Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 359

— Только потому, что ты моя сестра, я и советую тебе забыть раз и навсегда о князе Юе. Он не из тех, с кем можно шутить! Разве ты не видела, как он изувечил Шестого, Восьмого и Девятого братьев? Отец не только не упрекнул его — напротив, прикрикнул на них!

Байли Ло говорил с натянутым терпением:

— Если даже с императорскими принцами он поступает так, что уж говорить о принцессах? Готов поклясться: стоит тебе его разозлить — он убьёт тебя, и отец не проронит ни слова!

Слова Байли Ло прозвучали резко, но такова была горькая правда. В глазах отца единственным сыном был лишь Байли Янь; все остальные принцы и принцессы для него не существовали.

Он брал в жёны дочерей знатных родов исключительно ради укрепления трона — чтобы противостоять наивысшей наложнице Ли, некогда державшей в своих руках весь императорский дворец. Именно поэтому он удостаивал этих женщин внимания и позволял им рождать сыновей: те должны были стать орудием в борьбе против неё.

Их роль исчерпывалась этим. Хоть ему и было больно признавать, он не мог отрицать очевидное: их отец был по-настоящему безжалостен!

☆ Глава 1245. Незабвенный первый порыв (2)

Как бы ни возмущалась Байли Я, Байли Ло оставался непреклонен. Даже когда она пригрозила, что больше не будет помогать ему заручаться поддержкой чиновников, он лишь на миг дрогнул взглядом — но ни на йоту не смягчился.

В ярости она хлопнула дверью и ушла, поклявшись больше никогда ему не помогать и не ступать к нему в дом!

— Пятая сестра, почему ты так упряма? Ведь князь Юй — не тот, с кем стоит связываться…

Байли Ло покачал головой, глядя вслед ушедшей в гневе сестре. Ему было искренне жаль её, но помочь он ничем не мог. Князь Юй из Восточной Империи Хуан — человек опасный. Тех, кто его злил, ждала участь: либо, как его братьев, избивали до полусмерти и оставляли стонать в постели, либо лишали жизни вовсе.

☆ Глава 1246. Незабвенный первый порыв (3)

Пока Байли Я, вернувшись в свою резиденцию, бушевала и строила планы, Мо Цюнъянь и Наньгун Юй внимательно рассматривали воду из Священного Озера и камень Священной Жидкости, которые принёс Байли Янь.

Несмотря на название, вода из Священного Озера больше напоминала молоко: она была белоснежной и источала лёгкий, свежий аромат. Всего три капли.

Как рассказал Байли Янь, Священное Озеро даёт лишь одну каплю в год, поэтому жидкость невероятно ценна. Она исцеляет от всех болезней, нейтрализует любой яд и концентрирует в себе духовную энергию неба и земли. Именно благодаря ей правители Западного Царства Сичан веками остаются здоровыми и долгожителями.

Хотя это и сокровище государства, лишь немногие знают о самом существовании Священного Озера, а местоположение его известно исключительно наследнику трона.

Три капли воды из Священного Озера: одна — для Мо Цюнъянь, чья кровь гу ещё не пробуждена, и две — для Жуфэй, у которой кровь уже активировалась.

На вкус Священная Жидкость была сладкой, словно небесная роса, но после того как Мо Цюнъянь выпила её, она ничего не почувствовала — будто просто глотнула воды.

Байли Янь пояснил, что это потому, что её кровь гу ещё не пробудилась: Священная Жидкость мгновенно растворила скрытый в ней яд, поэтому ощущений не возникло. А вот Жуфэй, у которой кровь уже активна, предстоит перенести немалые страдания.

Что до камня Священной Жидкости, то он представлял собой молочно-белый камешек величиной с ноготь большого пальца, гладкий, как нефрит, тёплый на ощупь и необычайно красивый.

— Этот камешек неплох, — сказал Наньгун Юй, поглаживая его. — В нём так много духовной энергии! Интересно, что же за место — это Священное Озеро? Хотел бы взглянуть.

Если бы можно было культивировать рядом с ним, прогресс шёл бы стремительно!

Мо Цюнъянь улыбнулась:

— Это же сокровище Западного Царства Сичан! Неужели ты осмеливаешься на него посягать? Если император Сичана узнает, он непременно прикажет схватить тебя за дерзость!

— Так, просто мечтаю вслух, — рассмеялся Наньгун Юй. У него и так хватало сфер ци, подаренных Цинтянем, чтобы культивировать ещё не один месяц.

Затем он приступил к ковке артефактов. Вода из Священного Озера, покинув его, сохраняет свои свойства лишь двенадцать часов; после этого она теряет духовную силу и превращается в обычную воду. Наньгун Юй собирался выковать такой сосуд, который сможет удерживать её силу.

Он знал: если сделать сосуд из камня Священной Жидкости, то вода в нём будет сохраняться так же, как в самом озере.

Но тут Мо Цюнъянь увидела, как на кончике пальца Наньгуна Юя заплясала крошечная фиолетовая искра, и остолбенела…

— Духовное пламя?

У Наньгуна Юя есть духовное пламя?

— Наньгун Юй, когда у тебя появилось духовное пламя? — изумлённо спросила Мо Цюнъянь.

— Оно всегда было у меня, — ответил он.

— Всегда? Но почему я раньше его не видела?

Она знала его уже почти четыре года, но ни разу не замечала у него духовного огня!

— Для меня духовное пламя нужно лишь для ковки артефактов или в бою. Я никогда не ковал при тебе, а соперников, способных заставить меня применить пламя, встречал крайне редко. Потому ты и не знала, — улыбнулся Наньгун Юй. Фиолетовое пламя весело подпрыгивало на его пальце, будто радуясь, что наконец вышло наружу после долгого заточения.

Мо Цюнъянь тут же округлила глаза, уперла руки в бока и уставилась на него:

— Наньгун Юй, сколько ещё у тебя секретов, о которых я не знаю?

Этот негодяй! Она скрывала от него лишь одну тайну — что она из другого мира, — а он, похоже, знал обо всём, что с ней связано. А сам вечно выдаёт новые сенсации, причём каждая — всё удивительнее предыдущей!

— Да ну, просто забыл! — поспешил оправдаться он. — Я ведь годами его не использовал. Если бы сейчас не понадобилось ковать, и вовсе не вспомнил бы!

Мо Цюнъянь фыркнула — не верила ни слову. Кто же забывает о таком сокровище, как духовное пламя? Да ещё на годы! Разве что при потере памяти.

Но тут фиолетовое пламя вдруг начало прыгать перед Наньгуном Юем, метаясь туда-сюда, будто в ярости.

Увидев это, Мо Цюнъянь поверила.

Она фыркнула и рассмеялась:

— Наньгун Юй, ты просто ужасен! Ты и правда забыл о своём духовном огне! Посмотри, как он обижается! Скажи-ка, как тебе вообще удалось заполучить такое сокровище и заставить его признать тебя хозяином?

Когда она сама случайно заполучила духовное пламя, то лелеяла его как драгоценность и радовалась без конца. А этот тип — забыл! И на годы!

Наньгун Юй пожал плечами:

— Ну, повезло, видимо.

Про себя же он с облегчением выдохнул и мысленно поднял большой палец в знак одобрения: «Молодец, ставлю тебе сто двадцать баллов за игру!»

Но Мо Цюнъянь, не подозревавшая, что её обманули вдвоём — хозяин и его пламя, — всё ещё смеялась:

— Повезло? Да уж, скорее, твоё пламя не повезло — вот и попало к такому ненадёжному хозяину!

После этого Наньгун Юй приступил к ковке. Духовное пламя, немного поворчав, поддалось его уговорам и с усердием принялось за работу.

Мо Цюнъянь же наблюдала за всем процессом.

С виртуозным контролем над огнём Наньгун Юй извлекал из кармана пространства один предмет за другим и бросал их в фиолетовое пламя, где они плавились в жидкость. Когда все необходимые компоненты были расплавлены, он начал формировать сосуд.

Под действием мощной духовной силы начал проявляться силуэт флакона. На его поверхности возникли таинственные руны, выгравированные духовной энергией. По мере того как руны вспыхивали, блеск сосуда становился всё ярче.

Полчаса спустя Наньгун Юй бросил в пламя камень Священной Жидкости. Тот медленно растаял в молочно-белую жидкость, которая тут же покрыла флакон и была мгновенно впитана им. Руны на поверхности засияли, делая сосуд одновременно загадочным и прекрасным.

Ещё полчаса Наньгун Юй обжигал сосуд фиолетовым пламенем, после чего убрал огонь.

☆ Глава 1247. Незабвенный первый порыв (4)

Мо Цюнъянь взяла готовый флакон.

Он был размером с обычный сосуд для пилюль, но вполне мог вместить две капли воды из Священного Озера.

По всей поверхности флакона были выгравированы фиолетовые руны, мерцающие на свету. От него исходил лёгкий аромат, такой же, как у камня Священной Жидкости.

— Отлично! Теперь моя мама сможет избавиться от страданий! — радостно воскликнула Мо Цюнъянь.

Её мать и отец были разлучены более десяти лет. Всё это время мать терпела муки в коварном императорском дворце и вынуждена была делить ложе с этим негодяем Наньгуном Сюанем.

Мо Цюнъянь больно было даже думать, сколько лет её мать страдала от тоски по любимому, вынужденная каждый день лицемерить перед этим мерзавцем.

Но теперь всё изменится! Как только мать выпьет воду из Священного Озера и избавится от крови гу, она сможет воссоединиться с отцом.

Мо Цюнъянь не сомневалась: отец поймёт и простит. Ведь он так любил её мать, а та была вынуждена стать наложницей против своей воли — в этом нет её вины.

Наполнив флакон Священной Жидкостью, Мо Цюнъянь захотела немедленно отправиться во Восточную Империю Хуан, чтобы дать лекарство Жуфэй.

Прошло столько лет — мать, наверное, уже потеряла надежду на избавление от проклятия. Какой же радостью станет для неё возвращение дочери с чудодейственным эликсиром!

Мо Цюнъянь не терпелось увидеть эту встречу.

Однако, когда она попыталась попрощаться с Байли Янем, тот удержал их, сказав, что уже поздно и лучше выехать завтра.

Мо Цюнъянь поняла: он просто не хочет отпускать. Разница всего в один день — она согласилась.

Байли Янь приказал подать богатый ужин, и трое вместе отобедали.

Под конец, подвыпив, Байли Янь набросился с упрёками на Наньгуна Юя:

— Ты ведь знал, что Яньэр была обручена со мной! Ты вмешался и лишил меня невесты!

Если ты плохо с ней обойдёшься, я лично поведу войска во Восточную Империю Хуан и заберу её обратно!

Наньгун Юй с досадой смотрел на этого пьяного сумасброда:

— Не волнуйся. У тебя не будет такого шанса. Я берёг Яньэр как сокровище ещё до свадьбы, а уж после и подавно буду ценить её как зеницу ока. Так что можешь забыть об этом.

— Лучше бы тебе сдержать слово! — пробормотал Байли Янь, икнув. — Я ведь не просто так наследный принц Западного Царства Сичан! Если хоть слух дойдёт, что она страдает… я немедленно заберу её обратно…

Он покраснел, взгляд стал стеклянным, в глазах читались сожаление и горечь.

«Какой же я был глупец! — думал он. — Почему не воспользовался моментом, когда она была одинока и уязвима? Если бы тогда я завоевал её сердце, тебя, Наньгун Юй, и в помине бы не было!»

— Держи, — сказал он, сняв с пояса нефритовую подвеску в виде кирина. Погладив её с нежностью, он бросил Наньгуну Юю.

— Что это? — спросил тот, разглядывая подвеску. Ему казалось, он видел такую же у Яньэр, только поменьше.

— Это обручальное обещание, которое тётушка — то есть мать Яньэр — дала мне в знак помолвки. У неё есть такая же, пара к этой. Теперь она твоя, счастливчик.

Наньгун Юй не усомнился и, усмехнувшись, спрятал подвеску.

Затем они снова принялись пить, решив не останавливаться, пока не опьянеют до беспамятства.

☆ Глава 1248. Сяо Цзы принимает облик (1)

На следующий день, когда Мо Цюнъянь пришла попрощаться с Байли Янем, ей сказали, что он ещё не проснулся после вчерашнего пира.

Она велела слугам передать ему, что они уже уехали, и отправилась в путь вместе с Наньгуном Юем.

В тот момент, когда Мо Цюнъянь отворачивалась, Байли Янь, сидевший в своей комнате за столом, тихо вздохнул, закрыл глаза и прошептал:

— Яньэр, будь счастлива…

Первое чувство, первая любовь — он никогда не забудет её. Раз не суждено быть вместе, пусть это чувство навсегда останется алой родинкой на сердце, напоминая о ней…

☆

Тем временем Мо Цюнъянь и Наньгун Юй скакали верхом.

С самого отъезда уголки губ Наньгуна Юя были приподняты — настроение явно было превосходным.

Мо Цюнъянь прекрасно понимала причину: из всех её поклонников именно он завоевал её сердце — вот и радуется, как дурак.

— Наньгун Юй, хватит! — не выдержала она. — Смотри, какой глупый вид! Стыдно с тобой рядом быть! Не смей потом говорить, что мы знакомы!

http://bllate.org/book/1853/209174