× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы закончили обедать, и я предложил:

— Друзья, давайте отправимся в Мир Цветов!

Ло Чжу радостно отозвалась:

— Кумир, я только и ждала, когда ты сообщишь нам добрую весть. В путь!

Мы с помощью магического искусства перенеслись в Мир Цветов, но на входе нас остановил Страж Цветов:

— Кто вы такие и зачем пожаловали в Мир Цветов?

Ло Шу весело ответил:

— Уважаемый Страж, мы прибыли по приглашению моей матери, Богини Любви, чтобы полюбоваться прекраснейшими цветами этого мира.

— Есть ли у вас доказательства? — спросил Страж.

— Сейчас я покажу вам приглашение, — сказал Ло Шу.

Он протянул документ Стражу. Тот внимательно изучил его и кивнул:

— Хорошо, проходите. Если не знаете, где искать самые красивые цветы, можете спросить у других стражей внутри — они вам подскажут.

Ло Шу с улыбкой поблагодарил:

— Благодарю вас.

Мы вошли в Мир Цветов. Сейчас как раз наступила весна, и всё вокруг утопало в дивных цветах. Зрелище было невероятным, а в воздухе разливался густой, дурманящий аромат. Мы вдыхали его полной грудью, чувствуя, как на душе становится легко и радостно, а силы приливают с новой энергией.

Очарованный этой красотой, я воскликнул:

— Друзья, посмотрите, как здесь прекрасно! Весенний ветерок доносит до нас удивительный коктейль из цветочных запахов. Эта смесь ароматов просто уникальна, мне очень нравится. А вам?

Ло Цань радостно ответила:

— Брат Чао, мне тоже очень нравится! Я впитываю этот аромат каждой клеточкой, и чувствую себя такой бодрой и окрылённой.

Ло Чжу с интересом спросила:

— В этом и заключается очарование Мира Цветов. Но что такое Король цветов? Кто-нибудь может развеять моё любопытство?

Ло Шу, зная ответ, с улыбкой пояснил:

— Ваше Высочество, Король цветов — это прекраснейший цветок цзытань, что растёт в Мире Богов.

— Брат Шу, спасибо за ответ, теперь я знаю, что это за цветок, — улыбнулась Ло Чжу.

Ло Лэ смотрел на бескрайние поля цветов и находил их прекрасными, но в глубине души он знал, что нет ничего красивее, чем его лучший друг Ло Гуан.

— Как прекрасны цветы в этом мире, как радостно на сердце, — прошептал Ло Лэ.

Не успел он закончить стихотворение, как Ло Гуан спросил:

— Лэ, что красивее: цветы этого мира или я? Дай мне достойный ответ!

Ло Хуань, давно мечтавший навестить Хуа Ми, предложил:

— Друзья, у меня здесь есть близкая подруга — Дочь Богини Цветов Хуа Ми. Давайте попросим её стать нашим гидом по самым красивым местам?

Я с готовностью отозвался:

— Отличная идея! Хуань, у тебя такие замечательные связи, даже с самой Дочерью Богини Цветов знаком!

Ло Хуань довольно улыбнулся:

— Брат Чао, мы познакомились случайно, но благодаря моему старанию и общению стали лучшими друзьями. Кстати, она ваша преданная поклонница, а её кумиры — наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань!

Ло Цань обрадовалась:

— Пойдём скорее, познакомь нас с ней!

Ло Хуань набрал номер Хуа Ми:

— Мими, это я, Ло Хуань. У меня отличные новости: я привел к тебе твоих кумиров — дуэт Ян-Чао-Ми-Цань. Хочу попросить тебя стать нашим проводником по самым красивым уголкам Мира Цветов.

Хуа Ми радостно рассмеялась:

— Брат Хуань, можешь не представляться, я узнаю твой голос из тысячи. Ты правда привел их сюда? Они действительно здесь?

Ло Хуань подтвердил:

— Чистая правда! Ты согласна стать нашим гидом?

— С огромным удовольствием! — воскликнула Хуа Ми.

Ло Хуань, воодушевленный, попросил:

— Госпожа гид, выходи скорее, мы ждем!

— Уже выхожу! Ждите меня, скажите, где вы находитесь? — отозвалась она.

Ло Лэ повернулся к Ло Гуану:

— Гуан-Гуан, в моем сердце ты — самое прекрасное создание. Ты красивее всех цветов этого мира! Я не дочитал вторую часть стихотворения, хочешь услышать?

— Конечно, читай скорее! — нетерпеливо попросил Ло Гуан.

Ло Лэ продекламировал:

— Царь-цветок цзытань прекрасен, но ты прекрасней во сто крат.

Ло Гуан счастливо улыбнулся, чувствуя, как тепло разливается по душе:

— Лэ-Лэ, ты сочинил это специально для меня?

Затем он добавил:

— Мими, мы стоим у входа в Мир Цветов, в месте, которое называется Пожалуйста-не-срывай. Ждем тебя!

— Поняла, ждите, я уже лечу! — ответила Хуа Ми.

Ло Хуань попрощался:

— До встречи, Мими!

— До скорого! — ответила она.

— Конечно, это было для тебя, — нежно сказал Ло Лэ. — Последняя строчка — именно о тебе, Ло Гуан.

Ло Гуан просиял, чувствуя невыразимую сладость на сердце:

— Лэ-Лэ, в твоих стихах столько поэзии и чувств. Я глубоко тронута, спасибо тебе за этот подарок.

Ло Лэ, видя, что смог растрогать друга, посмотрел на него с любовью:

— Это меньшее, что я могу сделать. Видеть тебя счастливым — вот о чем я думаю, просыпаясь каждое утро.

Ло Гуан рассмеялся, а Ло Лэ добавил:

— Твой смех — самое прекрасное, что я когда-либо слышал.

В мгновение ока Хуа Ми с помощью магии перенеслась к входу. Увидев Ло Хуаня, она бросилась к нему, и они крепко обнялись. Казалось, они не виделись целую вечность.

Ло Хуань улыбнулся:

— Мими, ты так быстро!

— Ради встречи с тобой и моими кумирами я готова на всё! — ответила она. — Вы сегодня мои самые важные гости, я окружу вас заботой.

Я вежливо поклонился:

— Госпожа гид, мы наслышаны о вас.

Хуа Ми, которая больше всего на свете обожала мой голос, смущенно улыбнулась:

— Кумир, я ваш преданный поклонник. Ваш голос дарит мне ни с чем не сравнимую радость. Сегодня я покажу вам самые прекрасные цветы и сделаю так, чтобы вы были счастливы.

Ло Цань нетерпеливо воскликнула:

— Госпожа гид, давайте выдвигаться! Мне не терпится увидеть красоту этого мира.

— Хорошо, идемте за мной! — сказала Хуа Ми.

http://bllate.org/book/18466/1770744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода