Готовый перевод Transmigrated into a Novel: Braving the Apocalypse with My Storage Space / Попав в книгу, я покоряю апокалипсис с пространством-хранилищем: Глава 008. За границу — покупать оружие для спасения жизни

В начале ливней у некоторых семей ещё будет еда. Люди решат, что дождь скоро закончится.

Поэтому многие начнут наживаться, обменивая продукты на деньги.

В книге Ли Шаньян и остальные именно на деньги Мэн Цы купили припасы, а потом жестоко его убили.

Теперь Мэн Цы обманом заставлял их всё потратить. Тогда их судьба будет ещё хуже.

— Дзинь.

Услышав звонок, Мэн Цы открыл дверь. Пришли сотрудники кондитерской.

— Здравствуйте. Господин Ли Шаньян? Ваши пирожные.

— Я, — Мэн Цы посторонился.

— Ставьте где удобно. Позже придут люди всё оформить.

— Хорошо, господин.

Пока они заносили десерты, прибыла первая партия напитков. Мэн Цы также велел ставить куда угодно.

Когда все ушли, он плотно закрыл шторы и разом убрал товар в пространство.

Оно автоматически сортировало вещи по типам; даже торты разделялись по вкусам.

Дом внутри пространства перестал меняться, достигнув двух с половиной этажей.

Мэн Цы распланировал первый этаж: две спальни, санузел и открытая кухня.

На втором — три спальни и два санузла. На третьем пока ничего. Гардеробная ему вообще была не нужна.

Для свободной площади он купил множество сушилок и вешалок. Ещё при приёме посылок попросил двух работников развесить одежду по категориям и уже перенёс всё внутрь.

Разобравшись с комнатами, Мэн Цы продолжил покупки.

Кровати, диваны, водонагреватели, душевые лейки, кастрюли, миски, ковши, тазы…

Каждого вида по нескольку комплектов, доставлять на склад. Всё было в одном городе и придёт не позднее завтрашнего вечера.

Он заказал сто генераторов.

Пятьдесят комплектов солнечных электростанций, сто солнечных ламп, солнечные вентиляторы, переносные зарядки, камеры наблюдения…

Он купил все солнечные устройства, которые только нашёл.

После ливней и снегопада наступит полугодовая жара. Тогда такие вещи станут сокровищем.

Потом Мэн Цы обратил внимание на дроны. Он никогда ими не пользовался, но выбрал по несколько каждой модели и оформил заказ. Денег хватало.

Убрав весь товар, Мэн Цы уехал.

Вечером Ли Сяоя прислала фотографию сказочной кровати принцессы. По чеку она стоила больше пятисот тысяч.

Мэн Цы присвистнул. Даже при нынешнем богатстве он не решился бы купить такую дорогую вещь.

«Очень красиво. В следующем месяце верну деньги».

В ответ пришло голосовое: «Люблю тебя, братик».

У Мэн Цы по коже побежали мурашки.

Следующие дни он продолжал заказывать еду и принимать посылки.

Когда машины были готовы, Мэн Цы велел доставить их на склад и перенёс все в пространство.

После того как туда попали золотые слитки, площадь больше не менялась. Он примерно прошёл её и оценил размеры: тысяча на тысячу метров.

Благодаря стеллажам вещи стояли аккуратно, свободного места оставалось много.

За десять дней до конца света Мэн Цы полетел в страну М.

После посадки уже темнело, но он выспался в самолёте и бодро вошёл в заранее найденный бар.

Внутри висел дым, музыка гремела так, что закладывало уши.

Мэн Цы сделал круг и выбрал лысого мускулистого мужчину с татуировками.

Достав пачку долларов, он на беглом английском предложил обсудить сделку.

Он заранее выяснил, что посетители этого бара связаны с преступным миром.

Мужчину выбрал по интуиции: в прежней жизни Мэн Цы много работал и встречал разных людей. Чутьё подсказывало, что этот человек способен на многое.

Тот допил стакан, взял деньги и повёл его в отдельную комнату.

— Что тебе нужно? — спросил мужчина.

— Огнестрельное оружие, ножи, луки, бронежилеты…

В стране М владение оружием не запрещалось. Для выживания в конце света хорошее оружие было обязательно.

Именно ради этого Мэн Цы просил Лян Сю оформить паспорт.

Каким бы сильным ни был человек, ничто не внушает такой страх, как оружие.

— Точно. Ещё бензин и дизель.

— И различные лекарства из страны Z.

Часть генераторов работала на дизеле, часть на бензине, и всем машинам тоже требовалось топливо.

Но дома такие закупки жёстко ограничивались.

Мэн Цы не хотел попасть в тюрьму за опасные товары ещё до конца света.

— Цена не важна, называй любую.

— Количество — чем больше, тем лучше.

Мужчина, похоже, испугался и сглотнул.

— Зачем тебе всё это?

Он думал: разве жители Востока не славятся миролюбием?

Такой объём — неужели парень собирается устроить нападение?

Если расследование дойдёт до него, не окажется ли он в опасности?

Мэн Цы не ответил и холодно спросил:

— Сделаешь или нет?

— Конечно, — кивнул мужчина.

В конце концов его победили наличные, и он принял заказ.

Он был гражданином страны М. Даже если этот восточный парень устроит беспорядки, его это не касается.

— Только говорят, что восточные люди выражаются деликатно. Почему ты говоришь так прямо?

Мэн Цы усмехнулся.

— У нас ещё говорят: «сразу к делу». Ходить вокруг да около — не в моём характере.

— Раз можешь — поручаю тебе.

— И найди склад для товара.

— Без проблем.

Мэн Цы достал карту.

— Здесь пятьсот миллионов юаней. Пароль — четыре шестёрки. Используй пока эти деньги, если не хватит — скажешь.

Менять юани на местную валюту было хлопотно, поэтому он отдал карту как есть.

У этого человека наверняка имелись каналы обмена.

Сейчас больше всего у Мэн Цы было денег, а в конце света они бесполезны. Всё, что можно решить деньгами, не являлось проблемой.

Мужчина взял карту.

— Без проблем.

После этого он нашёл Мэн Цы безопасное жильё.

Пять дней Мэн Цы днём покупал то, чего не было дома, и заодно сетовал, что западная еда уступает китайской.

Но всё равно приобрёл стейки, салаты, пиццу, пасту и перенёс их в пространство.

Ещё нашёл винодельню и купил партию красного вина.

В последний день мужчина привёз товар. Мэн Цы даже не пересчитывал: эти отчаянные люди жили вне закона, но ценили репутацию.

Он без колебаний заплатил ещё пятьсот миллионов юаней.

Получив деньги, мужчина удовлетворённо уехал, а Мэн Цы разом убрал всё в пространство.

Он не заботился ни о камерах, ни о том, заметит ли кто-нибудь исчезновение: до конца света оставалось пять дней.

Когда всё рухнет, между странами М и Z будут тысячи гор и рек. Найти его никто не сможет.

Даже если он расскажет правду сейчас, никто не поверит.

В крайнем случае Мэн Цы спрячется в пространстве на пять дней, и задерживать будет некого.

Вернувшись домой, он сладко выспался, рассчитался с двумя помощниками на складе и стал сам принимать посылки и заказывать еду.

http://bllate.org/book/18444/1785562