× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Xiaomi Heavy Industry's First Venture / Xiaomi Heavy Industries: Первый стартап!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От Лэй Цзюня слышать термины «техника-промышленность-торговля» и «торговля-промышленность-техника» для Линь И было неудивительно. В конце концов, это были слова, которые люди их поколения постоянно держали на языке. За едой и выпивкой, с зажатой в пальцах сигаретой, стоило лишь дать малейший повод, и они начинали рассуждать о судьбах страны, с жаром критиковать всё вокруг, ни во что не ставя прежних авторитетов.

Линь И положил правую руку на рабочий стол и легонько постучал по нему указательным пальцем, после чего покачал головой:

— Всё это неважно. Будь то торговля-промышленность-техника или техника-промышленность-торговля — неважно. Важно лишь то, что, когда родная земля нуждается в тебе, ты должен суметь подставить плечо. Если не сумеешь — это снова превратится в анекдот про чипы. Мои предложения озвучены, теперь, господин Лэй, очередь за вашим решением.

— На какой срок тебе нужны деньги? — Лэй Цзюнь не стал отвечать сразу, а перевел тему, спросив о сроках.

Когда вопрос прозвучал снова, Линь И слегка улыбнулся:

— Я уже говорил: пятнадцать дней. Мне нужно, чтобы эти средства пролежали на счете моей компании пятнадцать дней. С момента зачисления — через пятнадцать дней я верну их вам. Если не доверяете, можете приставить ко мне свою финансовую группу.

Неожиданно короткий срок использования средств заставил Лэй Цзюня машинально нахмуриться. Слова были простыми, но в них читался подтекст. Линь И сказал пролежали, а это значит, что деньги просто будут числиться на счете, их не будут трогать. Через пятнадцать дней финансисты смогут перевести их обратно. Иными словами, возможно, Линь И вообще не нужны эти деньги — ему нужна лишь репутация, которую они обеспечивают. В этот миг Лэй Цзюнь по-настоящему заинтересовался тем, что задумал Линь И.

Он протянул руку, взял сухую розу, поднес лепестки к носу, вдохнул аромат и тихо произнес:

— Раз так, прошу вас, господин Линь, подождать немного. Я пойду переговорю с коллегами.

Сказав это, он поднялся со стула и крикнул в сторону двери:

— Сяо Ван! Проводи господина Линя в комнату отдыха, как раз уже обед, закажи еды.

Дверь отворилась, и в комнату заглянула голова молодого человека:

— Господин Лэй, а господин Линь ест острое?

— Средне-острое, по-пекински, спасибо! — улыбнувшись, ответил Линь И и, подняв глаза, встретился с взглядом Лэй Цзюня.

Лэй Цзюнь усмехнулся, кивнул, вытащил телефон, сфотографировал Линь И и вышел из комнаты. Быстрым шагом он направился к соседней двери и нырнул внутрь. За журнальным столиком в центре комнаты сидело несколько человек. Услышав шум, они синхронно обернулись. Никто не проронил ни слова, но их взгляды говорили сами за себя.

Лэй Цзюнь подошел, сел, взял нетронутую чашку чая, залпом выпил её и, поставив на стол, с чувством произнес:

— У нынешней молодежи и кругозор, и скрытые амбиции куда глубже, чем мы думали.

Закончив, он под любопытными взглядами присутствующих пересказал всё, что услышал от Линь И. Выслушав его, все в комнате невольно втянули воздух сквозь зубы. Хотя Линь И сказал немного, его предложения оказались подробнее, чем они сами могли придумать, да и потенциал у них был куда выше. Но больше всего их напугало то, что этот молодой человек знал об их дальнейших планах до мельчайших деталей. Если он пойдет к их конкурентам, выложит там их задумки и предложит план получше — то с их стартапом можно сразу распрощаться.

Это было вовсе не просьбой о займе, это была самая настоящая, неприкрытая угроза. Не дашь денег — погибнешь! Конкурентам, может, и не нужен был этот план, но подставить им подножку они бы точно не отказались.

Спустя долгое время человек, сидевший слева от Лэй Цзюня, тихо спросил:

— И что вы намерены делать, господин Лэй? Дадите ему денег?

— Не спеши! — Лэй Цзюнь отмахнулся и перевел взгляд на троих собеседников напротив.

Человек слева — Линь Бинь, партнер по стартапу. Двое справа — технические специалисты компании, Чжао Мин и Чэнь Кай. Впрочем, это неважно, важно то, что все трое — тертые калачи. Заметив взгляд Лэй Цзюня, они выпрямились и слегка кивнули.

Лэй Цзюнь тут же распорядился:

— Линь Бинь, возьми Чжао Мина и Чэнь Кая, идите в комнату отдыха к этому Линь И. Играйте с ним в маджонг, а я поищу связи, попробую навести справки, кто он такой. Если с его прошлым всё чисто, может, стоит даже переманить его в нашу компанию. Постарайтесь выведать у него побольше информации. Идите!

— Есть! — ответил Линь Бинь, позвал Чжао Мина с Чэнь Каем и вышел.

Остальные обменялись взглядами с Лэй Цзюнем и тоже удалились. Дверь закрылась, и Лэй Цзюнь остался один. Поразмыслив, он достал телефон, нашел номер ректора Цзянчжоуского университета и нажал вызов.

В обеденное время трубку сняли быстро. Обменявшись дежурными любезностями, Лэй Цзюнь не стал терять времени, изложил только что выдуманную причину, сообщил данные Линь И и отправил мультимедийное сообщение. Дождавшись уведомления об успешной отправке, он налил себе воды и сел на диван в ожидании. Время тянулось невыносимо медленно.

Когда он в очередной раз взглянул на телефон, тот зазвонил. Едва ответив, он услышал голос ректора:

— Лэй, скажи честно, зачем тебе проверять этого студента?

— Да вот, собираюсь перезапустить компанию, сейчас как раз набираю людей. Этот парень пришел, требования у него высоковаты, а я в его навыках не уверен, вот и решил через вас узнать.

Это было оправдание, которое Лэй Цзюнь придумал заранее. Оно было удобно тем, что его легко превратить в реальность: когда он пригласит Линь И в компанию, этот звонок будет выглядеть вполне логично.

Услышав объяснение, собеседник на том конце провода замолчал. После нескольких глубоких вздохов он произнес с ноткой убеждения:

— Я навел справки. В Профессионально-техническом институте при Восточном университете такой студент действительно есть, и способности у него выдающиеся. А что он там в школе делал — не спрашивай, прошлое неважно, важно, что человек он способный. Это всё, что я могу сказать, а брать его или нет — решай сам.

Этот совет не заставил Лэй Цзюня отступить, напротив, он почувствовал уверенность. Улыбнувшись, он еще немного поболтал с ректором, попросил порекомендовать ему еще несколько талантов и положил трубку. Убрав телефон в карман, он заложил руки за спину и неспешным шагом направился в комнату отдыха.

Когда он вошел, дежурный у двери тут же протянул ему коробку с обедом. Лэй Цзюнь взял её, открыл и, на ходу запихивая в рот еду, направился к тем, кто играл в центре комнаты. Четверо игроков за столом держали в руках свои порции. Они пытались делать два дела сразу: есть и следить за раскладом. Вот только лица у всех четверых были такие, словно они наглотались мух.

Любопытство взяло верх, и Лэй Цзюнь обошел стол, заглядывая в карты каждого. Наконец, остановившись за спиной Линь И, он тихо произнес:

— Ну и невезучие же вы все четверо. Неужели никто из вас так и не может собрать выигрышную комбинацию?

http://bllate.org/book/18465/1770662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода