× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Sweet Marriage: Fiery Wife, Two for One / Сладкий брак: огненная жена и неожиданный бонус: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она остолбенела.

— Кузен?

Оказалось, он кузен Линь Чусяо!

В душе Су Тун возникло удивление, но теперь всё встало на свои места: стало понятно, почему его отношение так внезапно изменилось.

Гу Хуайтин, скосив взгляд на её ошарашенное лицо, слегка смягчился:

— Госпожа Су, вы приглашаете меня проводить вас внутрь?

Су Тун, заметив в его глазах насмешку, почувствовала досаду. Казалось, с самого вчерашнего банкета он постоянно брал над ней верх. От этой мысли ей стало не по себе. Пришел сам, так к чему теперь эти позы?

В глазах Су Тун мелькнул лукавый огонек, а на губах заиграла игривая улыбка:

— А если я скажу да? Господин Гу готов снизойти до такой чести?

В следующую секунду, к её изумлению, Гу Хуайтин вышел из машины, распахнул дверцу и с легкостью подхватил Су Цзычэня на руки.

Если присмотреться, очертания их лиц — большого и маленького — были даже чем-то похожи. Су Тун помотала головой, стараясь отогнать эту мысль: она явно поддалась влиянию Линь Чусяо!

Хлоп!

Дверца захлопнулась.

Увидев, что Гу Хуайтин широким шагом направляется к кабинету врача, неся Су Цзычэня, Су Тун поспешно выскочила из машины и бросилась следом.

Они записались на прием еще вчера, поэтому сегодня сразу отправились к специалисту.

Врач закрыл медицинскую карту, снял очки и обратился к Гу Хуайтину:

— Вчера ваша супруга приводила ребенка, вы, вероятно, в курсе ситуации. Все не так уж плохо. Если дома вы будете действовать сообща, шансы на выздоровление очень высоки.

Су Тун поняла, что врач заблуждается, и попыталась объяснить:

— Доктор, он не...

— Здоровье ребенка важнее всего, мы сделаем все возможное, — перебил её Гу Хуайтин, листая карту. Он бегло просмотрел записи и спросил: — План лечения уже готов?

Врач немедленно открыл документ и принялся объяснять детали Гу Хуайтину.

Су Тун стояла в стороне, наблюдая за мужчиной. Его лицо было холодным, но он слушал с предельной серьезностью — с такой же строгостью, с какой, должно быть, вел свои крупные сделки.

Су Цзычэнь стоял рядом, прильнув к нему и сжимая в своей ручонке его длинный указательный палец. Неудивительно, что врач принял их за отца и сына — любой на его месте сделал бы такой же вывод.

Су Тун опустила глаза, скрывая разочарование. Су Цзычэнь несколько раз назвал этого самозванца папой, хотя её саму мамой еще ни разу не называл.

— Су Тун, вы согласны с этим планом терапии?

Низкий, бархатистый голос Гу Хуайтина прозвучал прямо над ухом. Су Тун вздрогнула и растерянно посмотрела на него. Погруженная в свои горькие мысли, она пропустила всё мимо ушей.

Он вложил ей в руку папку с документами.

Су Тун принялась внимательно изучать бумаги.

Врач добавил:

— Причина болезни кроется в окружающей обстановке. Ребенку не хватает отцовской любви, налицо психологические нарушения.

По одежде Гу Хуайтина врач понял, что перед ним успешный человек, и добавил с нажимом:

— Вам, господин, стоит уделять сыну больше времени.

Тот лишь бесстрастно кивнул в ответ.

Врач распорядился, чтобы медсестра проводила их в процедурный кабинет.

— Я сама, — Су Тун благодарно улыбнулась ему. Независимо от того, действовал ли он по просьбе Линь Чусяо или просто оказался заложником ситуации, когда его приняли за отца, она была ему признательна. — Господин Гу, вы можете идти. В десять я буду в компании.

Она не хотела, чтобы Гу Хуайтин видел, как ребенок срывается на крик во время процедур.

Гу Хуайтин пристально посмотрел на неё, отчего у Су Тун внутри все сжалось, но он просто взял Су Цзычэня за руку и направился прямо в кабинет.

Су Тун хотела последовать за ними, но врач остановил её:

— Пусть сегодня ваш муж побудет с ребенком на процедурах, возможно, нас ждет приятный сюрприз.

Белоснежные щеки Су Тун слегка покраснели. Она помедлила, глядя на две фигуры — большую и маленькую, — и в конце концов не решилась войти.

Гу Хуайтин сел, прислонившись к стене, и прижал Су Цзычэня к себе. Солнечный свет падал на них, смягчая жесткие черты его лица, пока он наклонившись, что-то тихо шептал мальчику.

Эта трогательная сцена выглядела в точности как общение настоящих отца и сына.

http://bllate.org/book/18525/1781629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet Marriage: Fiery Wife, Two for One / Сладкий брак: огненная жена и неожиданный бонус / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу