× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Элита компании Чао-ай усердно трудится. Ло Чжу и Ло Шу знакомы с самого детства, они неразлучные друзья, выросшие вместе. Оба они работают в нашей компании Чао-ай, являясь нашими ведущими наставниками. Они — лучшие друзья как мои, так и Ло Цаня, настоящие гуру нашей компании. Помимо этого, у Ло Чжу есть еще одна профессия — она талантливый астронавт, а Ло Шу — выдающийся мастер медовых искусств. Каждый, кто видел выступления Ло Шу, не скупится на похвалы.

Ло Шу и Ло Чжу работали в офисе, когда Ло Чжу произнесла:

— Брат Шу, сценарий, который я сейчас проверяю, просто великолепен. Сюжет глубоко захватил меня, я уверена, что этот фильм успешно пройдет все проверки. Я хочу сама стать режиссером этой картины.

Ло Шу радостно ответил:

— Ло Чжу, если даже ты так хвалишь этот сценарий, значит, он действительно потрясающий. С нетерпением жду, когда ты возьмешься за режиссуру, уверен, это принесет компании Чао-ай новую славу и станет настоящим чудом.

Ло Чжу улыбнулась и спросила:

— Брат Шу, а ты в последнее время проверяешь сценарии для сериалов?

Ло Шу с улыбкой подтвердил:

— Да, именно этим я и занимаюсь. Председатель Ло поручил мне режиссировать сериал, и сюжет у него тоже отличный! Я буквально погрузился в эту историю.

Мы с Ло Цанем приятно беседовали, и я предложил:

— Ло Цань, давай позовем наших друзей на этот музыкальный конкурс, пусть они поддержат нас и поднимут боевой дух!

— Нам действительно понадобится их помощь, я обязательно их позову, — с улыбкой ответил Ло Цань.

Затем он добавил:

— Председатель Ло, есть ли еще хорошие новости? Если начнется подготовка, обязательно дай мне знать.

У меня на сердце было еще одно желание, которым я хотел поделиться. Я сказал:

— Ло Цань, есть еще кое-что. Это мое сокровенное желание: давай после завершения музыкального конкурса выделим время и отправимся в спонтанное путешествие? Ты сможешь исполнить мою мечту?

Ло Цань задумался. Он хотел исполнить мое желание, но у него было одно условие. Я понимал, что эта поездка — отличный шанс. Как лучший друг Ло Цаня, я очень дорожу им и решил использовать эту возможность: если мы возьмем чемпионский титул, я устрою ему сюрприз прямо во время путешествия.

Ло Цань сказал:

— Председатель Ло, если наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань завоюет первое место на этом конкурсе, я исполню твою мечту и поеду с тобой в спонтанное путешествие. Ты сможешь это сделать?

Я был уверен в себе и в нашем дуэте:

— Я смогу. Наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань обязательно добьется этого.

Ло Цань посмотрел на меня с улыбкой:

— Мне нравится твоя уверенность.

— Возвращайся в офис и подавай заявку, — продолжил он. — Наш дуэт ведь имеет право участвовать?

Я искренне ответил:

— Конечно, мы имеем полное право. Этот конкурс будто специально для нас организован. Чемпионство будет за нами. Сейчас же вернусь в офис и подам заявку, места ведь ограничены!

— Хорошо, иди, — кивнул Ло Цань.

Я вернулся в офис, открыл на компьютере страницу регистрации и со всем усердием заполнил форму. Очень скоро заявка была отправлена. Настроение было прекрасным: я верил, что на сцене, где соревнуются лучшие из лучших, наш дуэт обязательно завоюет золото, и мы с Ло Цанем отправимся в путешествие.

После регистрации я начал планировать выступление, раздумывая, какие из наших произведений лучше всего подойдут для конкурса. Мечта о победе и желание отправиться в путь с Ло Цанем не покидали меня.

Ло Цань в своем кабинете тоже напряженно размышлял о конкурсе, обдумывая, как своим пением подарить радость зрителям и покорить сердца судей. Внезапно я вспомнил слова Ло Цаня о том, что путешествие состоится, если мы станем чемпионами. Я прокручивал эту мысль снова и снова, и вдруг меня осенило. Я придумал песню, которая станет нашим козырем. Вдохновение нахлынуло мгновенно, и я даже придумал название — Путешествие в радость. Мне не терпелось поделиться этой новостью с Ло Цанем.

Ло Цань, желая отправиться в спонтанную поездку со своим лучшим партнером и другом Ло Чао, тоже напряженно думал, как максимально раскрыть потенциал нашего дуэта. Вспомнив слова Ло Чао о путешествии, он тоже загорелся этой идеей. Внезапно его посетила та же мысль: написать оригинальную песню. Вдохновленный образом Ло Чао, он быстро придумал название — Путешествие в радость, и ему не терпелось рассказать об этом лучшему другу.

Ло Цань вышел из кабинета, я тоже вышел, и мы встретились в коридоре.

— Генеральный директор, я как раз тебя искал, куда ты направляешься? — спросил я.

Ло Гуан — наша лучшая подруга и элита компании Чао-ай, выдающийся наставник, мастер мелодраматических постановок. Она создала для нас немало триумфальных моментов. Она как раз работала, когда ей позвонила ее близкая подруга Ло Лэ.

Ло Гуан ответила:

— Старый друг, что привело тебя ко мне сегодня? Опять хочешь поделиться чем-то хорошим? Я вообще-то работаю!

Ло Лэ радостно произнесла:

— Гуан-Гуан, я так рада слышать твой голос! Он всегда звучит так трогательно, каждый раз, когда я его слышу, лицо озаряется улыбкой. Можешь уделить мне минутку, чтобы я поделилась хорошей новостью?

Ло Гуан с улыбкой ответила:

— Конечно, старый друг, я найду время. Твои новости всегда приносят мне невероятную радость. Что там у тебя?

Ло Лэ воодушевленно начала:

— Новость в том, что ты сейчас проверяешь сценарий фильма. Председатель Ло сказал мне, что он в восторге от него и уверен, что ты станешь режиссером. Он верит, что ты создашь шедевр, который принесет компании славу и завоюет главные награды.

Услышав это, Ло Гуан просияла:

— Председатель Ло действительно так сказал?

Тем временем Ло Цань спросил:

— Председатель Ло, я как раз тебя искал, куда ты идешь?

Я ответил:

— Я тоже тебя искал! Что случилось?

Ло Цань улыбнулся:

— У меня для тебя хорошая новость. А что у тебя?

Я был в восторге, чувствуя, что мы с Ло Цанем на одной волне:

— Цань, у меня тоже есть новость!

— Рассказывай первым, — предложил он.

— Хорошо, — сказал я. — Кажется, мы снова думаем об одном и том же!

— Это чистая правда, ты же знаешь, я не стану тебя обманывать, — услышав улыбку Ло Гуан, ответила Ло Лэ.

Ло Гуан рассмеялась:

— Ого, эта новость меня так радует! Ты настоящий лучший друг, всегда делишься всем первым.

Ло Лэ добавила:

— Потому что ты всегда в моем сердце, я берегу тебя как сокровище и боюсь, что ты расстроишься. Когда ты счастлива, я счастлива вдвойне.

Эти слова показались Ло Гуан очень теплыми, она была тронута:

— Ло Лэ, проверка на прочность: я действительно самый важный человек для тебя?

Ло Цань улыбнулся:

— Я глубоко верю, что наши сердца связаны, мы понимаем друг друга без слов.

— Хорошо, теперь моя очередь, — сказал я. — Я придумал песню для финала конкурса. Теперь твоя очередь делиться!

Ло Цань был счастлив, что мы снова на одной волне:

— Ого, председатель Ло, твоя новость меня невероятно воодушевила! Пойдем в твой кабинет, я расскажу свою новость там.

— Договорились, идем, — ответил я, сгорая от нетерпения.

Ло Лэ тем временем нежно сказала:

— Гуан, ты для меня самый важный человек, никто не сравнится с тобой. Мое сердце полностью занято тобой.

Ло Гуан, сияя, ответила:

— Лэ, мое сердце занято тобой лишь наполовину. Если хочешь заполнить его целиком — придется постараться!

Ло Лэ засмеялась:

— Одной половины мне мало! Я буду стараться изо всех сил, чтобы ты думала только обо мне и получала безграничную радость.

Ло Гуан улыбнулась:

— Тогда старайся! Я верю, что со временем ты заполнишь и вторую половину моего сердца.

— Я буду очень стараться, — ответила Ло Лэ.

Я сел в кресло, с нетерпением ожидая, что же скажет мне Ло Цань.

http://bllate.org/book/18466/1770741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода