× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Great Peace Mad Son-in-Law / Безумный зять из Даань: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сюань обвел взглядом помещение. Здесь собрались практически все именитые отпрыски знатных семей Лянчэна. Видимо, этим людям деньги жгли карманы. Ли Сюань лишь равнодушно скользнул по ним взглядом и отвернулся.

Управляющий проводил Ли Сюаня к одной из площадок.

— Молодой господин, здесь находится проход к арене кандидатов. Поскольку вы не подписывали с бойцовским клубом контракт о пожизненном служении, клуб заберет тридцать процентов от вашего сегодняшнего выигрыша. Вы согласны?

Ли Сюань кивнул в ответ и подписал еще одну бумагу. Закончив с формальностями, он направился не к выходу на арену, а к соседней стойке для ставок. Управляющий, наблюдая за его действиями, слегка удивился, но не придал этому значения. Он последовал за Ли Сюанем к месту приема ставок, полагая, что тот хочет поставить на кого-то другого.

— Каждый боец здесь примерно одного уровня, — пояснил управляющий. — Сегодня вы выступаете первым, а завтра очередь может дойти до других. Именно поэтому у нас нет явных фаворитов, на которых можно было бы поставить, так что всё зависит лишь от удачи молодого господина.

— Я ставлю на себя.

Ли Сюань выложил все свои скудные накопления, которые удалось наскрести по карманам.

— Простите? — Управляющий едва не поперхнулся от изумления.

Он недоверчиво уставился на Ли Сюаня. Неужели этот зять клана Сяо — дурак? Как он посмел совершить подобное? Для новичков, особенно таких, как Ли Сюань, у них была отработана особая процедура. Коэффициент для новичка составлял сто к одному. Это означало, что если Ли Сюань сейчас поставил пять лянов, то за каждую победу он получит стократную выплату — пятьсот лянов. Но в случае поражения ему придется выплатить соответствующую сумму. И эти обязательства накапливались: если проиграешь в первом бою, должен клубу пятьсот лянов, если во втором — уже пятьдесят тысяч. А дальше сумма могла вырасти до астрономических размеров.

Разве у зятя клана Сяо могут быть такие деньги? Хотя... если он человек Сяо, то в случае проигрыша они могут потребовать долг у самого клана. В конце концов, Ли Сюань — их зять, и несколько десятков тысяч лянов для них не проблема. При этой мысли на лице управляющего появилась улыбка.

— Молодой господин, наши правила отличаются от тех, что приняты снаружи. Коэффициент для новичка сто к одному. Вы уверены, что хотите поставить на себя?

Управляющий вкратце обрисовал ситуацию. Узнав о системе умножения ставок, Ли Сюань не испугался — напротив, он воодушевился еще больше. Он швырнул свой кошель в ячейку напротив собственного имени:

— Ставлю на себя.

Сказав это, Ли Сюань направился в зону ожидания. Как только он скрылся из виду, управляющий перестал улыбаться, велел своим людям приглядывать за ним, а сам поспешил на верхний этаж, в кабинет.

В пентхаусе управляющий склонился в поклоне перед молодым человеком с веером.

— Хозяин, зять клана Сяо клюнул на наживку и уже на арене. Нам действовать по плану и ломать ему руку?

— Ха! — Молодой человек насмешливо фыркнул. — Сверху поступили новые указания. Этот зять клана Сяо оказался весьма популярен, раз успел насолить стольким людям — я даже восхищен. Кто-то предложил новую цену: теперь нужно не только сломать ему руку, но и ногу. Исполняйте.

— Слушаюсь! — Управляющий кивнул и уже собрался уходить, но остановился. — Хозяин, он поставил все свои деньги на себя. Этот зять оказался беден, как церковная мышь — у него нашлось всего пять лянов. Согласно нашим правилам, если он проиграет несколько боев, мы сможем воспользоваться случаем и хорошенько потрясти клан Сяо?

Мужчина поднялся с кресла, потирая массивный перстень на пальце, и на его лице заиграла улыбка.

— Неплохо. Столько времени работаешь на меня, наконец-то начал включать голову. Ступай, сделай всё красиво, чтобы комар носа не подточил!

— Есть! — Сияя от радости, управляющий поспешил прочь. Теперь он был уверен, что вскоре станет фактическим хозяином этого заведения.

***

Вскоре над залом разнесся голос распорядителя:

— Почтенные гости, сегодня у нас новый боец! Имя его пока неизвестно, мастерство — загадка. Если есть желание, можете делать ставки!

Зал взорвался. Те, кто только что яростно спорил, мгновенно замолчали. До Ли Сюаня на арене сражались Большой Хэйсюн и Тигровый Леопард. Один был могучим, как скала, другой — быстрым, как зверь. Силы их были равны, и многие пришли именно ради этого боя. Только что они снова разошлись вничью, оставив тех, кто ставил на победу кого-то одного, ни с чем, а сам клуб — с огромной прибылью. Никто не ожидал, что после этого появится новичок.

Люди, только что спорившие о предыдущем бое, вскочили со своих мест и отправили слуг к стойке ставок, чтобы поставить всё на Большого Хэйсюна.

— Наконец-то я увижу достойное зрелище. Если Большой Хэйсюн не сможет одолеть новичка, я сам его прикончу! — процедил сквозь зубы молодой аристократ.

Его сосед хмыкнул:

— Не слишком ли поспешно? Никто не говорил, что против новичка выйдет именно Хэйсюн. А если ты ошибся, не боишься опозориться? Узнай-ка, кто будет драться.

Слуга метнулся к арене и вскоре вернулся:

— Хозяин, это Черная Змея, который замыкает рейтинг нашего клуба!

Вокруг послышался ропот. Черная Змея? Этот тип давно не выходил на арену, многие уже списали его со счетов. Кто бы мог подумать, что он вернется.

— Ха-ха-ха, это моя Черная Змея! Скоро он отыграется, и если этот новичок проиграет, то больше не будет занимать последнее место в списке неудачников! — воскликнул человек, который только что сорвал куш на предыдущем бое.

Он был явно пьян от успеха и, не раздумывая, поставил всё на Черную Змею. Остальные, видя это, последовали его примеру, щедро разбрасываясь монетами. Коэффициент сто к одному — грех не заработать!

http://bllate.org/book/18520/1780483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода