Бах!
Лян Юаньсин захлопнул дверцу машины и натянул ремень безопасности.
Дуань Циншэнь откашлялся, настроил навигатор и, пока прогревался двигатель, украдкой взглянул на Лян Юаньсина.
По сути, Лян Юаньсин всё прекрасно понимал — он же не глупый, как он мог не понять, что имел в виду Дуань Циншэнь? В конечном счёте Дуань Циншэнь хотел, чтобы он больше думал о себе в общении с людьми. А Лян Юаньсин, если честно, считал, что это были вполне оправданные расходы в их совместной работе.
В начале у них была только одна камера — Leica, затем Дуань Циншэнь купил Hasselblad. Две точки съёмки приносили больше дохода и больше качественных кадров. А теперь добавился ещё и Nikon, логично, что оборудование надо бы покупать по очереди: ты раз, я раз, вот что значит быть партнёрами.
И что это за фраза: «если в будущем ты решишь сотрудничать с другими фотографами»?
Чем больше Лян Юаньсин думал об этом, тем сильнее злился. Он отдавал Дуань Циншэню всю свою душу, и это уже давно вышло за рамки того мимолётного восхищения, которое он испытал три года назад.
«Это же очевидно, — думал Лян Юаньсин. — Очевидно, что я уже давно перестал считать Дуань Циншэня кумиром, правда?»
Он сидел на пассажирском сиденье, и атмосфера в салоне становилась всё более напряжённой. Если бы он владел каким-нибудь внутренним мастерством, он бы уже излучал чёрный дым.
На самом деле он понимал и даже соглашался, что не стоит сильно доверять человеку, которого знаешь от силы два месяца, это житейская мудрость. Но больше всего его разозлила та часть про сотрудничество с другими фотографами.
Лян Юаньсин считал себя человеком постоянным: даже когда играть на пианино стало невыносимо, он продержался больше десяти лет, так что он определённо может назвать себя целеустремлённым.
Так что же тогда означали слова Дуань Циншэня? Он сам был с ним таким искренним, а на следующий день после того, как на Поющих песках он узнал, что Дуань Циншэнь действительно приехал на Северо-Запад ради него, и от радости бросился его обнимать, тот вдруг становится «холодным знакомым меньше двух месяцев»?
Это так противоречиво — Лян Юаньсин прекрасно видел, что Дуань Циншэнь заботится о нём и во всём помогает... Зачем он сказал эти слова? Вот ведь, тридцать лет, а мысли у него не прочитать.
Лян Юаньсин вздохнул.
Услышав его вздох, Дуань Циншэнь почувствовал, как похолодело внутри. Но он не знал, что сказать в такой момент, и боялся сказать что-то не то — вдруг Лян Юаньсин попросит его остановиться у обочины и уйдёт, не оглядываясь.
— Кхм, — Дуань Циншэнь снова прочистил горло.
Лян Юаньсин поколебался пару секунд и спросил:
— Хочешь воды?
— Да, — Дуань Циншэнь ухватился за возможность. — Подай, пожалуйста.
Лян Юаньсин потянулся на заднее сиденье, нащупал на полу упаковку с водой, достал одну бутылку, открутил крышку и протянул ему. Дуань Циншэнь левой рукой держал руль, правой взял бутылку и сделал глоток.
— Так что означали те слова? — Лян Юаньсин забрал бутылку и сжал её в руках. Всё-таки не выдержал и спросил. Двадцать четыре — возраст, когда не терпится... ну и чёрт с ним, он хотел знать.
— Какие? — осторожно переспросил Дуань Циншэнь.
Неужели те самые, непозволительные...
— Что значит «сотрудничать потом с другими фотографами»?
Так и есть.
— Это просто предположение... — с отчаянием пробормотал Дуань Циншэнь.
— Почему у тебя возникло такое предположение? — тут же спросил Лян Юаньсин.
Они только что проехали Западный мост, ещё не выехав из Дуньхуана. Они свернули налево с улицы Янгуаньчжунлу, и Поющие пески остались позади. Дуньхуан стал для них точкой поворота: все эти дни в городе проходили легко и приятно, а в день отъезда появилась трещина.
Почему возникло такое предположение? Дуань Циншэнь знал причину: он боялся потерять. Подсознательный пессимизм заставил его, когда нужно было обсудить с Лян Юаньсином, как планировать траты на оборудование в будущем, первой мыслью сказать ему, чтобы тот впредь бережнее относился к своим деньгам.
— Я... — запнулся Дуань Циншэнь. — Я не знаю. Ты ещё молод, ты встретишь много людей, увидишь много нового... Поэтому... я виноват, не злись.
— Но ты говорил так, будто хочешь разойтись, — Лян Юаньсин не хотел слушать эти «поэтому».
Он знал, что его жизненный опыт невелик, а работа в баре не дала ему многого. Но у него была твёрдая цель — дождаться своего часа и отправиться в то место с заставки его телефона.
Пользуясь тем, что Дуань Циншэнь за рулём и не может отвлекаться, Лян Юаньсин с укором смотрел на его профиль.
— Я не хочу расходиться, — сказал Дуань Циншэнь. — Как мы можем разойтись? Кому тогда достанется аккаунт «Циншаньсин»?
Последней фразой он хотел разрядить обстановку, и это сработало: Лян Юаньсин хотел улыбнуться, но сдерживался.
— Я серьёзно не то имел в виду, — Дуань Циншэнь, взглянув в правое зеркало, украдкой посмотрел на него. — Пейзажная фотография — это очень сложно: экстремальная погода, сложный рельеф, и часто результат не оправдывает затраченных усилий. Речь не только о гонорарах, можно дни напролёт ждать в одном месте и так и не дождаться идеального света.
Лян Юаньсин опустил глаза и слушал:
— Ага.
— Я хочу, чтобы у тебя был выбор.
Услышав это, Лян Юаньсин поднял взгляд. За лобовым стеклом внедорожника, впереди — дорога, ведущая прямо к платной трассе.
Дуань Циншэнь говорил искренне. Он не хотел загонять Лян Юаньсина с одной узкой тропы на другую.
И ещё он боялся, что однажды потеряет над собой контроль, потому что он полюбил Лян Юаньсина. В тот момент, когда тот сказал: «Здесь никто тебя не понимает, ты должен поехать со мной», его сердце выбросило поток огня, который прожёг грудь, вырвался наружу и устремился к Лян Юаньсину.
Как ни крути, лучше мягко подвести его к тому, чтобы он узнал больше разных жизней, чем однажды, потеряв над собой контроль, напугать его до того, что он будет избегать его и даже при воспоминании о нём испытывать отвращение.
Он снова впал в противоречие с самим собой: не хотел отпускать, но боялся, что Лян Юаньсин отвернётся от него.
Поэтому он и сказал то самое «если ты будешь сотрудничать с другими фотографами» — словно заранее соглашаясь с тем, что тот уйдёт.
Но как это объяснить? Объяснить — значит признаться.
А слова «я хочу, чтобы у тебя был выбор» тоже задели Лян Юаньсина за живое. В машине через мультимедиа играл телефон Дуань Циншэня: навигатор и плейлист из его музыкального приложения с рекомендациями, где как раз звучала популярная песня.
— Я... я хочу подключить свой телефон, — сказал Лян Юаньсин.
— А? — Дуань Циншэнь не сразу понял. — А, давай, подключи. Возьми мой, синхронизируй навигацию через WeChat.
Через несколько минут из динамиков зазвучала песня Los Angeles группы The Midnight. Дуань Циншэнь прибавил газу и обогнал такси впереди.
Все шесть минут песни они молчали. Когда последняя строчка «And if we live forever, let us live forever tonight» — «И если мы будем жить вечно, пусть мы будем жить вечно сегодня ночью» — затихла, Лян Юаньсин, перебирая пальцами ремень безопасности, сказал:
— Спасибо.
— ... — Дуань Циншэнь не знал, что ответить. — Н-не за что.
— Мы ведь не просто знакомые меньше двух месяцев, правда? — спросил Лян Юаньсин.
— Конечно нет, — сразу ответил Дуань Циншэнь. — С того момента, как ты увидел «На Северо-Запад», мы знакомы больше трёх лет.
— Это идёт тебе в зачёт, — сказал Лян Юаньсин.
Наконец они преодолели этот барьер и выехали на трассу. Сначала по скоростной Люгэ, затем через развязку на Людунь, проехав больше ста километров, после пункта оплаты Лююань — повернули на Ляньхо.
Первую остановку сделали на парковке ветроэлектростанции на трассе Ляньхо. Лян Юаньсин наконец достал новую камеру. Он терпел всю дорогу, хотя ему не терпелось, но в машине нужно было держать лицо.
— Вот это фокусировка! — Лян Юаньсин навёл объектив на Дуань Циншэня. — Никон есть Никон.
Дуань Циншэнь перед въездом на заправку позвонил матери, чтобы сообщить, что у него всё в порядке. Обернувшись, он увидел, что Лян Юаньсин наводит на него камеру, улыбнулся и помахал рукой.
— Да, дрон получил, дальше поедем в Синьцзян, — говорил он матери. — Да, в северный Синьцзян. Вы в прошлый раз ездили в Южный Ганьсу. Да, не волнуйтесь, не надо, денег хватает. Хорошо, если не хватит — скажу... Да, тот парень со мной. Мотоцикл отправили автовозом, да, слишком холодно, дороги замёрзли, ехать нельзя. Хорошо, не переживайте, пока.
Закончив разговор, Дуань Циншэнь подошёл к нему:
— Дай посмотрю.
— Автофокус у Никона при съёмке людей — это... — Лян Юаньсин показал ему экран. — Соответствует репутации.
Дуань Циншэнь фыркнул от смеха:
— Модель-то расплылась, фокус на вывеску заправки ушёл.
Тогда Лян Юаньсин нахмурился:
— Я не умею фокусировать вручную.
— Я научу, — сказал Дуань Циншэнь.
Парковка ветроэлектростанции оправдывала своё название: ветер здесь был очень сильным. В Синьцзяне во многих ветренных зонах установлены турбины. Лян Юаньсин прищурился и кивнул:
— Хорошо. Мы можем сесть в машину? Кажется, мне голову сейчас сдует.
После снегопадов в начале зимы земля вдоль скоростных трасс Синьцзяна выглядела суровой и обветренной. Чем ближе к Хами, тем сильнее чувствовалась мощь ветра. На одном из участков Дуань Циншэню пришлось держаться позади и сбоку от большой фуры.
— Да, на мотоцикле действительно бы не получилось, — заметил Лян Юаньсин. — Если бы я поехал, этот ветер унёс бы меня вместе с ним в Северный Тибет.
— ...Это уже преувеличение.
Но всё же, когда они проезжали мимо белоснежной равнины, он опустил стекло и крепко сжал объектив.
На ровном ходу выдержка создавала горизонтальные размытые линии заснеженных гор. Наверное, это были даже не горы, а просто покрытые снегом холмы. Лян Юаньсин сделал несколько снимков, но замёрз так, что пришлось закрыть окно и направить руки на вентиляцию кондиционера:
— Чуть не выронил. Если бы Никон улетел, я бы тоже не выжил.
— Ну и ну, — улыбнулся Дуань Циншэнь. — Ты что, всего тридцать тысяч стоишь?
— Тридцать тысяч! — с преувеличенным ужасом сказал Лян Юаньсин. — За тридцать тысяч можно и душу продать.
— ...
Вот чёрт, сначала «тридцать — возраст для страданий», теперь это.
Дуань Циншэнь беззвучно вздохнул и спросил:
— Руки не замёрзли? В рюкзаке на заднем сиденье есть грелки.
— Нормально, — Лян Юаньсин сжал пальцы в кулак. — Сейчас согреются, я довольно устойчив к холоду.
— Устойчив не значит, что нужно мёрзнуть, — нахмурился Дуань Циншэнь и, не убирая левую руку с руля, протянул правую: — Дай сюда.
Лян Юаньсин на мгновение опешил, но всё же положил руку на его ладонь.
Рука Дуань Циншэня была тёплой, сухой и приятной на ощупь.
— Ледяная, а говоришь «нормально», — нахмурился Дуань Циншэнь.
— Правда нормально. Зимой, когда я играл на пианино, руки мёрзли, и я даже дрожащие арпеджио отработал, — улыбнулся Лян Юаньсин.
— Раньше тебе приходилось несладко.
— У всех так, — Лян Юаньсин расслабился. Когда его ладонь согрелась, он перевернул её в руке Дуань Циншэня, прижавшись тыльной стороной к его ладони. — Но заниматься музыкой правда тяжело. Легко сойти с ума. Мои однокурсники, когда не могли выплеснуть злость на пианино, били себя по голове.
Дуань Циншэнь искренне удивился:
— Настолько... Похоже на студентов-медиков?
— Да, — рука Лян Юаньсина согрелась, но всё ещё лежала в его ладони. — В творческих специальностях есть три вещи, которые сложно сохранить: цвет волос, психическое здоровье и сексуальная ориентация.
Как только он это сказал, их соединённые руки застыли.
Если сейчас резко отдёрнуть, неловкости только прибавится.
Поэтому они продолжали держаться, упрямо демонстрируя, что их это нисколько не тронуло и не смутило.
— Ха-ха, — нервно рассмеялся Дуань Циншэнь.
— Ха-ха, — вторил ему Лян Юаньсин.
____
Кстати!
Ветроэнергетическая база Синьцзян-Хами
Одна из четырех крупнейших ветровых электростанций в Китае с установленной мощностью ветровой энергии в 10,98 млн киловатт. С общим запасом ветровых ресурсов около 890 млн киловатт, общей площадью 78 000 квадратных километров и технически развитой мощностью около 120 млн киловатт Синьцзян является одной из провинций Китая, богатых ресурсами наземной ветроэнергетики.
Три из девяти ветровых зон в Синьцзяне расположены в регионе Хами, общей площадью 51 600 квадратных километров и технически развитой мощностью 75 498 000 киловатт, что составляет 66,3% и 62,9% территории соответственно. По этой причине регион Хами был определен государством как одна из восьми баз ветроэнергетики мощностью 10 миллионов киловатт.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/18450/2962968
