× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Waking Up with Superpowers / Из вирта в реал: Мои суперсилы вышли из-под контроля!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**[Уничтожено приспешников Демонов: 966/1000]**

Ду Мэньбай скользнул взглядом по парящему в воздухе полупрозрачному экрану. Он довольно усмехнулся.

Пусть эти черные твари и не отличались особой агрессией, зато они брали числом. Изнурительный бой, требовавший предельной концентрации, изрядно вымотал команду.

Впрочем... развязка была близка.

Осталось всего тридцать четыре штуки — работы на одну хорошую волну заклинаний.

Мэньбай перехватил у Ли Е флакон с зельем восстановления энергии, запрокинул голову и осушил его залпом.

Алхимия — врожденный дар Ли Е — принадлежала к той редкой категории талантов, которые требовали кропотливого освоения и делились на два направления: создание снаряжения и приготовление снадобий.

С самого релиза Ли Е откровенно презирал эту профессию, а потому почти не уделял ей времени. К сегодняшнему дню он так и не освоил кузнечное дело, да и в зельеварении преуспел лишь в одном рецепте. Но надо признать, штука получилась на редкость полезная.

Эликсир не просто возвращал силы, но и снимал с игроков любые негативные эффекты.

В «Бог сказал», как и в любой классической RPG, шкалы HP и MP отвечали за здоровье и ману. Их легко можно было поднять стандартными зельями — «красными» и «синими» банками, которые в избытке продавались у любого игрового торговца.

Однако этот проект позиционировался как симулятор с абсолютным погружением, а потому разработчики внедрили уникальную механику физического состояния персонажа.

Долгий изнурительный бой, даже без прямых ранений, приводил к глубокому истощению. Усталость напрямую влияла на боевую эффективность: заклинания и приемы, сотворенные на пределе выносливости, теряли в убойной силе и точности.

Хуже того, в системных лавках не продавалось никаких восстанавливающих тонизирующих средств — предполагалось, что игроки должны отдыхать естественным путем.

Зелье Ли Е позволяло мгновенно вернуть идеальную форму. Пусть у него и был лимит на использование, для Мэньбая подобная разработка выглядела как откровенно читерский артефакт. К сожалению, сам создатель — этот лопух — даже не осознавал, каким сокровищем обладает.

Из всей группы сильнее всего вымотался Пэй Вэньшу, которому пришлось принять уже две порции эликсира.

Мэньбай же страдал от ментального истощения. Непрерывное сотворение чар отозвалось тупой болью в висках, а его заклинания постепенно теряли прежнюю мощь.

Но стоило целебной влаге коснуться горла, как усталость как рукой сняло. В голове прояснилось, и юноша почувствовал, что готов уложить еще сотни три таких тварей.

Ду Мэньбай картинно поправил упавшую на лоб челку. Сложив указательный и средний пальцы, он указал на копошащуюся массу монстров и пафосно провозгласил:

— Последняя пачка фрагов — моя!

Стоило словам затихнуть, как навершие его посоха вновь вспыхнуло ярким светом.

Взвилось пламя, завыл ветер.

Бушующий огненный смерч жадно поглотил остатки наступающих приспешников Демонов.

Прием был избитым, но смотрелся эффектно — идеальный финальный аккорд для сегодняшней зачистки.

Пространство данжа погрузилось в тишину. Багровые сполохи угасающего пожара слились с лучами заходящего солнца, безмолвно знаменуя победу.

Ли Е одобрительно хлопнул друга по плечу:

— Красиво сработал! Думаю, мы показали отличный результат. Жаль только, шли вчетвером — интересно, обогнал нас кто-нибудь по времени или нет?

В отличие от расслабившегося приятеля, Мэньбай хмуро всматривался в зависшую перед ним панель статистики.

**[Уничтожено приспешников Демонов: 999/1000]**

Юноша озадаченно свел брови к переносице и несильно хлопнул по плечу потерявшего бдительность Ли Е, возвращая того к реальности:

— Не расслабляйся. Бой еще не окончен.

— Чего? — Ли Е недоуменно моргнул, скользнул взглядом по счетчику и обомлел. Один монстр каким-то образом уцелел.

— Что за бред? Нам теперь в прятки с недобитками играть? — парень недоверчиво огляделся по сторонам.

Его недоумение можно было понять: в любой нормальной игре мобы прут напролом, не заботясь о выживании.

А тут — бескрайнее поле мертвых тел и ни единого признака шевеления. Странно все это.

— Может, притаился босс? — задумчиво предположил Мэньбай.

Учитывая заявленную сложность данжа, простая зачистка рядового мусора казалась слишком легкой прогулкой. Наверняка игра приготовила для них финальный сюрприз.

Пэй Вэньшу на секунду задумался, но покачал головой:

— Вряд ли. Будь здесь босс, игра вывела бы его отдельным квестом. Вспомни другие проекты: финальный гад всегда идет строкой вроде «Убить предводителя приспешников Демонов 0/1».

Мэньбай молча согласился — довод звучал вполне логично.

Но как тогда объяснить зависший счетчик? Неужели действительно придется прочесывать локацию в поисках последнего трусливого моба?

Цзоу Мэнмэн робко почесал затылок и неуверенно озвучил свою догадку:

— А вдруг... вдруг кто-то из них выжил и просто притворился мертвым среди груды тел?

Мэньбай на мгновение замер. Когда до него дошел смысл этих слов, по спине пробежал холодок.

«Для обычного данжа искусственный интеллект у этих тварей был бы слишком продвинутым. Неужели разработчики настолько заморочились?»

Ли Е с Вэньшу тоже озадаченно переглянулись. Задачка вырисовывалась не из приятных.

Ситуация складывалась беспрецедентная: уцелевший противник не спешил нападать. Спрятался ли он в руинах заброшенной деревни или затаился в зловонной куче падали?

Как бы там ни было, ручной поиск последней твари грозил затянуться на часы.

— Давайте разделимся и прочешем местность, — предложил Мэньбай после недолгого размышления. — Нужно покончить с этим как можно скорее.

Мэнмэн нервно затеребил край одежды и украдкой покосился на Мэньбая, явно колеблясь.

Заметив этот нерешительный взгляд, Мэньбай мягко спросил:

— Что такое, Мэнмэн? Хочешь что-то сказать?

— Мне кажется... — замялся парень, — вдруг эта последняя тварь намного сильнее остальных? Она могла уйти в инвиз и ждать, пока мы разделимся, чтобы перебить нас поодиночке.

Мэньбай промолчал. Ему безумно хотелось поинтересоваться, на каких мрачных триллерах вырос этот ребенок, раз у него в голове крутятся исключительно теории заговора.

Ли Е не выдержал первым. Скорчив страдальческую мину, он патетически воззвал к небу:

— Мэнмэн, очнись! Это виртуальная реальность, обычная ММО! Давай мыслить игровыми категориями, а не сюжетами хорроров.

Вэньшу молча кивнул, впервые за долгое время разделив скепсис приятеля.

Окинув взглядом заваленную мертвыми телами пустошь, он подытожил:

— Поступим, как предложил Мэньбай. Если моб действительно забаговался или спрятался, мы потеряем кучу времени, а нам нужно закрыть данж как можно быстрее.

— Идет, — согласился Мэньбай.

В этот момент его взгляд упал на стоявшего поодаль игрока с ником «Колосья над землей», о котором они благополучно забыли. В голове лидера группы мгновенно щелкнуло.

Немного подумав, он повернулся к Цзоу Мэнмэн:

— С другой стороны, твои опасения имеют смысл. В правилах четко сказано: если погибнет хоть один член группы, прохождение аннулируется. Рисковать нельзя.

Мэньбай указал на парализованную фигуру «Колосьев над землей»:

— Если уцелевший монстр действительно замышляет засаду, то этот беспомощный парень — идеальная мишень. Я останусь караулить его на случай форс-мажора, а вы трое осмотрите окрестности.

Мэнмэн перевел взгляд с Мэньбая на застывшего, словно изваяние, Сяо Хэ и со вздохом уступил:

— Ладно... уговорил.

— Так бы и сказал, что лень бегать, — хмыкнул Ли Е, не поверив ни единому слову. — Нашелся тут благородный защитник...

Он собирался вставить еще какую-то шпильку, но Вэньшу резко схватил его за плечо.

— Тихо. Смотрите под ноги, — прервал его Пэй Вэньшу. Его голос дрогнул, растеряв всю былую невозмутимость.

Черные туши растерзанных тварей на земле вдруг задергались. По округе разнесся сухой, нарастающий шорох, от которого чесалась кожа.

Мэньбай мгновенно подобрался, силясь разгадать новую уловку игрового движка.

«Что за чертовщина здесь творится? Неужели запустился скрытый скрипт босса?»

Не успел он додумать эту мысль, как шелест перерос в оглушительный гул. Безжизненные, разорванные пополам панцири и оторванные конечности ожили. Поднимаясь из дорожной пыли, бесчисленные ошметки плоти устремились к одной точке, двигаясь с пугающей синхронностью.

Монстры со всей округи слетались в единый центр, наползая друг на друга, сцепляясь лапами и жвалами, образуя шевелящуюся живую гору.

— Ох... от такого зрелища даже у здорового человека трипофобия начнется, — потрясенно пробормотал Мэньбай, чувствуя, как к горлу подступает тошнота.

Вскоре безумное копошение прекратилось. Тысячи растерзанных тел слились в единый колоссальный силуэт. Локацию озарила зловещая вспышка темной энергии — плоть монстров сплавилась воедино. Перед ошеломленной четверкой высился монструозный исполин, превосходивший обычных приспешников Демонов в сотни раз.

Тварь разинула усаженную бритвенно-острыми клыками пасть и испустила торжествующий, оглушительный рев, подобный раскатам далекого грома. В этом диком звуке отчетливо слышалось ликование переродившегося существа.

Рядом с этим чудовищным левиафаном прежние монстры, размером с маленького ребенка, казались жалкими, едва заметными букашками.

http://bllate.org/book/18414/1796205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Поэтому пауки зло😵‍💫😤
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода