× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Ми решила, что хочет показать всем самое прекрасное место в Мире Цветов, которое называется Цветы расцветают и опадают, навеки в сердце.

Хуа Ми ласково обвела всех взглядом и произнесла:

— Друзья, я решила отвести вас в самое красивое место божественного Мира Цветов. Оно называется Цветы расцветают и опадают, навеки в сердце. Здесь растут самые прекрасные цветы во всем мире.

Ло Хуань, который был наслышан об этом месте, спросил:

— Ми-Ми, разве там не цветут одни лишь короли цветов?

— Верно, все цветы, что там выращивают, — это короли цветов. Поэтому данное место и считается самым прекрасным. Я сейчас же отведу вас туда, следуйте за своим экскурсоводом! — улыбаясь, ответила Хуа Ми.

Мы последовали за Хуа Ми в Цветы расцветают и опадают, навеки в сердце. Я был глубоко очарован этим местом. На мой взгляд, это были самые прекрасные цветы, что я когда-либо видел. Достав телефон, я нетерпеливо начал фотографировать.

— Вау, Хуа Ми, место, куда ты нас привела, просто невероятно! — радостно воскликнул я. — Я впервые вижу такую красоту, у меня на душе стало так радостно.

Хуа Ми, осознав, что подарила своему кумиру радость, просияла еще сильнее:

— Кумир, приносить тебе счастье — мое главное стремление. Видя, как ты радуешься, я чувствую, что мое сегодняшнее желание исполнилось.

Ло Цань тоже была в восторге. Она внимательно разглядывала каждый цветок, находя каждый из них по-своему прекрасным. В глубине души она дала себе обещание усердно трудиться, чтобы самой стать подобной такому прекрасному цветку, стать певицей, которую любят все, и создать славу и чудеса для группы Ян Чао Ми Цань и компании Чао Ай.

Глядя на эти дивные цветы, Ло Цань озарилась чарующей улыбкой. Я смотрел на свою любимую Ло Цань, чье лицо сияло, и больше всего меня пленили её ямочки на щеках. Видя, как она счастлива, я чувствовал невыразимую сладость и радость.

Я запечатлел на телефон улыбающуюся Ло Цань. Заметив, что я её фотографирую, она спросила:

— Брат Чао, я хочу задать тебе вопрос: что прекраснее — цветы здесь или моя улыбка? Ответь мне честно.

Ветер пронесся над цветочным морем, принеся с собой пьянящий аромат. Ло Шу, вдыхая этот запах, воскликнул:

— Цветы ароматны, цветы прекрасны, но я очарован Ло Чжу.

Ло Чжу подхватила:

— Мой друг красив, мой друг добр, мой друг лучше всех ко мне относится.

Ло Шу понял, что под другом она подразумевает его, и уточнил:

— Ваше Высочество, о ком это вы?

— Глупышка, разве нужно спрашивать о таком? Конечно, я говорю о тебе! В моем сердце ты тот, кто относится ко мне лучше всех, и ты самый красивый, — улыбнувшись, ответила Ло Чжу.

Конечно же, в моем сердце прекраснее всех была моя дорогая Ло Цань. Ничто в мире — ни люди, ни вещи, ни растения — не могло сравниться с ней. Я навсегда запомнил ту её первую улыбку.

Я с улыбкой посмотрел на Ло Цань:

— Цань, твоя улыбка — самое прекрасное, что есть в моей жизни. Ничто не может с ней сравниться. Она навсегда останется для меня самой чарующей. Я никогда не забуду, как ты улыбнулась мне при нашей первой встрече — это мое самое драгоценное воспоминание.

Узнав, что её улыбка так много значит для брата Чао, Ло Цань пришла в восторг:

— Брат Чао, тогда я буду улыбаться тебе каждый день.

— Хорошо, я буду ждать этого. Знаешь, что я хочу видеть в первую очередь, когда просыпаюсь? — радостно спросил я.

Ло Шу весело добавил:

— Ваше Высочество, я ведь знал, что друг, о котором вы говорите — это я. Для меня вы тоже лучший друг, мое сердце уже целиком занято вами.

Ло Чжу рассмеялась:

— Эти прекрасные цветы лишь подчеркивают твою стать, ты выглядишь еще более благородным и красивым.

Ло Цань, сияя, догадалась об ответе:

— Брат Чао, первое, что ты хочешь видеть, проснувшись — это моя очаровательная улыбка, верно? Я угадала?

— Ты права, — счастливо ответил я. — Первое, что я хочу сделать, проснувшись — это увидеть твою ослепительную улыбку и эти две чудесные ямочки. Всякий раз, когда я вижу её, мои тревоги рассеиваются, а любое давление превращается в стимул двигаться дальше.

— Моя улыбка правда обладает такой магией? — спросила Ло Цань.

— Цань, для меня твоя улыбка — настоящее чудо, — подтвердил я.

— Тогда, брат Чао, я буду улыбаться тебе каждый день. Пусть моя улыбка станет подарком, который я буду преподносить тебе каждое утро, — радостно сказала Ло Цань.

Я был на седьмом небе от счастья:

— Я буду каждый день ждать этот самый драгоценный подарок.

Хуа Ми позвала нас:

— Друзья, давайте общаться, продолжая прогулку! Идите за мной, совсем рядом есть цветы еще краше.

Мы все жаждали увидеть их:

— Господин экскурсовод, благодарим за ваши труды!

Хуа Ми улыбнулась:

— Что вы, это не труд. Для меня честь быть вашим гидом, я очень счастлива сегодня.

Мы шли за Хуа Ми, любуясь прекрасными цветами и оживленно беседуя. Настроение у всех было замечательным. Хуа Ми продолжала рассказывать нам о месте Цветы расцветают и опадают, навеки в сердце.

— Друзья, еще две минуты — и вы увидите короля цветов, — пообещала она.

Мы были взволнованы, нам не терпелось поскорее увидеть цветок цзытань.

Ло Хуань радостно сказал:

— Ми-Ми, я с нетерпением жду встречи с королем цветов!

— Брат Хуань, ждать осталось совсем недолго, — ответила Хуа Ми.

Ло Гуан обратился к Ло Лэ:

— Лэ-Лэ, запомни: не срывай полевые цветы у дороги. Достаточно того, что в сердце у тебя уже есть самый прекрасный цветок.

Ло Лэ почувствовала, как тепло разлилось по душе. Она поняла, что Ло Гуан очень дорожит ею, и искренне пообещала:

— Гуан-Гуан, я буду помнить об этом. Я не стану срывать цветы у дороги. Ты — самый прекрасный цветок в моем сердце, и я буду каждый день радовать тебя своими успехами, поливать и удобрять этот цветок, чтобы он расцветал с каждым днем все ярче.

Ло Гуан в этот момент засиял ярче любого цветка:

— Лэ-Лэ, я буду с радостью принимать твою заботу, и верю, что благодаря ей я буду улыбаться еще прекраснее.

Мы прибыли на место. Хуа Ми объявила:

— Путешественники, мы пришли. Можете приступать к осмотру короля цветов — цветка цзытань.

Она указала пальцем на цветок:

— Вот он, легендарный король цветов! Как вы находите его красоту?

Мы посмотрели туда, куда указывала Хуа Ми, и увидели цветок цзытань. Он был настолько прекрасен, что мы замерли в немом восторге.

Мне хотелось сфотографироваться вместе с Ло Цань и королем цветов.

— Цань, у меня есть желание, которое ты должна помочь мне исполнить.

— Брат Чао, это желание — сфотографироваться втроем со мной и цветком цзытань? — с улыбкой спросила Ло Цань.

— Да, моя лучшая напарница лучше всех понимает мои мысли! — радостно воскликнул я.

— Брат Чао, давай сделаем это! Я приму самую милую позу, — рассмеялась Ло Цань.

— Хорошо, — ответил я, — но знай: для меня ты — самый милый и самый красивый человек на свете. Тебе не нужно принимать никаких поз, ты всегда для меня совершенна.

Ло Цань была счастлива — каждое слово брата Чао согревало её сердце, и она чувствовала, что он любит её всё больше.

Я обратился к Ло Хуаню:

— Хуань, сфотографируй нас, пожалуйста.

— Конечно, брат Чао! С радостью помогу, мне только в радость быть вам полезным, — ответил Ло Хуань.

Я передал ему телефон. Мы встали перед цветком цзытань, Ло Цань приняла свою самую милую позу, а я — свою.

Ло Хуань, глядя в экран, подумал, что мы выглядим невероятно мило — это была самая очаровательная пара на свете. Он поймал момент и нажал кнопку.

— Брат Чао, сестра Цань, готово! — сказал Ло Хуань. — На мой взгляд, это самая милая фотография в мире, ничто не сравнится с ней. Скорее посмотрите!

Он отдал нам телефон, и мы с радостью принялись рассматривать снимок.

— Цань, фотография и правда вышла чудесной, — сказал я.

— Именно так, как сказал Ло Хуань, это самая милая фотография на свете, — согласилась Ло Цань.

http://bllate.org/book/18466/1770745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода