнъянь сердито взглянула на смеющегося Наньгуна Юя — этот мерзавец нарочно создаёт ей проблемы. Он, наверное, уверен, что она не согласится?

Хм! А что, если она прямо сейчас скажет «да» и отдаст этого мерзкого человека этой мерзкой женщине!

Хотя такие мысли бушевали в ней с яростью, вслух она их произнести не могла.

Вздохнув, она поняла: её собственнические чувства всё-таки сильны. Раз уж она признала его своим, то никому не позволит делить с ней мужчину — даже в шутку.

Холодно взглянув на Байли Я, она с сарказмом усмехнулась:

— Ты дашь всё, что я захочу? Правда? Тогда отдай мне свою жизнь — дашь?

Байли Я нахмурилась и в ярости закричала:

— Ты ищешь смерти! Запомни: ты сейчас в пределах Сичана, а не во Восточной Империи Хуан! Мне плевать, кто ты там! Здесь правлю я! Сегодня этот мужчина останется здесь и станет моим супругом, иначе ты не вернёшься домой живой!

— Ой, как страшно! — сказала Мо Цюнъянь, хотя по её лицу было ясно: страх был последним, что она испытывала.

Байли Я вспыхнула от гнева — её принцесская гордость была оскорблена:

— Взять эту мерзавку и убить её по приказу принцессы!

…

Покинув пределы Сичана, они больше не ехали верхом, а полетели, используя ци — так было гораздо быстрее. Мо Цюнъянь не хотела терять ни минуты: её мать всё ещё ждала спасения во дворце.

Наньгун Юй, летевший рядом и видя, как его маленькая женщина упрямо игнорирует его, подлетел ближе и улыбнулся:

— Яньэр, почему молчишь? Я ведь ничего плохого не сделал…

Мо Цюнъянь даже не фыркнула в ответ. Как же так? Он же сам навлёк столько цветочков-поклонниц, а теперь говорит, что не виноват!

— Яньэр, до столицы ещё несколько дней пути. Если ты всё это время будешь молчать, я с ума сойду от скуки… — жалобно протянул Наньгун Юй.

Пусть лучше сойдёт с ума — так меньше будет цветочков!

— Яньэр, та мерзкая женщина ведь уже мертва. Почему всё ещё злишься? Пойми, твой мужчина такой красивый — разве может быть иначе, как не быть ему в центре внимания?

Наньгун Юй не ожидал, что его девочка так яростно ревнует.

Хотя та женщина сама напросилась на беду: Мо Цюнъянь уже собиралась простить её из уважения к Байли Яню, но та продолжала дразнить судьбу, думая, что принцесса — священная особа, которую никто не посмеет тронуть.

Но когда она решила испытать терпение Мо Цюнъянь, та просто махнула рукой — и отправила её прямиком в ад для перерождения.

Наньгун Юй всё болтал без умолку, и Мо Цюнъянь, наконец, не выдержала — схватила его за ухо:

— Наньгун Юй! Ты мне прямо сейчас скажи: ещё будешь навлекать на себя этих цветочков? Я и так устаю от практики, а теперь ещё и твои любовные долги расхлёбывай! Надоело!

Взгляды этих женщин, готовых проглотить его целиком, были просто невыносимы!

— Ай! Милочка, пощади! Больше никогда не посмею! — закричал Наньгун Юй, корчась от боли.

Мо Цюнъянь фыркнула — он явно притворялся, но всё же отпустила ухо.

Наньгун Юй потёр ухо и, глядя на миловидную ревнивицу, улыбнулся:

— Милочка, раз тебе так не нравится, что другие женщины пялятся на твоего мужа, давай скорее поженимся! Как только мы станем мужем и женой, я буду твоим навсегда, и другим даже мечтать не придётся!

Мо Цюнъянь снова фыркнула — только и думает об этом!

Она молчала, но Наньгун Юй уже был недоволен:

— Яньэр, ты же сама обещала: как только мать избавится от крови гу, сразу выйдешь за меня. Неужели передумаешь?

Мо Цюнъянь бросила на него раздражённый взгляд — с чего бы ей передумать?

В этот момент её глаза вдруг засияли — она посмотрела в сторону Линшаня.

— Что случилось?

— Сяо Цзы справился! — радостно воскликнула Мо Цюнъянь.

Раньше, когда она лечилась на Линшане, родители фиолетовой змеи — две Цзыюй Яньшэ — сказали, что могут помочь Сяо Цзы превратиться в Цзыюй Яньшэ, и попросили у неё духовный огонь для эволюции.

Прошло уже несколько месяцев, и теперь Сяо Цзы внезапно послал ей радостный зов — очевидно, эволюция завершилась успешно.

— Сяо Цзы стал Цзыюй Яньшэ? Отличное время! — сказал Наньгун Юй.

Цзыюй Яньшэ обладали огромной боевой мощью, а им предстояло отправиться в Линцзе. Там, в отличие от Мира Обычных Людей, обитали одни сильнейшие, и даже он не осмеливался недооценивать это место.

— Поехали, заберём Сяо Цзы с Линшаня, — сказала Мо Цюнъянь.

Они тут же изменили курс и направились к Линшаню.

Едва войдя в горы, они подверглись нападению глупого зверя-лютобоя, но прежде чем они успели двинуться, раздался пронзительный свист. Зверь тут же замер и, дрожа, припал к земле.

— Это… Сяо Цзы?

Мо Цюнъянь удивилась: звук похож на голос Сяо Цзы, но не совсем. У Сяо Цзы не было такой мощной, древней ауры, ощущаемой даже издалека — скорее, это напоминало голос его родителей.

Но в следующее мгновение она остолбенела.

Перед ними появилась Цзыюй Яньшэ длиной в десятки чжанов, мчащаяся с невероятной скоростью. Над её головой парил красный огонь.

Это были Сяо Цзы и духовный огонь!

Мо Цюнъянь сразу узнала их: хоть все Цзыюй Яньшэ и выглядят одинаково, но прозрачные фиолетовые глаза Сяо Цзы невозможно спутать.

— Сяо Цзы!

Мо Цюнъянь подошла ближе.

Фиолетовая змея, теперь ставшая Цзыюй Яньшэ, подплыла к ней и ласково тёрлась головой, её глаза сияли от радости.

— Хозяйка, проснулся — и сразу увидел тебя! Сяо Цзы так рад!

Мо Цюнъянь удивилась:

— Сяо Цзы, ты можешь говорить?

Огромная голова змеи кивнула.

— В этом нет ничего удивительного. Став Цзыюй Яньшэ, Сяо Цзы стал божественным зверем, а все божественные звери могут говорить. Через несколько лет он сможет даже принять человеческий облик…

Наньгун Юй не договорил — его глаза распахнулись от изумления.

Перед ними тело змеи окуталось фиолетовым сиянием. Когда свет рассеялся, огромного змеиного тела уже не было. Вместо него стоял…

Маленький карапуз?

— Какой милый! — воскликнула Мо Цюнъянь, и её глаза загорелись. Она тут же наклонилась и подняла малыша, чмокнув в пухлую щёчку.

Сяо Цзы принял облик трёхлетнего ребёнка в фиолетовом нагруднике. Его глаза, словно фиолетовые драгоценные камни, сияли чистотой и невинностью.

Духовный огонь тоже не отставал — он прыгал перед Мо Цюнъянь, требуя внимания.

Мо Цюнъянь погладила его — огонь был тёплым, но не жгучим. Без него Сяо Цзы не смог бы так быстро завершить эволюцию.

Похвалив огонь, она убрала его обратно в даньтянь для восстановления.

— У этой маленькой змеи невероятный талант! Только что стал божественным зверем — и уже может принимать человеческий облик, — восхитился Наньгун Юй.

Обычно после превращения в божественного зверя требовалось ещё несколько сотен лет практики, чтобы обрести человеческую форму. У особо одарённых — сто лет. А у тех, кто слабее — и тысячу лет не хватало.

А Сяо Цзы смог сразу после эволюции! Пусть и в виде малыша, но это всё равно свидетельствовало о его исключительном таланте.

— Ещё бы! Не забывай, с кем он с самого рождения! — гордо заявила Мо Цюнъянь.

Сяо Цзы с самого рождения был с ней, и она кормила его бесчисленными пилюлями — ядовитыми и духовными. При таком уходе неудивительно, что он стал божественным зверем менее чем за два года. Разве может быть иначе?

— Хозяйка, отец и мать велели передать: они хотят поблагодарить тебя, — сказал Сяо Цзы детским, мягким голоском, от которого сердце Мо Цюнъянь чуть не растаяло.

— Яньэр, дай-ка я возьму этого малыша, — сказал Наньгун Юй, заметив, как она нежно обнимает ребёнка, и почувствовав лёгкую ревность.

Но едва он произнёс эти слова, раздалось два голоса в унисон:

— Нет!

— Нет!

Мо Цюнъянь и Сяо Цзы хором отказались.

Мо Цюнъянь ещё не наигралась с малышом — тот был такой мягкий и милый, а его преданные фиолетовые глаза пробудили в ней материнский инстинкт. Отдавать его Наньгуну Юю она не собиралась.

Цзыюй Яньшэ тоже не хотел, чтобы его брал на руки Наньгун Юй. Хозяйка такая мягкая и пахнет чудесно, да и они не виделись целыми месяцами! Он ни за что не отпустит её, тем более ради этого твёрдого, как доска, Наньгуна Юя.

Наньгун Юй потрогал нос — женщины, видно, с появлением ребёнка забывают о мужьях.

http://bllate.org/book/1853/209175