× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад My Idols Became Superstars / Все мои артисты стали топовыми звёздами: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто женщина, склонная к глубоким чувствам, всегда заложница любви, в итоге увязающая всё сильнее.

На экране смартфона высокий красавец, широкоплечий и узкобедрый, двигался в такт музыке.

Сха! Сха!

Проведя оценку своим зорким, искушенным взглядом, она вынесла вердикт: макияжа нет, фильтры красоты включены не более чем на двадцать процентов.

Ян Чжэньчжэнь решительно перешла к действиям. Лайк, избранное, папка Обязательно к просмотру. Всё одним движением. Она проделывала это уже бесчисленное количество раз. В её папке хранилось сто семнадцать видео с подобными красавцами всех мастей.

Пролистав еще десяток роликов и не найдя никого, кто пришелся бы по душе, Ян Чжэньчжэнь зевнула. На часах было 23:35. Она отложила телефон и легла спать, размышляя перед сном: если бы у неё была своя развлекательная компания, она могла бы сама выбирать красавчиков, вкладывать в них ресурсы и растить из них суперзвезд. Тогда не пришлось бы смотреть на уродов, которых капиталисты насильно пропихивают на экраны.

Что ж, пусть этот сон станет сегодняшней сказкой.

Во сне она почувствовала сильную тряску. В полузабытьи Ян Чжэньчжэнь напоследок услышала лишь грохот рушащихся конструкций.

Вжух, вжух-вжух...

Будильник у подушки не умолкал. Ян Чжэньчжэнь, с тяжелой от сна головой, не открывая глаз, потянулась к экрану и нажала кнопку.

Эй, почему будильник не выключился? И кто это звонит в такую рань в выходной?

Она взглянула на экран: Хань Цзинь.

Есть ли такой человек в её контактах? Постойте-ка.

Ян Чжэньчжэнь огляделась. Перед ней была спальня площадью не менее ста квадратных метров с панорамными окнами под углом двести семьдесят градусов. Роскошная отделка, личный кабинет, отдельная ванная комната и гардеробная. Она вспомнила, как во время сна началось землетрясение и потолочная плита рухнула прямо на неё. Ей хотелось просто доспать, чтобы, проснувшись, избавиться от этого кошмара.

Но тут: Динь-дон! Динь-дон!

Звонок в дверь окончательно разбил последнюю надежду. Она точно знала, что в её старой квартире площадью восемьдесят квадратов никакого дверного звонка не было.

Пришлось смириться: она попала в землетрясение, погибла и переродилась. Раз уж ей дана вторая жизнь, нужно подумать, как справляться с текущей ситуацией.

Она встала и надела тапочки. Стоило открыть дверь, как глаза Ян Чжэньчжэнь невольно расширились. На пороге стоял мужчина в безупречно скроенном темном костюме. Его глубокие глаза за стеклами очков в золотой оправе смотрели на неё с беспокойством. Высокая переносица, тонкие сжатые губы, четкая линия подбородка, в которой угадывалась твердость характера. Но больше всего поражало его аскетичное обаяние. Он напоминал гордую сосну, стоящую посреди зимы — холодную и благородную.

Хань Цзинь.

Имя само всплыло в памяти, а следом и сведения о нём. Двадцать шесть лет, бывший стипендиат её отца Ян Цзяньчжана. Выпускник факультета бизнес-администрирования столичного университета Цинси. Чтобы отплатить за поддержку и оплату лечения матери, он сразу после выпуска устроился в Синъяо Энтэртэйнмент на рядовую должность, а полгода назад стал секретарем Ян Цзяньчжана.

Хань Цзинь видел, что Ян Чжэньчжэнь выглядит отрешенной, и решил, что она слишком сильно убивается из-за банкротства семьи и смерти отца. Последние два дня он был занят делами компании, отправлял ей сообщения и звонил десятки раз, но ответа не было. Сегодня утром он не выдержал и приехал проверить её лично. Однако, чтобы не задеть её уязвленное самолюбие, он не стал прямо говорить, что волнуется, а прикрылся завтраком и обсуждением рабочих вопросов.

— Госпожа Ян, дела компании требуют вашего вмешательства, а на звонки вы не отвечали. Я зашел сообщить вам об этом, ну и заодно захватил завтрак.

Низкий, мягкий голос вернул мысли Ян Чжэньчжэнь в реальность.

— М-м... спасибо. Проходи.

Ян Чжэньчжэнь отошла в сторону, пропуская его. Она заметила, как на его спокойном, холодном лице промелькнуло удивление. Он хотел что-то сказать, но осекся.

Ян Чжэньчжэнь спросила:

— Что-то не так?

Хань Цзинь невозмутимо оглядел её бледное лицо с синюшным оттенком. Про себя он отметил, что случившееся действительно сильно ударило по ней — раньше она никогда не была такой вежливой. Вслух же он спокойно произнес:

— Я не буду заходить, мне еще нужно в компанию. Как насчет того, чтобы я заехал за вами завтра в девять утра?

Говоря это, Хань Цзинь протянул ей бумажный пакет с завтраком.

Ян Чжэньчжэнь взяла его и ответила:

— Хорошо, иди по своим делам.

Опасаясь, что может выдать себя лишними словами, она закрыла дверь и вошла в дом. Поставив завтрак на стол, она отправилась в ванную. В зеркале она увидела всё те же черты лица, но более утонченные, хотя кожа была болезненно-бледной.

Воспоминания прежней владелицы тела начали всплывать в голове, словно кадры кинопленки. Ян Чжэньчжэнь из этого мира была настоящей богатой наследницей. Её отец, Ян Цзяньчжан, был человеком гибкого ума и деловой хватки. Начав с мелкой торговли, он сколотил капитал и по воле случая основал компанию Синъяо Энтэртэйнмент. Он был слишком занят карьерой и редко виделся с дочерью. Хотя он обеспечивал ей роскошную жизнь, это сделало её характер высокомерным и замкнутым.

Особенно когда она узнала, что отец помогает матери Хань Цзиня. Начитавшись в старших классах бульварных романов, она решила, что Хань Цзинь — внебрачный сын её отца. Она сама поехала в столицу, нашла его в университете и заставила пройти тест на отцовство. В итоге всё оказалось глупой ошибкой, но Ян Чжэньчжэнь всё равно считала, что даже если он не сын, он отнимает у неё отцовское внимание. Она в сердцах уехала учиться за границу и вернулась только в прошлом месяце.

Кто бы мог подумать, что Ян Цзяньчжан, пытаясь вывести компанию на новый уровень, попадет в ловушку и подпишет невыгодное соглашение. В итоге — банкротство. Все ценные активы и права на артистов перешли к Кайхуан Энтэртэйнмент.

А сама Ян Чжэньчжэнь, страдая от недостатка любви, уже была больна депрессией, которую усугубил мрачный климат за границей. После возвращения домой они с отцом виделись редко, лишь наспех перекусывая вместе. Банкротство, потеря привычного роскошного образа жизни и смерть отца стали последней каплей. После похорон девушка решила...

Ян Чжэньчжэнь посмотрела на маленький белый пузырек на тумбочке и прошептала:

— Надеюсь, ты тоже попадешь в другой мир и будешь там счастлива.

Динь, обнаружен носитель, соответствующий критериям. Загрузка системы... Система агента начинает привязку...

http://bllate.org/book/18498/1775833

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу