× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Xiao Zhan and Wang Yibo / Сяо Чжань и Ван Ибо: Путешествие вдвоём: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два часа дня. Солнце светит ярко, дует легкий ветерок, и вы прибываете в чарующий парк горы Сянбишань.

Едва ступив на эту удивительную землю, вы замираете, пораженные открывшимся видом. Гора Сянбишань напоминает гигантского слона, опустившего длинный хобот в воды реки Лицзян, будто он жадно пьет ее сладкую прохладу. Склоны утопают в густой зелени, которая на фоне прозрачной речной глади создает невообразимо прекрасный пейзаж.

По извилистой тропинке вы добираетесь до павильона Шуйюэлоу. Древнее здание, приютившееся у подножия горы, дышит историей. Стоя перед ним, можно бесконечно смотреть, как воды Лицзяна под лучами солнца сияют, словно огромное зеркало, отражая небо и окрестные горы. Вдали виднеются окутанные дымкой горные хребты — настоящий сказочный край.

Сяо Чжань и Ли Цинь стоят рядом. Легкий ветерок касается их лиц, играя прядями волос. В глазах Сяо Чжаня светится восторг, и он тихо произносит:

— Такая красота, просто дух захватывает.

Ли Цинь с улыбкой кивает:

— И правда, кажется, будто само время здесь остановилось.

Ван Ибо и Чэн Сяо ведут себя куда оживленнее, они резвятся перед павильоном. Ван Ибо указывает на далекую вершину и с воодушевлением говорит Чэн Сяо:

— Смотри, разве та гора не похожа на великана, охраняющего эти земли?

Чэн Сяо смеется в ответ:

— Ну у тебя и воображение!

Внутри Шуйюэлоу вы любуетесь изящной резьбой по дереву и старинной каллиграфией, впитывая атмосферу прошлого и богатство культуры. Каждый экспонат словно шепчет свою историю, заставляя забыть о времени.

Три часа дня. Мягкий солнечный свет заливает землю, и вы, полные предвкушения, оказываетесь на площади Османтуса.

Едва войдя в зону отдыха, вы ощущаете свежесть воздуха и очарование пейзажа. Гора Сянбишань, словно величественный гигант, безмолвно оберегает эти места. Деревья на склонах, словно густой зеленый плащ, укрывают ее.

Когда вы ступаете на площадь Османтуса, густой цветочный аромат мгновенно окутывает вас. Ветки деревьев усыпаны золотистыми цветами, и от легкого дуновения ветра лепестки осыпаются, словно снег, устилая землю золотым ковром.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, прогуливаются под деревьями. Сяо Чжань слегка наклоняется, вдыхая аромат, и с улыбкой говорит Ли Цинь:

— Этот запах так успокаивает.

Ли Цинь смотрит на него с нежностью:

— Да, кажется, будто все тревоги улетучиваются вместе с этим ароматом.

Ван Ибо и Чэн Сяо предаются веселью. Ван Ибо озорно набирает полную горсть цветов и осыпает ими Чэн Сяо, а та с притворным негодованием бросается за ним в погоню. Их смех разносится по всей площади, наполняя это спокойное место жизнью.

В самом центре площади расположен изящный фонтан. Он танцует в такт музыке, брызги воды на солнце превращаются в радуги. Вы останавливаетесь, завороженные этим зрелищем.

Сяо Чжань бережно стряхивает с волос Ли Цинь упавший лепесток османтуса, и в его взгляде читается глубокая любовь. Лицо Ли Цинь заливается румянцем, становясь нежным, как распустившийся персиковый цвет.

Ван Ибо и Чэн Сяо продолжают играть у фонтана: то принимают смешные позы для фото, то брызгаются водой, искренне наслаждаясь моментом.

На краю площади группа детей запускает воздушных змеев. Разноцветные фигуры парят в небе, а звонкий детский смех звучит повсюду. Вы невольно заражаетесь этой радостью, будто сами возвращаетесь в беззаботное детство.

Четыре часа дня. Солнце по-прежнему жаркое, и вы поднимаетесь на первую смотровую площадку горы Сянбишань.

Едва оказавшись наверху, вы не можете сдержать возгласов восхищения. Уникальные очертания горы открываются во всей красе: огромный слон, неспешно стоящий на берегу Лицзяна, опустил хобот в воду, будто играя с ней. Река чиста до самого дна, а легкий ветерок покрывает ее рябью.

Сяо Чжань и Ли Цинь стоят рядом. Сяо Чжань слегка поворачивает голову и с нежностью смотрит на Ли Цинь:

— Цинь-эр, посмотри, какой прекрасный вид, прямо как ты.

Ли Цинь краснеет от смущения:

— Вечно ты льстишь.

Их руки сами собой переплетаются, они чувствуют тепло друг друга.

Ван Ибо и Чэн Сяо ведут себя более активно. Ван Ибо с восторгом указывает на горы:

— Сяо, посмотри на эти очертания, разве не похоже на картину, написанную тушью?

Чэн Сяо улыбается:

— И правда похоже. Но даже самый красивый пейзаж не сравнится с тем, что я сейчас рядом с тобой.

Они смотрят друг на друга, и в их глазах светится счастье.

Вокруг снуют туристы, но вы погружены в свой собственный мир. Сяо Чжань заботливо поправляет растрепанные ветром волосы Ли Цинь, а та смотрит на него с доверием и любовью.

Ван Ибо подводит Чэн Сяо к самому краю площадки и указывает на лодку внизу:

— Если бы мы могли сесть в ту лодку и поплыть по течению, это было бы так уютно.

Чэн Сяо тихо кивает:

— Лишь бы с тобой, мне хорошо в любом месте.

Солнце очерчивает ваши силуэты золотым контуром. Окрестные зеленые горы и чистые воды становятся фоном для вашей любви, свидетельствуя об этом прекрасном мгновении.

Сяо Чжань и Ли Цинь уходят в тень дерева, садятся и тихо любуются пейзажем, изредка перекидываясь фразами и сияя от счастья. Ван Ибо и Чэн Сяо прогуливаются по площадке, останавливаясь, чтобы сделать фото или просто посмотреть вдаль, наслаждаясь редким покоем.

Время течет незаметно, но вам хочется, чтобы этот миг длился вечно. На первой смотровой площадке Сянбишань вы оставили множество прекрасных воспоминаний и стали еще ближе друг другу.

Пять часов вечера. Лучи закатного солнца укрывают парк золотой вуалью, и вы выходите на Тропу Слона.

Дорожка извивается, словно живая лента, пробираясь сквозь горные заросли. По обе стороны шумят деревья, их листва тихо шелестит, будто поверяя вам тайны природы.

Сяо Чжань и Ли Цинь идут, взявшись за руки. Ветер играет волосами Ли Цинь, и Сяо Чжань заботливо убирает прядь ей за ухо, его взгляд полон нежности.

— Сяо Чжань, посмотри, как красиво, будто время остановилось ради нас, — говорит Ли Цинь.

Сяо Чжань отвечает:

— Пока ты рядом, красота повсюду.

Они идут не спеша, наслаждаясь этим умиротворенным вечером.

Ван Ибо и Чэн Сяо полны энергии. Ван Ибо то убегает вперед, махая рукой, то останавливается подождать Чэн Сяо, чтобы вместе порассматривать цветы и травы у дороги. Смех Чэн Сяо звучит как серебряный колокольчик.

— Ибо, помедленнее, подожди меня! — кричит она.

Ван Ибо смеется, возвращается и берет ее за руку:

— Хорошо, тогда пойдем вместе.

Продолжая путь, вы видите, как воды Лицзяна в лучах заката отливают золотом, а очертания горы становятся еще четче и величественнее. Сяо Чжань тихо вздыхает:

— Такой пейзаж по-настоящему пьянит.

Ли Цинь прислоняется к его плечу:

— Да, и особенно ценно то, что мы любуемся этим вместе.

Ван Ибо поднимает упавший лист и протягивает его Чэн Сяо:

— Этот лист как наша встреча: кажется случайностью, но на самом деле — судьба.

Чэн Сяо берет лист, в ее глазах блестят слезы:

— Надеюсь, мы будем идти так рука об руку всегда.

На тропе много туристов, но вы видите только друг друга. Сяо Чжань фотографирует Ли Цинь, запечатлевая моменты ее красоты, а Ван Ибо и Чэн Сяо перешучиваются, не переставая смеяться.

Солнце пробивается сквозь листву, создавая на земле причудливые световые пятна. В этот миг время словно застывает, и ваша любовь сливается с этой прекрасной тропой.

Вы идете дальше, чувствуя ласку ветра и слушая пение птиц. Каждый шаг наполнен теплотой, каждый взгляд — глубокой привязанностью.

Пять часов тридцать минут. Солнце постепенно клонится к закату, мягко освещая парк, и вы добираетесь до второй смотровой площадки.

Вид, открывающийся отсюда, напоминает великолепную картину. Очертания горы в закатных лучах стали еще выразительнее, а поверхность реки мерцает, будто усыпана драгоценными камнями. Легкий ветерок приносит прохладу.

Сяо Чжань и Ли Цинь стоят, прижавшись друг к другу, их взгляды устремлены вдаль. Сяо Чжань бережно берет Ли Цинь за руку:

— Цинь-эр, как хорошо, что мы любуемся этим вместе.

Ли Цинь слегка поднимает голову и с улыбкой отвечает:

— Я счастлива делить этот момент с тобой.

Ван Ибо и Чэн Сяо, как всегда, веселы. Ван Ибо восторженно указывает на горы:

— Сяо, посмотри на эти хребты, разве не грандиозно?

Чэн Сяо кивает:

— Да, но даже самый лучший пейзаж не сравнится с тем, что ты сейчас здесь.

Их смех наполняет площадку радостью и юношеской энергией.

Небо окрашивается в оранжево-красные тона, гармонируя с зеленью гор и синевой воды. Сяо Чжань осторожно обнимает Ли Цинь и шепчет ей на ухо:

— Хочу, чтобы мы всегда были вместе и увидели все красоты мира.

Ли Цинь краснеет от счастья и тихо кивает.

Ван Ибо ведет Чэн Сяо к краю площадки, указывая на проплывающую внизу лодку:

— Представь, как было бы романтично оказаться в той лодке и плыть по течению.

В глазах Чэн Сяо загорается мечта:

— Если с тобой, то где угодно будет романтично.

Туристы вокруг фотографируют закат, но вы погружены в свой мир, где есть только вы двое и этот завораживающий пейзаж.

Время летит незаметно, закат удлиняет ваши тени. Сяо Чжань и Ли Цинь стоят молча, наслаждаясь моментом покоя. Ван Ибо и Чэн Сяо гуляют по площадке, взявшись за руки, и любуются изменчивыми облаками.

Шесть часов вечера. Закат укрывает парк теплой оранжевой дымкой, и вы приходите в зону у воды.

Водная гладь здесь спокойна, как зеркало, в ней отражаются горы и деревья — словно живая картина тушью. Сяо Чжань и Ли Цинь медленно идут вдоль берега, держась за руки, их силуэты отражаются в воде, создавая сказочный образ.

Сяо Чжань наклоняется, поднимает плоский камешек и с улыбкой говорит Ли Цинь:

— Цинь-эр, смотри, сейчас покажу, как пускать «блинчики».

Он легким движением запястья бросает камень, тот прыгает по воде, оставляя круги. Ли Цинь хлопает в ладоши, ее глаза светятся восхищением:

— Здорово!

Ван Ибо и Чэн Сяо полны энергии. Ван Ибо бросается к воде, приседает и касается прохладной реки, оборачиваясь к Чэн Сяо:

— Сяо, вода такая освежающая!

Чэн Сяо подходит, тоже приседает и, чувствуя ласку воды, смеется:

— Да, кажется, вся усталость уходит вместе с этим течением.

Сяо Чжань и Ли Цинь находят уединенный уголок, садятся рядом и опускают ноги в воду. Ли Цинь смотрит на Сяо Чжаня:

— Хотелось бы, чтобы такие моменты длились вечно.

Сяо Чжань берет ее за руку:

— Так и будет. У нас впереди еще много таких прекрасных дней.

Ван Ибо набирает в ладони воду и брызгает на Чэн Сяо, та с визгом уворачивается, и они начинают бегать вдоль берега, наполняя зону у воды своим смехом. Устав, они садятся отдохнуть. Ван Ибо видит, что пряди волос Чэн Сяо намокли и прилипли к щекам, и нежно убирает их. Чэн Сяо краснеет.

Людей становится больше, дети резвятся в воде, пожилые люди неспешно гуляют по берегу. Но вы видите только друг друга, будто весь мир сузился до этого спокойного берега и любимого человека рядом.

Последние лучи солнца играют на воде. Сяо Чжань обнимает Ли Цинь:

— Как хорошо, что в таком красивом месте ты рядом со мной.

Ли Цинь прижимается к нему, чувствуя его тепло и безграничное счастье.

Ван Ибо и Чэн Сяо смотрят вдаль, крепко держась за руки.

— Ибо, что бы ни случилось в будущем, мы должны быть так же счастливы, как сегодня, — говорит Чэн Сяо.

Ван Ибо твердо кивает:

— Обязательно!

Шесть часов тридцать минут. Вечерняя заря, словно парча, украшает Остров Любви. Вы все вместе приходите туда.

Остров Любви — жемчужина парка Сянбишань. Он утопает в цветах, а в воздухе разлит дивный аромат. Сяо Чжань и Ли Цинь прогуливаются по тропинке, держась за руки. Сяо Чжань то и дело срывает полевой цветок и вплетает его в волосы Ли Цинь, вызывая ее игривый смех.

Ван Ибо и Чэн Сяо бегают неподалеку, звонкий смех Чэн Сяо разносится в воздухе. Ван Ибо останавливается и с любовью смотрит на нее.

На острове растет древнее дерево. Говорят, если влюбленные загадают желание под его кроной, они будут вместе долго и счастливо. Вы вчетвером встаете под дерево, складываете ладони и загадываете желания о будущем.

Время в этой сладостной атмосфере пролетает незаметно, начинает темнеть. Вы с неохотой покидаете Остров Любви, пейзажи парка постепенно остаются позади.

Сяо Чжань открывает машину, вы рассаживаетесь по местам. В салоне уютно. Ли Цинь прислоняется к плечу Сяо Чжаня, а он нежно обнимает ее.

Ван Ибо и Чэн Сяо сидят сзади, крепко держась за руки.

— Сегодня было по-настоящему чудесно, — тихо говорит Ван Ибо.

Чэн Сяо кивает:

— Да. Хотелось бы, чтобы каждый день был таким.

Машина мчится по шоссе, огни за окном мелькают, словно светлячки. Сяо Чжань включает музыку, звучит нежная песня, добавляя романтики.

Ли Цинь тихо напевает, Сяо Чжань с улыбкой слушает. Ван Ибо и Чэн Сяо тоже погружены в этот момент, их взгляды полны нежности.

Семь часов вечера. В городе зажигаются огни. Проехав 5,8 километра, Сяо Чжань плавно останавливает машину. Вы выходите и закрываете двери.

Перед вами отель «Жизнь будущего». Огни мягкие, атмосфера уютная. Вы входите в холл, и вас встречает тепло. Приветливый персонал провожает вас в ресторан на ужин.

Ресторан оформлен элегантно, мягкий свет создает романтическое настроение. Сяо Чжань и Ли Цинь садятся друг напротив друга, Ван Ибо и Чэн Сяо — рядом. Меню изобилует изысканными блюдами.

Сяо Чжань заботливо советует Ли Цинь, что выбрать, она слушает его с улыбкой, полной доверия. Ван Ибо и Чэн Сяо перешептываются, изредка переглядываясь и улыбаясь друг другу.

Вскоре на столе появляются вкусные блюда. Изящная подача и манящий аромат возбуждают аппетит. Вы делитесь впечатлениями о дне, смех не смолкает.

После ужина вы идете на стойку регистрации. Сяо Чжань и Ли Цинь берут один номер, Ван Ибо и Чэн Сяо — другой. Получив карты, вы направляетесь к лифту.

В лифте полумрак, Сяо Чжань нежно берет Ли Цинь за руку, даря ей тепло и спокойствие. Ван Ибо обнимает Чэн Сяо за плечи, и она прижимается к нему.

Поднявшись на нужный этаж, вы расходитесь по комнатам. Сяо Чжань открывает дверь и пропускает Ли Цинь вперед. Номер уютный и комфортный.

— Как хорошо, — вздыхает Ли Цинь.

Сяо Чжань закрывает дверь, и они наслаждаются тишиной.

В другом номере Ван Ибо и Чэн Сяо заходят внутрь. Чэн Сяо падает на кровать, Ван Ибо смотрит на нее с обожанием, садится рядом, и они начинают мечтать о будущем.

В эту ночь в отеле «Жизнь будущего» вы все погружены в счастье. Несмотря на усталость после долгого дня, присутствие любимого человека делает все прекрасным. Будущее еще впереди, а эта теплота станет вечным воспоминанием в ваших сердцах.

Наступает следующий день.

Восемь часов утра. Солнце пробивается сквозь окна отеля. Вы завтракаете в ресторане, атмосфера наполнена радостью.

После завтрака вы собираетесь и выходите из отеля. Сяо Чжань открывает машину, и вы уезжаете. В салоне играет легкая музыка, задавая бодрый ритм путешествию.

Сяо Чжань ведет машину, вы любуетесь пейзажами за окном. Спустя некоторое время машина останавливается, вы выходите и закрываете двери.

Перед вами прекрасный остров Вэйчжоу. Морской бриз приносит дыхание океана. Вы гуляете по «Синему мосту», деревянный настил под ногами слегка поскрипывает. Сяо Чжань и Ли Цинь держатся за руки, Ли Цинь то и дело заглядывает вниз, в прозрачную воду, а Сяо Чжань бережно ее придерживает.

Ван Ибо и Чэн Сяо бегут вперед, их смех разносится в воздухе. В конце моста раскинулся золотистый пляж — Пляж Ракушек. Мелкий песок сияет на солнце, словно россыпь драгоценностей.

Вы снимаете обувь и идете по песку, чувствуя его тепло и мягкость. Волны одна за другой целуют ваши ноги. Сяо Чжань и Ли Цинь медленно идут вдоль кромки воды, время от времени поднимая красивые ракушки и показывая их друг другу.

Ван Ибо и Чэн Сяо играют у воды, брызгаясь и радуясь, как дети. Солнце рисует прекрасные картины.

На этом пляже время словно замирает. Слышны только шум волн, ваш смех и тихие разговоры. Небо синее, как сапфир, океан бескрайний, а ваша любовь в этой обстановке становится только крепче.

Девять часов утра. Солнце мягко освещает остров Вэйчжоу, и вы приходите в парк водно-болотных угодий.

Едва ступив в парк, вы чувствуете свежесть, будто воздух смывает всю усталость. Деревья сплетаются в густой зеленый океан, птицы весело поют, приветствуя вас.

Сяо Чжань и Ли Цинь, взявшись за руки, гуляют по извилистым тропинкам. Ли Цинь то и дело останавливается, чтобы вдохнуть аромат полевых цветов, а Сяо Чжань с нежностью смотрит на нее. Они тихо делятся радостью.

Ван Ибо и Чэн Сяо ведут себя более активно: они бегают по траве, пытаясь догнать бабочек. Чэн Сяо смеется, а Ван Ибо счастливо смотрит на нее.

Озеро в парке напоминает зеркало, в котором отражаются небо, облака и зелень. Вы останавливаетесь на берегу, любуясь этим поэтичным видом. Ветерок пробегает по воде, создавая рябь, сверкающую на солнце.

Сяо Чжань поправляет волосы Ли Цинь, она поднимает на него взгляд, полный нежности. В этот миг весь мир сужается до них двоих.

Ван Ибо поднимает камешек, подмигивает Чэн Сяо и бросает его в воду, подняв брызги. Чэн Сяо с визгом отскакивает, и они начинают играть у кромки воды, полные юношеского задора.

Дальше по тропинке открывается море цветов. Красные, розовые, фиолетовые, желтые — они соревнуются в красоте. Вы входите в этот цветочный океан, словно попадая в сказку. Ли Цинь срывает цветок и прикалывает его к груди Сяо Чжаня.

— Теперь я чувствую себя цветочной феей, — шутит он, вызывая общий смех.

В парке много милых животных: белки прыгают по веткам, кролики выглядывают из травы. Вы подходите осторожно, боясь их спугнуть.

Время летит незаметно, и хотя еще не вечер, эти мгновения в парке уже навсегда остались в ваших сердцах. Каждая травинка, каждое озеро здесь стали свидетелями вашей любви и радости.

Десять часов утра. Солнце светит ярко, остров Вэйчжоу обдувает легкий ветерок, и вы прибываете в парк Сэнтанг.

При входе чувствуется дух старины и величие. Уникальная архитектура храма словно рассказывает историю прошедших лет. Сяо Чжань и Ли Цинь идут рядом, привлеченные этим древним зданием.

Сяо Чжань тихо рассказывает Ли Цинь историю храма, она внимательно слушает и кивает. Они не спеша идут по дорожке, вымощенной синим камнем, а солнце сквозь листву рисует на их лицах причудливые узоры.

Ван Ибо и Чэн Сяо ведут себя более любопытно, исследуя каждый уголок. Чэн Сяо указывает на резьбу по камню, с восторгом рассказывая Ван Ибо о своих находках, а он улыбается, соглашаясь с ней и любуясь ее восторгом.

В парке много тени и цветочного аромата. Вы гуляете среди клумб, наслаждаясь природой. Ли Цинь наклоняется, чтобы вдохнуть запах цветка, а Сяо Чжань достает телефон, чтобы запечатлеть этот прекрасный миг.

Ван Ибо замечает бабочку на цветке и осторожно зовет Чэн Сяо. Она приближается на цыпочках, боясь спугнуть ее. Бабочка, будто чувствуя их доброту, взмахивает крыльями и начинает свой танец в воздухе.

На площади у храма вы остановились, закрыли глаза, впитывая нежное дуновение ветерка и прислушиваясь к птичьему пению. В этот миг время словно замерло, и весь мир погрузился в тишину и безмятежность.

Сяо Чжань и Ли Цинь прошли к скамейке неподалеку и присели. Ли Цинь прильнула к плечу Сяо Чжаня, и они вдвоем молча наслаждались моментом покоя. Ван Ибо и Чэн Сяо резвились на лужайке неподалеку, и их смех эхом разносился в воздухе.

Продолжив путь, вы вышли к заднему двору храма. Там находился старинный колодец с кристально чистой водой. Ван Ибо не удержался и протянул руку, чтобы коснуться воды и ощутить её прохладу.

Время в радостных хлопотах пролетало незаметно. Хотя до вечера было ещё далеко, эти мгновения в храмовом комплексе уже стали для вас незабываемым воспоминанием.

Уходя, вы то и дело оглядывались назад, чувствуя легкую грусть от расставания. Но вы знали: эти прекрасные два дня продолжаются, и впереди ждут новые сюрпризы и радости.

К одиннадцати часам утра солнце стало припекать сильнее, и остров Вэйчжоу под его яркими лучами засиял ещё краше. Вы прибыли на пляж Яньу.

Едва ступив на эту удивительную землю, вы оказались очарованы пестротой красок. Под лазурным небом раскинулся бескрайний пляж, где золотистый песок искрился в лучах солнца. Вдалеке одна за другой накатывали морские волны, с мелодичным шумом разбиваясь о берег.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, гуляли вдоль кромки прибоя. Подол платья Ли Цинь развевался на ветру, словно лепестки распускающегося цветка. Сяо Чжань то и дело убирал с её лица растрепавшиеся пряди, глядя на неё с нежностью и заботой.

Ван Ибо и Чэн Сяо с восторгом бросились к воде. Они разулись и, ступая по прохладному морю, подставляли ноги объятиям волн. Чэн Сяо весело подпрыгивала, и брызги, разлетавшиеся от неё, сверкали на солнце, как драгоценные камни. Ван Ибо стоял рядом, улыбаясь и запечатлевая на камеру эти счастливые моменты.

На пляже было расставлено множество ярких шезлонгов под зонтиками. Вы нашли уютное местечко, чтобы немного передохнуть. Морской бриз приносил желанную прохладу, рассеивая полуденный зной.

Сяо Чжань и Ли Цинь сидели рядом на шезлонгах, глядя на бескрайнее море и наслаждаясь редкими минутами тишины. Они изредка перекидывались парой слов, и их лица озаряли счастливые улыбки.

Ван Ибо собрал на берегу несколько ракушек и протянул их Чэн Сяо. Она приняла подарок и принялась с интересом разглядывать находку, светясь от радости. Вместе они выложили из ракушек на песке большое сердце — символ их крепкой привязанности.

Неподалеку группа детей строила замки из песка, их звонкий смех и радостные крики наполняли воздух. Заразившись этой атмосферой веселья, вы присоединились к ним. Сяо Чжань и Ли Цинь вместе возвели высокий замок, а Ван Ибо и Чэн Сяо вырыли вокруг него ров.

Время бежало незаметно, полдень ещё не закончился, но эти чудесные часы на пляже Яньу уже наполнили ваши сердца небывалой радостью.

Когда солнце начало клониться к зениту, вы решили покинуть пляж и отправиться на поиски других красот острова. Но эта короткая остановка навсегда останется в вашей памяти как драгоценное воспоминание.

В 11:30 утра солнце палило нещадно, и оттого пляж Уцай на острове Вэйчжоу казался ещё более фантастическим и многоцветным. Вы оказались на этом удивительном, словно сошедшем со страниц сказки побережье.

Едва ступив на пляж Уцай, вы замерли в восхищении перед его необычным ландшафтом и буйством красок. Скалы под ногами переливались красными, желтыми, фиолетовыми и зелеными оттенками — казалось, будто сама природа опрокинула палитру, превратив этот берег в живописное полотно.

Сяо Чжань и Ли Цинь, не разжимая рук, осторожно пробирались между камнями. Ли Цинь была очарована красотой вокруг, в её глазах сиял восторг. Сяо Чжань же не сводил с неё глаз, опасаясь, как бы она не оступилась.

Ван Ибо и Чэн Сяо вели себя куда активнее: они прыгали по камням, и их смех разносился над морским бризом. Чэн Сяо с восторгом указала на волны вдали и позвала Ван Ибо:

— Смотри, какая красота!

Ван Ибо улыбнулся в ответ, глядя на неё с нескрываемой нежностью.

Вода на пляже Уцай была прозрачной до самого дна, а волны с мягким плеском разбивались о прибрежные скалы, превращаясь в кружевную пену. Вы подошли к самой воде, ощущая её прохладу и мощь стихии. Сяо Чжань наклонился, поднял разноцветный камешек и протянул его Ли Цинь:

— Это тебе, мой счастливый талисман.

Ли Цинь взяла камень, и её лицо озарила счастливая улыбка.

Ван Ибо и Чэн Сяо тем временем затеяли игру: они брызгались водой и заливались смехом. Волосы Чэн Сяо намокли и прилипли к лицу, а Ван Ибо бережно и заботливо убрал их в сторону.

На берегу было полно ракушек и кораллов, и вы принялись искать их, словно настоящие кладоискатели. Ли Цинь нашла красивую ракушку, Сяо Чжань бережно вытер её и положил ей в карман.

Солнце становилось всё жарче, и вы нашли тенистое место, чтобы передохнуть. Сяо Чжань и Ли Цинь сидели рядом, глядя на бескрайнее море и наслаждаясь тишиной. Ван Ибо и Чэн Сяо улеглись прямо на камни, закрыв глаза и подставив лица морскому ветру.

Время летело незаметно, полдень ещё не закончился, но эти минуты на пляже Уцай подарили вам невероятный заряд радости. Здешние пейзажи, смех и атмосфера тепла станут прекрасными воспоминаниями.

Когда солнце стало клониться к зениту, вы поднялись и покинули пляж Уцай, унося с собой ощущение счастья и легкую грусть, чтобы продолжить своё путешествие по острову Вэйчжоу.

В полдень солнце безраздельно властвовало над морской гладью острова Вэйчжоу, заставляя воду сверкать и переливаться, словно россыпи драгоценностей. Вы сели на катер на базе водных видов спорта, готовясь к новому приключению.

Катер стремительно мчался по волнам, морской ветер с характерным солоноватым привкусом с шумом проносился мимо. Сяо Чжань и Ли Цинь стояли на носу судна, глядя вдаль, и их волосы развевались на ветру. Ли Цинь сияла от восторга, а Сяо Чжань крепко держал её за руку, даря тепло и чувство безопасности.

Ван Ибо и Чэн Сяо сидели на корме, наблюдая за белым шлейфом пены за бортом и переговариваясь друг с другом с нескрываемым предвкушением.

Вскоре катер плавно остановился. Вы организованно сошли на берег — в новое место под названием Чжусинлин.

В Чжусинлине деревья сплетались густыми кронами, образуя естественный зеленый шатер. Вы пошли по извилистой тропинке, и земля под ногами казалась мягкой и упругой, словно приветствуя вас.

Сяо Чжань и Ли Цинь шли впереди, тихо переговариваясь и делясь впечатлениями от увиденного. Заметив маленький полевой цветок, Ли Цинь наклонилась, чтобы получше его рассмотреть, а Сяо Чжань терпеливо ждал её, глядя с бесконечной нежностью.

Ван Ибо и Чэн Сяо, полные энергии, бегали вокруг, исследуя всё на своем пути. Чэн Сяо заметила милую белку и с восторгом указала на неё Ван Ибо. Тот засмеялся и достал телефон, чтобы запечатлеть этот очаровательный момент.

Пройдя по тропинке дальше, вы вышли на просторную поляну. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, рисуя на траве золотистые пятна. Вы легли на траву, впитывая тепло солнца и мягкость земли — казалось, в этот миг все тревоги исчезли без следа.

Сяо Чжань и Ли Цинь, держась за руки, смотрели в небо, наслаждаясь этим спокойным и прекрасным временем. Ван Ибо и Чэн Сяо неподалеку гонялись за бабочками, и их смех эхом отдавался в воздухе.

Время в радостных хлопотах пролетало незаметно. Полдень ещё не закончился, но эти часы в Чжусинлине наполнили вас ощущением уюта и гармонии.

Когда легкий ветерок снова коснулся ваших лиц, вы поднялись, чтобы продолжить исследование Чжусинлина, в предвкушении новых чудесных открытий.

http://bllate.org/book/18454/1769251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода