× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Wifey, Muah / Жена, целую: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я — кто угодно, только не тот, кто тебе нужен, — голос Бэйтан Мо звучал совершенно равнодушно. — Подпиши это соглашение. На данный момент это твой единственный выход.

Его слова, сказанные вполголоса, накрыли её, словно невидимая сеть, от которой не было спасения.

— Это Гу Яньбинь прислал тебя? — сердце Сюй Цзиньхуань словно превратилось в пепел. — Ха! Неужели это и есть его единственное проявление сострадания — дать мне хоть какой-то шанс уйти?

Она глубоко вздохнула и взяла документ. Первые же пункты, в которых подробно расписывалось, что она ни в коем случае не должна мешать отношениям Гу Яньбиня и Тан Мэйлин, вызвали лишь отвращение. Читать дальше не было никакого желания.

Эту омерзительную парочку она не хотела видеть до конца своих дней!

Размашистым движением Сюй Цзиньхуань поставила подпись. Она не заметила, как в глазах Бэйтан Мо на мгновение мелькнул острый, проницательный блеск.

— Приятно было иметь дело, — бросил Бэйтан Мо и, не дожидаясь ответа, вышел из палаты.

— Босс, полиция уехала. Ну что, она подписала? — спросил секретарь, догнав его в коридоре.

— Да, — коротко ответил Бэйтан Мо.

— Вот и отлично! Теперь ваша помолвка с Тан Мэйлин окончательно расторгнута! — секретарь не скрывал радости, но тут же вздохнул: — Только жаль эту девушку, госпожу Сюй.

Заметив, как лицо Бэйтан Мо вдруг изменилось, секретарь озадаченно пробормотал:

— А ведь удивительно, босс, что вы лично решили разобраться с этой проблемой по имени Тан Мэйлин. Такие пустяки можно было бы поручить мне!

— Слишком много болтаешь, — отрезал Бэйтан Мо. Он еще раз бросил взгляд на Сюй Цзиньхуань, беззвучно плачущую в палате, и уголки его губ дрогнули в загадочной усмешке.

Оставшись одна, Сюй Цзиньхуань чувствовала себя опустошенной. В одночасье она превратилась в женщину, от которой отказались, и на душе было невыносимо тяжело.

Но, с другой стороны, бесконечные годы бессмысленного существования наконец подошли к концу. Она больше не хотела быть слабой женщиной, не хотела грызть гранит науки, портя зрение ради проклятой докторской степени и бесконечных стопок книг.

Она приняла решение: она станет адвокатом. Настоящим профессионалом с железными принципами, который будет выигрывать дела для всех, кого обидели и кому причинили боль!

От этой мысли в её глазах вспыхнул огонек решимости. Она запомнит сегодняшнее унижение. Когда она станет сильной, то сделает всё, чтобы эти двое подонков оказались за решеткой!

— Это здесь, Хуань-эр, папа пришел! — раздался мужской голос.

Это был её родной отец, Тан Сянь. Хотя об этой тайне почти никто не знал — даже Гу Яньбинь не догадывался, что председатель корпорации Тан Сянь является отцом Тан Мэйлин.

— Зачем ты пришел? — Сюй Цзиньхуань нахмурилась.

— Мэйлин сказала, что ты попала в аварию. Я твой отец, конечно, я должен был прийти, — мягко проговорил Тан Сянь. — Как ты? Сильно пострадала?

Когда Сюй Цзиньхуань было всего три года, Тан Сянь привел в дом двухлетнюю Тан Мэйлин и её мать, выставив вон настоящую жену. Мать Сюй Цзиньхуань, не выдержав горя, угасла и скончалась как раз в тот год, когда дочь сдавала выпускные экзамены.

— Мой отец давно умер, — ледяным тоном ответила Сюй Цзиньхуань. — Господин, ваша дочь, кажется, лежит в другой палате.

— Хуань-эр, — в голосе Тан Сяня звучало раскаяние. — Мэйлин мне всё рассказала. Она была неправа, не стоило ей рушить твой брак, но и ты не должна была так импульсивно пытаться её убить!

Сюй Цзиньхуань в упор посмотрела на него:

— Тот факт, что я вообще появилась на свет — единственный долг, который я имела перед тобой, и моя мать уже сполна выплатила его своей жизнью! Я ношу фамилию Сюй, а не Тан!

— Хуань-эр!

— Вон отсюда! — она схватила подушку и швырнула её в отца. — Если хоть кто-то узнает, что я с тобой связана, я предпочту умереть!

Тан Сянь застыл на месте. Отторжение, которое испытывала к нему дочь, перешло все границы. Даже когда она выходила замуж, она не позволила ему присутствовать на свадьбе, пригрозив, что отменит торжество, если он появится. Он был бессилен что-либо сделать.

— Хуань-эр, мы с твоей матерью развелись, потому что между нами не было чувств. Ты моя дочь, я не могу просто бросить тебя, это ты сама выбрала остаться с матерью, — с обидой в голосе произнес Тан Сянь.

— Мне не нужна твоя забота, — процедила она сквозь зубы.

— Но на церемонии вручения дипломов магистра предусмотрена речь мужа. Раз уж вы с Яньбинем так поссорились, может, пусть отец выйдет вместо него? — в глазах Тан Сяня мелькнула надежда. — Хуань-эр, дай мне шанс загладить вину.

Церемония вручения дипломов?

При упоминании об этом ей захотелось плакать. В университете планировался блок взаимодействия с семьей, и она тогда с таким восторгом записала туда Гу Яньбиня.

Теперь, когда всё рухнуло, где ей найти человека, который заменил бы ей мужа?

http://bllate.org/book/18463/1770401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода