× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Arknights: Chronicles of the Founding / Заря будущего: Хроники основания: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фуин, немного отдохнув, быстро заскучала и отправилась в кабинет Кал'цит в поисках дела.

— М-м? Разумеется, можно. Правда, я еще не решила, какое поручение тебе дать. В конце концов, у тебя выдающиеся способности во всех отношениях.

— Тоже верно, но что мне делать, если я сейчас не могу сидеть без дела? Кал'цит!

— ...Ха-а, тогда отправляйся в тренировочный зал. Можешь найти других операторов для спарринга или, если станет скучно, потренироваться самостоятельно. Запомни: не переусердствуй. Действуй аккуратнее, если кто-то из операторов пострадает, оплачивать лечение будешь ты.

— Хай! — отозвалась Фуин на японском.

Сказав это, она вприпрыжку выбежала из кабинета. Кал'цит не стала обращать внимания на странный язык, лишь проводила её взглядом, тяжело вздохнула и вернулась к работе.

Когда Фуин, пребывая в отличном настроении, шла к тренировочному залу, она заметила Санктуса в куртке, поверх белой футболки с причудливым рисунком, который деловито перебирал свой товар.

— Йо, привет! Чем занимаешься?

— Ва-а! Ты меня напугала.

Санктус вздрогнул от неожиданности, столкнувшись с пронзительным взглядом незнакомки.

— Прости. Представлюсь: меня зовут Фуин, я только сегодня прибыла на Родос. Ты что-то продаешь?

— Я Клози, это моя лавка. Ну как? Есть что-то, что приглянулось? Как новичку могу сделать скидку пятьдесят процентов.

— Хм, правда?

Фуин начала прохаживаться между прилавками, и её пустые, черные как бездна глаза внушали невольный страх. Клози, глядя на неё, почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Оружием торгуешь?

— Оружием? Э-э, что именно вас интересует? Если у меня чего-то нет, я могу заказать это специально для вас.

Под странным давлением Фуин Клози невольно перешла на вежливый тон.

— Пф, хи-хи... Мне нужна прочная многофункциональная тактическая рукоять и пара огнеупорных перчаток. Пойдет?

— Конечно, вот то, что вы просили. С вас тогда... сто Лунциней?

Клози протянула товар, но, случайно встретившись взглядом с Фуин, занервничала. Фуин, прекрасно понимая, что происходит, лишь лукаво улыбнулась, из-за чего Клози в итоге назвала цену даже ниже себестоимости.

— Отлично! Давай обменяемся контактами? Я переведу деньги.

— М-м... Хорошо.

Получив товар, Фуин не стала надевать перчатки, а убрала их в нагрудный карман, а рукоять спрятала за пазуху.

— Ой, постой, мисс Фуин! Ты переплатила, ты перевела мне целых пятьдесят тысяч Лунциней. Э-э, может, мне вернуть разницу?

Произнося вторую часть фразы, Клози снова встретилась с ней взглядом и начала запинаться.

— О? Правда? Мне кажется, я не переплатила. Остальное — это чаевые. Просто в следующий раз я надеюсь на еще более приятный опыт покупок... маленькая... нервничающая... торговка.

Фуин развернулась и ушла. Клози, услышав эти слова, покраснела до самых кончиков ушей, но тут же пришла в восторг от неожиданного богатства.

— Кажется, эта девушка не такая уж и страшная, как показалось на первый взгляд. Хотя, над мастерством обслуживания мне точно стоит поработать.

Клози вернулась к делам в своей лавке.

Тем временем Фуин подошла к дверям тренировочного зала и попыталась разобраться с кодовым замком.

— Тц, оплошала. Тут нужен код, почему Кал'цит мне не сказала? Может, позвонить ей?

Пока Фуин размышляла, стоит ли беспокоить Кал'цит, из-за спины послышались шаги.

— Привет! Ты новый оператор? Чего стоишь у входа в тренировочный зал?

Фуин обернулась и увидела перед собой огромную синеволосую девушку-кошку.

— Меня зовут Фуин, я только сегодня приехала. Доктор Кал'цит отправила меня сюда тренироваться, но я не знаю код и не могу войти.

— Понятно. Я Блейз, элитный оператор. Я помогу.

Она легко ввела код и открыла дверь.

— Спасибо, а то я не знала, что делать.

— Не за что, если возникнут трудности — обращайся в любое время.

Они обменялись контактами и вошли внутрь, но стоило сделать шаг, как из воздуха материализовался нож и полетел прямо в Фуин.

— Опасно, осто... рожно?

Блейз среагировала мгновенно, но не успела она крикнуть, как Фуин на лету перехватила лезвие.

— Ого, а это было опасно. Хорошо, что я успела поймать.

Подождите, разве обычный человек может так среагировать и поймать летящее оружие? Или это со мной что-то не так?

Блейз невольно погрузилась в раздумья, но быстро отбросила эти мысли.

— А-ха-ха, главное, что ты в порядке.

— Угу. Кстати, чья это штука? Так неосторожно бросаться ножами во время тренировки...

— Э-э, ну... Хе-хе, думаю, хозяин сейчас сам придет.

Только она договорила, как к ним направились Либери с белыми волосами и рыжими прядями и чернокожий Абиссалец.

— Прошу прощения, прекрасная леди. Мы тренировались и случайно выпустили оружие из рук, чуть не случилась беда.

— А я ведь говорил тебе: приложи одну треть силы и атакуй под углом в шестьдесят восемь градусов! И вот результат.

— Заткнись! Не думай, что каждый может использовать твою эту... как её там... Высшую технику.

— Это Высшее искусство! И даже без такой точности любой дурак знает, что нельзя вкладывать всю силу в первую же атаку с новым оружием.

— Это ты на что намекаешь? Хочешь сказать, что я дурак?

— Похоже, у тебя всё-таки остались зачатки интеллекта.

— Торнс!!!

Они начали ссориться и вцепились друг в друга, словно не собирались останавливаться, пока кто-то не упадет.

— Эй! Хватит уже ругаться. Вы пришли извиниться, а не драться. Прости, Фуин, они вечно так себя ведут. Может, ты...

Блейз попыталась вмешаться, но осеклась: Фуин смотрела на них с улыбкой. Вроде бы обычное выражение лица, но от него веяло таким холодом и жутью, что у Блейз мурашки побежали по коже.

Дерущиеся замерли, услышав голос Блейз, обернулись, увидели улыбку Фуин и тут же застыли.

— Похоже, вы очень близки.

— А-ха-ха, конечно! Мы лучшие друзья.

Либери, услышав слова Фуин, тут же вскочил и демонстративно облокотился на Абиссальца, чтобы показать их крепкую дружбу. Тот хоть и поморщился, но отталкивать его не стал, лишь хлопнул по руке, намекая, что тот слишком тяжелый.

— Правда? Тогда не назовете свои имена? И, может, добавимся в друзья? Я Фуин.

— Конечно! Я Элизиум, а это...

— Торнс. Приятно познакомиться.

Они обменялись контактами. Блейз, стоявшая в стороне, с изумлением наблюдала, как двое только что готовых прибить друг друга бойцов после страшной улыбки Фуин стали такими покладистыми. Это казалось чем-то невероятным, но Блейз решила, что это просто такой своеобразный способ Фуин заводить друзей, и не стала забивать голову.

— Кстати, мисс Фуин, насчет того ножа...

— М-м? О, это... Ну, одних извинений будет маловато. Всё-таки это угроза моей жизни.

— Я так и знал. Хорошо, я, Элизиум, отвечаю за свои поступки. Раз я случайно метнул в тебя нож, кидай его теперь в меня — я постараюсь поймать.

— Забей, в конце концов, это я его выбил. Давай лучше я...

— Погодите. Я не говорила, что хочу компенсации именно таким способом.

Фуин пресекла их попытку начать новый раунд споров.

— Тогда как нам компенсировать ущерб, мисс Фуин? Всё, что в моих силах, я, Элизиум, обязательно исполню.

— Хорошо. Тогда пусть Элизиум-сеньор потренируется со мной?

— Без пробл... А?

— А?

Не только Элизиум, но и Блейз с Торнсом, которые хотели просто посмотреть шоу, одновременно издали этот звук и погрузились в молчание.

http://bllate.org/book/18464/1770503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода